ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DUBAÏ: Mardi, le roi de Jordanie a discuté de questions régionales et internationales avec le ministre des Affaires étrangères de Bahreïn, lors d'une réunion au palais Al Husseiniya, à Amman.
Le roi Abdallah II a discuté avec Abdellatif ben Rachid al-Zayani de Bahreïn des moyens de renforcer davantage la coopération entre les deux pays, selon l'agence de presse officielle BNA.
Al-Zayani, qui était en visite officielle en Jordanie, a également rencontré Ayman Safadi, vice-Premier ministre et ministre jordanien des Affaires étrangères.
Les deux responsables ont parlé des développements et des nombreux défis qui menacent la stabilité et la sécurité des pays de la région.
Le ministre des Affaires étrangères de Bahreïn a déclaré qu'un grand nombre de questions régionales avaient été discutées, telles que la Palestine, la guerre au Yémen, le dossier nucléaire iranien, la guerre en Ukraine, la sécurité alimentaire mondiale et la crise énergétique.
Mettant l'accent sur la question palestinienne, Al-Zayani a appelé à mettre un terme au conflit palestino-israélien.
Les deux ministres sont convenus qu'il fallait parvenir à «un règlement global et juste qui préserve les droits du peuple palestinien», en vue d'ouvrir la voie au processus de paix. Ils ont également salué les efforts déployés par l'Égypte pour obtenir un cessez-le-feu à Gaza, ainsi que la «nécessité de le prolonger», au profit des Palestiniens et des Israéliens.
Al-Zayani et Safadi ont convenu qu'une solution à deux États était la voie à suivre.
«Il n'y a pas d'autre solution à ce conflit», a déclaré Safadi. «Si la solution à deux États n'est pas atteinte, nous allons vers une situation à un État, qui perpétuerait l'apartheid et ne conduirait pas à la paix.»
Lors des discussions sur la Syrie, le ministre jordanien des Affaires étrangères a souligné la nécessité «de l’activation d’une action panarabe en vue de résoudre la crise syrienne» qui aidera le pays à éliminer le terrorisme.
Safadi a ajouté que la Jordanie et Bahreïn continueraient à réaffirmer leur soutien à l'Irak, à sa sécurité et à sa stabilité.
Il a ajouté que les deux pays saluaient également le cessez-le-feu au Yémen, qui, espérait-il, conduirait à une solution politique globale qui contribuerait à mettre fin aux hostilités au Yémen et à maintenir la sécurité dans les États membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG).
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
