Des ONG critiquent les plans britanniques pour la relocalisation des réfugiés afghans

La politique de réinstallation et d’assistance des Afghans et le programme de réinstallation des citoyens afghans visaient à aider des dizaines de milliers de personnes à s’installer au Royaume-Uni après la prise de contrôle de l’Afghanistan par les talibans il y a un an. (Reuters)
La politique de réinstallation et d’assistance des Afghans et le programme de réinstallation des citoyens afghans visaient à aider des dizaines de milliers de personnes à s’installer au Royaume-Uni après la prise de contrôle de l’Afghanistan par les talibans il y a un an. (Reuters)
Short Url
Publié le Lundi 08 août 2022

Des ONG critiquent les plans britanniques pour la relocalisation des réfugiés afghans

  • Neuf organismes de défense des droits de l’homme ont exprimé des objections au Parlement
  • Le briefing, préparé par des groupes dont Human Rights Watch, déclare que les interprètes et les enseignants font partie des personnes trahies par l’échec des stratagèmes

LONDRES: L'échec de deux programmes britanniques de réinstallation de réfugiés en provenance d’Afghanistan a contraint de nombreuses personnes à emprunter des voies dangereuses pour tenter d’atteindre un lieu sûr, selon un nouveau rapport.
La politique de réinstallation et d’assistance des Afghans et le programme de réinstallation des citoyens afghans visaient à aider des dizaines de milliers de personnes à s’installer au Royaume-Uni après la prise de contrôle de l’Afghanistan par les talibans, il y a un an.
Cependant, neuf organismes de défense des droits de l’homme ont exprimé des objections au Parlement. Ils décrivent les deux programmes comme «indûment restrictifs», ce qui a pour conséquence que de nombreuses personnes sont bloquées. Cela a par ailleurs conduit à une augmentation du nombre de personnes qui essaient d’entrer illégalement en Grande-Bretagne.
Le briefing, préparé par des groupes comme Human Rights Watch, déclare que les interprètes et les enseignants font partie des personnes trahies par l’échec des stratagèmes.
«Un an après le retrait du Royaume-Uni d’Afghanistan, le programme Arap ne fonctionne toujours pas correctement et il présente des problèmes persistants au niveau du fond et de la procédure», indique le briefing.
Adam Smith International avait 250 employés en Afghanistan qui aidaient à mettre en œuvre des projets d’aide. Ils ont demandé à s’installer au Royaume-Uni par l’intermédiaire du programme Arap. Seuls 24 d’entre eux ont reçu l’autorisation – ce que le directeur du groupe, Daniel Pimlott, a qualifié de «honteux».
109 enseignants qui travaillaient pour le British Council en Afghanistan sont toujours bloqués dans le pays, bien qu’ils aient obtenu l’autorisation de demander une réinstallation, sans aucun moyen de fuir le pays.
Joseph Seaton, ancien directeur anglais et directeur adjoint du British Council en Afghanistan, déclare: «L’échec du British Council – et du gouvernement britannique – à garantir la sécurité de leurs enseignants a considérablement terni son excellent travail au sein du pays.»
L’un des enseignants, Mahmoud, a déclaré avoir reçu des menaces de mort de la part des talibans avant même la prise de pouvoir. Il nous confie: «J’ai déménagé onze fois. Les talibans ont fouetté ma fille, alors âgée de 8 ans, pour qu’elle leur dise où j’étais.»
Le briefing met également en lumière le sort de nombreux Afghans qui ont réussi à se rendre au Royaume-Uni, mais qui se trouvent maintenant dans une situation incertaine. Environ 10 500 personnes sont actuellement hébergées dans des hôtels à travers le pays et beaucoup souffrent de graves problèmes de santé mentale.
L’une d’elles dit au journal The Observer: «Nous avons été complètement oubliés.»
«J’ai travaillé pendant de nombreuses années pour le gouvernement britannique en Afghanistan. J’ai le cœur brisé et j’ai honte que leurs politiques phares de réinstallation aient à ce point été vouées à l’échec.»
«Un an plus tard, nous n’avons reçu aucune communication du gouvernement sur ce qui se passera par la suite et nous continuons de séjourner dans un hôtel. Je me demande souvent si cela n’aurait pas été mieux pour moi de rester en Afghanistan et de mettre mon sort entre les mains des talibans.»
Un porte-parole du ministère de l’Intérieur du Royaume-Uni dit à The Observer: «Le Royaume-Uni est fier de fournir une protection à ceux qui en ont besoin et, grâce au nouvel ACRS (Accelerated Cost Recovery System ou «système de recouvrement accéléré des coûts», NDLR), jusqu’à 20 000 personnes dans le besoin seront accueillies au Royaume-Uni.»
Le British Council déclare dans un communiqué: «Nous savons que nos anciens collègues vivent dans des circonstances de plus en plus désespérées. Nous sommes extrêmement inquiets pour eux et pour le bien-être de leurs familles et nous continuons à être régulièrement en contact direct avec eux.»
«Les programmes de relocalisation en Afghanistan sont gérés par le gouvernement britannique. Nous faisons pression pour que des progrès soient réalisés auprès de contacts de haut niveau au sein du gouvernement britannique. Il faudrait garantir, le plus tôt possible, l’examen des demandes de relocalisation de nos anciens sous-traitants.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Trump affirme que le cessez-le-feu avec l'Iran est "terminé"

Le président américain Donald Trump s'exprime lors d'une rencontre avec le secrétaire général de l'Otan, en marge du sommet de l'Alliance à Ankara, le 8 juillet 2026. (AFP)
Le président américain Donald Trump s'exprime lors d'une rencontre avec le secrétaire général de l'Otan, en marge du sommet de l'Alliance à Ankara, le 8 juillet 2026. (AFP)
  • Donald Trump affirme que le dossier iranien est « terminé » pour lui, tout en laissant la porte ouverte à une reprise des négociations par ses émissaires
  • Les tensions restent vives entre Washington et Téhéran, sur fond de frappes, de représailles militaires et d'accusations mutuelles de violation du cessez-le-feu

ANKARA: Le président américain Donald Trump a affirmé mercredi à Ankara que le cessez-le-feu avec l'Iran était "terminé", ouvrant toutefois la porte à une reprise éventuelle des discussions.

"En ce qui me concerne, c'est terminé", a-t-il lancé au deuxième jour d'un sommet de l'Otan.

"C'est juste une perte de temps de discuter avec eux, ce sont des menteurs", a-t-il ajouté.

Le locataire de la Maison Blanche a toutefois laissé entendre que les négociateurs pourraient poursuivre les discussions, après l'avoir consulté.

Jared Kushner et Steve Witkoff sont "de bons négociateurs, ils veulent négocier", a-t-il ainsi affirmé, mais "ils doivent revenir vers moi".

Le président américain n'a pas eu de mots assez durs contre les dirigeants iraniens qu'il a qualifiés d'"ordures" avec qui il refusait désormais de discuter.

"Je ne veux plus avoir affaire à eux, ce sont des ordures. (...) ce sont des malades", a-t-il encore affirmé .

"Ils sont vicieux, ce sont des gens violents, et s'ils avaient l'arme nucléaire, ils l'utiliseraient", a-t-il ajouté, aux côtés du secrétaire général de l'Otan Mark Rutte, affirmant avoir pourtant obtenu un accord avec l'Iran.

"Tout le monde est d'accord : pas d'arme nucléaire. On passe un marché. Ils sortent, plaisantent devant la presse, ils disent qu'on n'en a même jamais parlé. Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond chez eux, ils sont fous", a-t-il encore déclaré.

Les Etats-Unis ont frappé plus de 80 cibles en Iran en riposte à des tirs iraniens sur des navires commerciaux dans le détroit d'Ormuz, déclenchant mercredi des représailles de Téhéran qui a dit avoir attaqué des bases américaines au Koweït et à Bahreïn.

Washington a également rétabli ses sanctions économiques sur le pétrole iranien après les attaques de navires. Les deux camps s'accusent de violer leur protocole d'accord, signé le 17 juin pour mettre fin à la guerre déclenchée le 28 février par l'offensive américano-israélienne contre la République islamique.


Les Etats-Unis réinstaurent leurs sanctions sur le pétrole iranien, dénoncent les actes de Téhéran dans le détroit d'Ormuz

Les Etats-Unis ont réinstauré mardi leurs sanctions économiques sur le pétrole iranien en raison des actes "totalement inacceptables" de Téhéran à Ormuz, selon Washington, après plusieurs attaques de navires dans le détroit. (AFP)
Les Etats-Unis ont réinstauré mardi leurs sanctions économiques sur le pétrole iranien en raison des actes "totalement inacceptables" de Téhéran à Ormuz, selon Washington, après plusieurs attaques de navires dans le détroit. (AFP)
  • Le ministère américain des Finances, qui gère les sanctions, venait de publier un document interdisant les "nouvelles transactions" d'hydrocarbures iraniens à compter du jour même
  • Il s'agit d'un brusque revirement: fin juin, Washington avait suspendu jusqu'au 21 août son embargo sur le pétrole iranien dans le cadre du protocole d'accord avec Téhéran visant à mettre fin aux hostilités au Moyen-Orient

WASHINGTON: Les Etats-Unis ont réinstauré mardi leurs sanctions économiques sur le pétrole iranien en raison des actes "totalement inacceptables" de Téhéran à Ormuz, selon Washington, après plusieurs attaques de navires dans le détroit.

"Les agissements de l'Iran dans le détroit sont totalement inacceptables aux yeux des Etats-Unis et ne resteront pas impunis", a commenté un responsable gouvernemental américain auprès de l'AFP, sous le couvert de l'anonymat.

Le ministère américain des Finances, qui gère les sanctions, venait de publier un document interdisant les "nouvelles transactions" d'hydrocarbures iraniens à compter du jour même.

Il s'agit d'un brusque revirement: fin juin, Washington avait suspendu jusqu'au 21 août son embargo sur le pétrole iranien dans le cadre du protocole d'accord avec Téhéran visant à mettre fin aux hostilités au Moyen-Orient.

La guerre a été déclenchée fin février par des bombardements israélo-américains sur l'Iran. La République islamique avait riposté en frappant Israël et des intérêts américains dans les pays du Golfe, mais aussi en bloquant la navigation dans le très stratégique détroit d'Ormuz, ce qui a fait flamber les prix du pétrole, depuis retombés.

Le protocole d'accord prévoyait la reprise du trafic maritime dans le détroit, où plusieurs navires ont récemment subi des attaques.

Le Qatar et l'Arabie saoudite ont imputé à Téhéran la responsabilité de deux d'entre elles.

Le document publié mardi par les autorités américaines permet aux transactions conclues après le 21 juin d'être finalisées. La date limite est le 17 juillet.


Le sommet de l'Otan vante des contrats d'armement, tente d'apaiser Trump

Mark Rutte (à gauche), secrétaire général de l'OTAN, rencontre le président turc Recep Tayyip Erdogan avant le 36ᵉ sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'OTAN à Ankara, le 6 juillet 2026. (AFP)
Mark Rutte (à gauche), secrétaire général de l'OTAN, rencontre le président turc Recep Tayyip Erdogan avant le 36ᵉ sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'OTAN à Ankara, le 6 juillet 2026. (AFP)
  • L'Otan a annoncé plus de 50 milliards de dollars de contrats d'armement pour renforcer les capacités de défense des alliés et répondre aux attentes des États-Unis
  • Les alliés européens réaffirment leur soutien à l'Ukraine avec une nouvelle aide militaire, tout en cherchant à convaincre Donald Trump de leur engagement en matière de défense

ANKARA: Le chef de l'Otan a annoncé mardi plusieurs contrats d'armement, dans l'espoir de convaincre Donald Trump du sérieux des Européens à renforcer leurs capacités de défense, au premier jour d'un sommet de l'Alliance à Ankara.

Attendu mardi après-midi dans la capitale turque, le président américain ne décolère pas contre ses alliés européens qu'il accuse de l'avoir laissé tomber dans la guerre que les Etats-Unis ont déclenchée avec Israël contre l'Iran.

Des pays membres de l'Otan et "des entreprises des deux côtés de l'Atlantique vont (...) signer des contrats qui se chiffrent en milliards, littéralement des milliards de dollars", a lancé le secrétaire général de l'Otan Mark Rutte.

Selon un diplomate de l'Alliance, la valeur totale de ces contrats dépasse les 50 milliards de dollars.

Un gros contrat a ainsi été confirmé avec la firme suédoise Saab pour remplacer la flotte des avions de reconnaissance Awacs, fabriqués par l'avionneur américain Boeing, dont dispose actuellement l'Otan.

Il s'agit d'une commande de dix appareils Global Eye, dont le montant n'a pas été révélé. Le remplacement de la flotte d'Awacs avait été annoncé par l'Otan en novembre 2023, et Saab était pressenti pour remporter ce contrat, après le retrait de Boeing.

Le groupe Airbus a de son côté décroché un contrat pour fournir un dixième A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport), un avion militaire de transport et de ravitaillement, à la flotte de l'Otan.

Le patron de l'Alliance a fait cette annonce devant un parterre d'industriels et de responsables de l'Otan. Réunis dans la capitale turque à l'occasion d'un Forum sur l'industrie de défense, ils entendent ainsi démontrer l'engagement des alliés européens à développer leurs capacités de défense, comme le réclament les Etats-Unis de Donald Trump.

- Au moins 5% -

La gestion de Donald Trump "consume beaucoup d'énergie" au sein de l'Otan, reconnaît un diplomate à Bruxelles.

Les Européens ont lancé une grande opération séduction, un exercice dans lequel Mark Rutte est passé maître, depuis qu'il a été appelé en 2024 à la tête de cette organisation.

L'an dernier, le président américain avait obtenu des Européens et du Canada qu'ils s'engagent à consacrer au moins 5% de leur produit intérieur brut (PIB) à leur sécurité.

Beaucoup sont encore loin d'atteindre un tel pourcentage mais Mark Rutte ne désespère pas de convaincre Donald Trump que le mouvement est lancé.

En 2025, "les Alliés européens et le Canada ont dépensé près de 20% de plus pour leur défense que l'année précédente. Si l'on considère 2025 et 2026 réunies, cela représente 258 milliards de dollars d'investissements supplémentaires", a-t-il souligné.

Maintenant, "il faut mettre cet argent au service de notre défense", a-t-il ajouté. "Cela signifie faire de l'innovation une priorité absolue, surmonter la fragmentation des industries nationales de défense et réduire les lourdeurs administratives".

Et l'exemple vient d'Ukraine, dont le président Volodymyr Zelensky est attendu mardi à Ankara, où il doit rencontrer, entre autres, Mark Rutte et l'hôte de ce sommet, le président turc Recep Tayyip Erdogan. Le président Zelensky qui s'est entretenu au téléphone ce week-end avec Donald Trump, doit le rencontrer dans la capitale turque.

L'industrie ukrainienne de défense a gagné une expertise et un savoir-faire, notamment en matière de drones, dont les Européens veulent s'inspirer.

A Ankara, les alliés européens de l'Ukraine entendent aussi lui réaffirmer leur soutien.

Avec le Canada, mais sans les Etats-Unis, ils vont s'engager à apporter une aide militaire à Kiev de 40 milliards d'euros en 2026 et au moins autant en 2027, selon des diplomates. Cette somme viendra s'ajouter aux 30 milliards d'euros d'aide militaire que l'Union européenne a promis de son côté, en 2026 comme en 2027, sous forme de prêts.

Les Européens espèrent également confirmer la dynamique favorable à l'Ukraine obtenue au sommet du G7 à Evian, en France, à la mi-juin.

Ils comptent aussi sur M. Erdogan pour contenir un éventuel accès de colère de la part du locataire de la Maison Blanche. L'excellente relation entre les deux hommes est la meilleure chance de succès de ce sommet, selon un diplomate à l'Otan.