ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
QUETTA: La répression contre les manifestants dans la province iranienne du Sistan-Baloutchistan s'est poursuivie au cours du week-end, selon des militants et des habitants dimanche, après que les forces de sécurité ont tiré sur des manifestants dans la ville de Khash, dans un contexte de violences meurtrières.
Les manifestations se sont multipliées dans cette vaste province frontalière du Pakistan et de l'Afghanistan depuis qu'un rassemblement organisé le 30 septembre dans la capitale régionale, Zahedan, a déclenché une réponse violente des forces de sécurité.
L'effusion de sang s'est étendue à d'autres régions et, vendredi, des soldats ont tiré à balles réelles sur des manifestants partis d'une mosquée importante vers le bâtiment du gouverneur à Khash.
Selon la Campagne des activistes baloutches, les manifestants scandaient «Mort aux dictateurs» et «Mort à Basiji», en référence à une force composée de volontaires du corps des Gardiens de la révolution islamique qui a participé à la répression des manifestations.
Amnesty International a indiqué que dix personnes, dont des enfants, avaient été tuées et s'est déclarée «gravement préoccupée par la possibilité d'une nouvelle effusion de sang dans un contexte de coupures d'Internet et d'informations selon lesquelles les autorités auraient fait venir de Zahedan des forces de sécurité supplémentaires à Khash».
Des militants locaux et un éminent religieux sunnite, Mulvi Abdul Hamid, l'imam de la mosquée centrale de Zahedan, ont déclaré qu'au moins 16 personnes avaient été tuées.
«Un certain nombre d'adolescents et de jeunes qui se sont rassemblés devant le gouvernorat de la ville de Khash et ont crié des slogans et commencé à jeter des pierres ont été directement visés par des balles réelles», a déclaré l'imam dans un communiqué samedi.
L'incident a montré «la profondeur de l'oppression et de la discrimination» dans la région, a-t-il ajouté.
Arab News n'a pas été en mesure de vérifier de manière indépendante le nombre de morts communiqué par Amnesty, les militants et les habitants, mais des images de Khash circulant sur les réseaux sociaux montrent de jeunes manifestants tombant à terre sous les tirs des troupes.
Des véhicules carbonisés et de la fumée s'élevant de bâtiments apparaissaient sur des photos partagées par les médias d'État iraniens, qui ont imputé les dégâts à des «émeutiers».
Les habitants des zones voisines ont déclaré que la ville de Khash subissait depuis une coupure de communication.
«La plupart de nos amis et de nos parents à Zahedan et à Khash utilisaient Internet par le biais d'un VPN, mais après vendredi, ils ne sont plus en mesure de se connecter par VPN», a expliqué à Arab News Asif Burhanzai, un habitant de Mirjaveh, près de la frontière entre le Pakistan et l'Iran, ajoutant qu'il ne parvenait pas à contacter ses proches dans la ville.
Mohammed Zia, un commerçant de Zahedan, a indiqué que les rapports locaux estimaient que le nombre de morts à Khash s'était élevé à 25 après les affrontements de vendredi et que toute la ville était désormais en grève.
«La situation est très sombre pour le troisième jour à Khash après les fusillades meurtrières menées par les militaires iraniens», a-t-il déclaré à Arab News.
«Il y a une grève de fermeture complète dans toute la ville contre la brutalité commise contre les manifestants innocents et non armés», a-t-il ajouté.
Le Sistan-Baloutchistan abrite l'ethnie baloutche, une ethnie musulmane sunnite longtemps opprimée, qui constitue une minorité dans l'Iran majoritairement chiite.
Les manifestations ont débuté dans la province à la suite du viol présumé d'une jeune fille baloutche de 15 ans par un commandant de police dans la ville portuaire de Chabahar.
Ces violences interviennent dans le cadre de manifestations organisées dans tout le pays après la mort de Mahsa Amini, une Kurde de 22 ans, détenue par la police des mœurs iranienne.
Au moins 304 personnes ont été tuées par les forces de sécurité depuis le début des manifestations à la mi-septembre, selon l'organisation Iran Human Rights, basée en Norvège.
«Iran Human Rights a reçu un nombre important de rapports de décès sur lesquels elle continue d'enquêter avec les perturbations d'Internet», a déclaré le groupe dans un communiqué samedi. «Le nombre réel de personnes tuées, par conséquent, est certainement plus élevé.»
Des décès ont été signalés dans 22 provinces, le plus grand nombre se trouvant au Sistan-Baloutchistan, à Mazandaran, à Téhéran, au Kurdistan et à Gilan.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
