ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA : Les Houthis soutenus par l'Iran ne sont pas sérieux dans leur volonté de mettre fin à leur siège de près de huit ans de la ville yéménite de Taiz et à la souffrance de milliers de ses habitants, a déclaré un responsable gouvernemental à Arab News.
Le major Mohammed Abdallah Al-Mahmoudi a affirmé que la milice terroriste n'avait pas nommé ses délégués du comité conjoint qui ouvrirait les routes de Taiz et des autres provinces.
Al-Mahmoudi, chef adjoint de la délégation du gouvernement yéménite à la réunion proposée sur Taiz, a déclaré dimanche que les Houthis n'avaient ni envoyé les noms des délégués au bureau de l'envoyé des Nations unies pour le Yémen ni cessé d'attaquer la ville avec des drones et des obus.
« Les Houthis n'ont pas respecté leur engagement de nommer leurs représentants au sein du comité. Et ils continuent de tirer des drones et d'abattre des civils », a-t-il déclaré.
Une trêve proposée il y a plus d'un mois sous l'égide des Nations unies prévoyait la cessation des hostilités sur tous les fronts, l'ouverture des routes dans les villes, y compris Taiz, la réouverture de l'aéroport de Sanaa pour un nombre limité de vols et l'autorisation pour les navires de carburant d'entrer dans le port maritime de Hodeidah.
Le 4 avril, l'envoyé des Nations unies pour le Yémen a demandé au gouvernement yéménite et aux Houthis de nommer trois personnes, dont un officier militaire, pour participer à la réunion qui portera sur la levée du siège de Taiz par les Houthis et l'ouverture des routes dans les autres provinces.
Al-Mahmoudi a indiqué que la réunion était censée avoir lieu dans la capitale jordanienne, Amman, mais qu'elle a été annulée car les Houthis avaient refusé de nommer leurs représentants.
« Nous exigeons d'eux qu'ils ouvrent les routes qui étouffent la ville et qu'ils remettent des cartes indiquant les emplacements des mines terrestres », a déclaré le représentant du gouvernement yéménite. Compte tenu du calendrier de l'envoyé des Nations unies sur l'avancée de la trêve, le bureau de celui-ci a organisé le 24 avril une première réunion avec les responsables du gouvernement au sein du comité chargé de l'ouverture des routes à Taiz et dans les autres régions, sans mentionner les Houthis.
Les Houthis assiègent Taiz, la ville la plus peuplée du Yémen, depuis le début de l'année 2015, après avoir échoué à avancer dans le centre-ville de la ville du fait de la forte résistance des troupes de l'armée et des combattants de la résistance alliée.
Les Houthis ont fermé les principales entrées de la ville avec des dunes de sable, planté des mines terrestres et déployé des snipers dans les zones environnantes. Les habitants ont été contraints d'emprunter des routes de montagne dangereuses pour quitter ou entrer dans la ville.
Des milliers de civils ont été tués pendant le siège ou par les bombardements et les mines terrestres des Houthis. Le groupe terroriste soutenu par l'Iran n'a pas donné d'explication quant à son retard dans la désignation des délégués, mais Al-Mahmoudi pense que les Houthis utilisent le siège comme monnaie d'échange dans les pourparlers avec le gouvernement, ce qui pourrait leur permettre d'exiger une aide financière.
Les forces conjointes du gouvernement, déployées le long de la côte ouest du pays, ont déclaré samedi que les Houthis n'avaient pas ouvert une route importante qui relie certaines parties de la province de Hodeidah à Taiz, quelques jours après l'avoir ouverte unilatéralement dans le cadre de la trêve.
Le brigadier Sadeq Daweed, commandant militaire des forces conjointes, a déclaré que celles-ci avaient réparé les ponts et entretenu la route Al-Jarahi-Hays à Hodeidah et permis aux habitants de l'utiliser pour la première fois, mais que les Houthis continuaient à bloquer la route de leur côté.
Pendant ce temps, cinq enfants d'une même famille se sont noyés alors qu'ils nageaient dans un barrage samedi dans la province centrale d'Al-Bayda au Yémen, a déclaré un responsable local à Arab News. Un pique-nique sur le barrage de Qaren Al-Asad dans le quartier d'Al-Aresh à Al-Bayda a tourné à la tragédie lorsque les enfants se sont noyés. Le responsable a déclaré que quatre enfants sont morts dans le barrage tandis que la dernière victime est décédée dans un hôpital local. Les habitants ont sauvé deux autres enfants. « Il s'agit d'une situation douloureuse et d'une tragédie sans précédent », a déclaré le fonctionnaire, qui a préféré rester anonyme, en racontant les voix de mères horrifiées qui tentaient désespérément de sauver leurs enfants.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
