ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Les ministres de l’Intérieur des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) ont tenu mercredi leur 39e réunion au siège du secrétariat général du CCG à Riyad.
La réunion était présidée par le ministre saoudien de l’Intérieur, le prince Abdelaziz ben Saoud ben Nayef, en présence du secrétaire général du CCG, Nayef Falah al-Hajraf. Étaient également présents les ministres des Émirats arabes unis, de Bahreïn, d’Oman, du Koweït et du Qatar.
Le prince Abdelaziz a transmis les salutations du roi Salmane et du prince héritier Mohammed ben Salmane et leurs vœux de succès pour la réunion.
Il a souhaité au Qatar la réussite dans l’organisation de la Coupe du monde de football et a félicité le cheikh Talal Khaled al-Ahmad al-Sabah pour sa nomination au poste de vice-Premier ministre et de ministre de l’Intérieur du Koweït.
Le prince Abdelaziz a déclaré que la réunion incarnait l’esprit de fraternité et de coopération conjointe entre les pays du Golfe pour lutter contre les défis de sécurité et les éliminer.
«Notre réunion a lieu à la lumière des dangers et des défis que traversent certains pays dans le monde et qui portent atteinte à leur sécurité et à leur stabilité», a-t-il souligné.
Il a ajouté qu’une telle instabilité mettait en lumière «l’importance d’adhérer à l’unité du conseil, de renforcer l’action conjointe et d’accélérer le rythme de la coopération et de la coordination entre les services de sécurité au sein de nos pays».
Le prince a affirmé que le conseil devrait «faire face à tout ce qui menace la sécurité des citoyens et des habitants et maintenir la sécurité, la stabilité, le développement et la croissance que nos pays ont atteints».
La réunion a abordé des questions de sécurité communes et elle a examiné les rapports sur l’exercice conjoint des services de sécurité du CCG organisé cette année par l’Arabie saoudite – connu sous le nom de «Sécurité du Golfe arabe 3» – ainsi que les préparatifs du quatrième exercice, organisé par le ministère de l’Intérieur du Qatar, qui aura lieu l’année prochaine.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
