ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA: Le gouvernement internationalement reconnu du Yémen a soutenu l’appel lancé par l’Arabie saoudite à la communauté internationale pour qu’elle désigne la milice houthie, soutenue par l’Iran, comme une organisation terroriste, qui devrait être sanctionnée pour avoir freiné les initiatives de paix.
Le gouvernement a déclaré que depuis que les Houthis ont pris le contrôle du pays par la force fin 2014, ils rejettent tous les efforts visant à mettre fin à la guerre dans le pays, y compris un plan proposé par l’Arabie saoudite l’année dernière.
Ce mois-ci, le groupe a refusé de renouveler une trêve négociée par l’ONU qui était en place depuis six mois. Ils ont posé des milliers de mines terrestres, éliminant impitoyablement les habitants des zones qu’ils contrôlent et enlèvent des centaines de citoyens yéménites, dont des femmes.
«La milice houthie a provoqué la plus grande crise humanitaire au monde, a fait des millions de morts, de blessés et de personnes déplacées, et a commis des crimes de guerre et des violations flagrantes des droits de l’homme. Elle doit être rapidement désignée comme organisation terroriste», indique le gouvernement yéménite dans un communiqué repris par l’agence de presse officielle du Yémen.
Mardi, le Cabinet saoudien a réaffirmé son soutien aux efforts de la communauté internationale pour instaurer la paix au Yémen et a exhorté le monde à désigner les Houthis comme une organisation terroriste et à prendre des mesures pour les priver de tout financement.
Au Yémen, les représentants du gouvernement et d’autres personnes qui soutiennent l’appel à une désignation terroriste font valoir que la communauté internationale, ayant épuisé toutes les autres options dans ses efforts pour persuader les Houthis de choisir la paix, devrait être plus consciente que jamais de la véritable nature du groupe en raison de son refus de renouveler la trêve.
Les effets potentiels d’une telle désignation sur la crise humanitaire au Yémen et sur la distribution de l’aide sont la seule chose qui empêche le monde de considérer les Houthis comme des terroristes, ont-ils expliqué.
Najib Ghallab, sous-secrétaire au ministère yéménite de l’Information, a déclaré à Arab News que la communauté internationale, et l’ONU en particulier, devraient s’efforcer d’utiliser la désignation terroriste pour motiver les Houthis à s’engager activement et à se conformer aux efforts visant à mettre fin au conflit.
«Pour convaincre les Houthis d’accepter la paix, la communauté internationale doit exercer une pression importante, et la désignation sera un instrument de pression puissant», a-t-il souligné.
Tant que les Houthis refusent d’accepter les propositions de paix et de travailler à mettre fin au conflit, la catastrophe humanitaire au Yémen ne fera qu’empirer, a ajouté M. Ghallab.
«Affaiblir et pousser ce mouvement à choisir la paix permettra d’améliorer la situation humanitaire du Yémen, que les Houthis exploitent et attisent», a-t-il affirmé.
Par ailleurs, le gouvernement yéménite s’est joint à d’autres nations pour exhorter les Houthis à libérer les employés yéménites de l’ambassade des États-Unis et de l’ONU qui ont été enlevés à Sanaa il y a un an.
Pour le ministre yéménite de l’Information, Mouammar al-Eryani, ces enlèvements sont une preuve supplémentaire que les Houthis sont des «terroristes» qui ne respectent pas les règles et normes diplomatiques empêchant de prendre pour cible de tels employés.
«Les descentes dans les ambassades étrangères, la détention d’employés de missions diplomatiques et leur utilisation comme instruments de chantage sont uniquement des pratiques de terroristes étrangers et elles ne représentent pas le peuple yéménite, qui apprécie les frères et les amis», a-t-il noté.
Mercredi, le secrétaire d’État américain, Antony Blinken, a appelé à la libération des douze employés de l’ambassade américaine et de l’ONU qui ont été enlevés de l’ambassade à Sanaa, et a dénoncé les actions des Houthis.
«J’appelle les Houthis à libérer ces citoyens yéménites et à les rendre à leurs familles afin de démontrer leur engagement en faveur de la paix pour le peuple yéménite et leur volonté de participer à un futur gouvernement qui respecte l’État de droit», a-t-il lancé.
La mission de l’UE au Yémen a formulé une demande similaire dans un tweet: «L’UE réitère son appel aux Houthis à libérer tous les employés de l’ambassade américaine et de l’ONU qui sont détenus. Leur libération transmettrait un message important d’engagement en faveur de la paix.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
