Téhéran échappe de justesse à une frappe de Trump

Les conseillers ont persuadé Trump de ne pas procéder à une frappe (Reuters)
Les conseillers ont persuadé Trump de ne pas procéder à une frappe (Reuters)
Short Url
Publié le Mardi 17 novembre 2020

Téhéran échappe de justesse à une frappe de Trump

  • Trump a dédié sa présidence à une politique agressive contre l'Iran, se retirant même en 2018 de l'accord nucléaire iranien négocié par Barack Obama
  • Le niveau du stock iranien de 2,4 tonnes d’uranium faiblement enrichi dépasse à présent la limite de 202,8 kg consentie par l’accord

WASHINGTON: Le président Donald Trump s’est informé la semaine dernière, à deux mois de la fin son mandat, au sujet des options disponibles pour attaquer le principal site nucléaire iranien, mais aurait finalement décidé de ne pas franchir le pas, a déclaré lundi un responsable américain.

Trump a fait la demande lors d'une réunion au bureau ovale jeudi avec ses principaux assistants à la sécurité nationale.  Présents à l’appel étaient le vice-président Mike Pence, le secrétaire d'État Mike Pompeo, le nouveau secrétaire à la Défense par intérim Christopher Miller, et le général Mark Milley, président des chefs d'état-major interarmées, selon la même source.

Trump, qui a refusé de concéder et conteste toujours les résultats de l'élection présidentielle du 3 novembre, cède le pouvoir au président démocrate élu Joe Biden le 20 janvier.

Le responsable a confirmé la teneur de la réunion dans le New York Times. Le magazine a rapporté que des conseillers ont dissuadé Trump de procéder à une frappe en raison des risques de dérapage vers un conflit généralisé. «Il a demandé des options. On lui a donné les scénarios. Il a finalement décidé de ne pas aller de l'avant», a déclaré le responsable. La Maison Blanche a refusé de commenter.

Trump a dédié sa présidence à une politique agressive contre l'Iran, se retirant même en 2018 de l'accord nucléaire iranien négocié par Barack Obama, son prédécesseur démocrate. Il a aussi imposé des sanctions économiques à un nombre d’entités iraniennes.

La demande d'options survient le lendemain d’un rapport de surveillance atomique de l'ONU, et qui montre que l'Iran a terminé le déménagement d’une première cascade de centrifugeuses avancées. La structure a été déplacée d'une usine aérienne, principal site d'enrichissement d'uranium, vers une usine souterraine, dans une nouvelle dérogation à l’accord de 2015.

Le niveau du stock iranien de 2,4 tonnes d’uranium faiblement enrichi dépasse à présent la limite de 202,8 kg consentie par l’accord. Téhéran a produit 337,5 kg au cours du trimestre, soit moins que les 500 kg enregistrés au cours des deux trimestres précédents par l'Agence internationale de l'énergie atomique.

En janvier, Trump a ordonné la frappe qui a tué le général militaire iranien Qassem Soleimani à l'aéroport de Bagdad. Mais il a réussi à éviter les conflits militaires plus larges, et a tenté de retirer les troupes américaines des zones chaudes dans le monde, conformément à sa promesse électorale de mettre fin à ce qu'il appelle les «guerres sans fin».

Une frappe qui viserait le principal site nucléaire iranien de Natanz pourrait entraîner un conflit régional et poser un sérieux défi en matière de politique étrangère pour Biden.

L'équipe de transition de Biden, qui n'a pas encore eu accès aux renseignements de sécurité nationale en raison du refus de l'administration Trump de commencer la transition, a refusé de commenter.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Iran appelle les civils à quitter les zones situées à proximité des forces américaines dans la région

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Short Url
  • Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe
  • "Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre.

Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe.

"Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils.

 


Attaque de drones sur le principal port de Koweït, des dégâts

Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Short Url
  • L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X
  • Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics

KOWEIT: Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires.

L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X.

Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics.

Selon cette source, le port de Mubarak al-Kabeer a été touché tôt vendredi matin par des drones et des missiles qui ont causé, là aussi, des dégâts matériels mais n'ont pas fait de victimes.

Les pays du Golfe font l'objet d'une campagne de représailles iraniennes depuis le début de l'offensive américano-israélienne sur l'Iran il y a un mois et les tirs - pour la plupart interceptés - sont quasiment quotidiens.


L'armée israélienne dit avoir mené des frappes d'ampleur sur Téhéran

L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • "Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails
  • Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques"

JERUSALEM: L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

"Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails.

Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques".

Elle a aussi annoncé avoir "frappé diverses cibles liées aux dispositifs de puissance de feu du régime" dans l'ouest de l'Iran, dont "des lanceurs de missiles et des sites de stockage de missiles, qui constituaient une menace" pour Israël.

Le Moyen-Orient est plongé depuis le 28 février dans une guerre déclenchée par des frappes conjointes des Etats-Unis et d'Israël contre l'Iran, auxquelles Téhéran a riposté par des tirs de missiles et de drones visant Israël et plusieurs pays de la région.