Des militants protestent contre la fermeture totale au Liban

Des policiers libanais arrêtent des voitures à un point de contrôle dans le quartier de Sanayeh de la capitale libanaise, Beyrouth, au lendemain du confinement du pays. (AFP)
Des policiers libanais arrêtent des voitures à un point de contrôle dans le quartier de Sanayeh de la capitale libanaise, Beyrouth, au lendemain du confinement du pays. (AFP)
Short Url
Publié le Jeudi 19 novembre 2020

Des militants protestent contre la fermeture totale au Liban

  • Des militants de groupes du mouvement civil ont organisé un sit-in à Beyrouth, devant le ministère de l'Intérieur, mercredi après-midi, afin de protester contre la détérioration de la situation économique
  • Les militants portaient le drapeau libanais et scandaient des slogans comme «la révolution continuera»

BEYROUTH: Des militants de groupes du mouvement civil ont organisé un sit-in à Beyrouth, devant le ministère de l'Intérieur, mercredi après-midi, afin de protester contre la détérioration de la situation économique en raison du confinement imposé jusqu'à la fin du mois de novembre.

Les militants portaient le drapeau libanais et scandaient des slogans comme «la révolution continuera». Un grand nombre de membres des Forces de sécurité intérieure (FSI) ont été déployés à proximité du ministère pour empêcher les manifestants d'entrer dans ses locaux.

Les manifestants ont déclaré qu'ils n'étaient pas contre la décision de fermer les entreprises en raison de la pandémie de Covid-19, mais ils ont appelé l'État et les autorités à aider les personnes les plus pauvres, compte tenu de la détérioration des conditions de vie.

Khalid Abu-Ismail, chef du développement économique et de la pauvreté à la Commission économique et sociale des Nations unies pour l’Asie occidentale (Cesao), a déclaré il y a quelques jours que le classement du Liban avait baissé et les taux de pauvreté doublé, atteignant 55% de la population totale.

Abu-Ismail affirme qu'il y a une perte de sécurité alimentaire, plus prononcée dans les zones les plus pauvres du nord et du sud du Liban, en particulier parmi les travailleurs ayant un salaire journalier.

Au moment même où les manifestations avaient lieu, Nicolas Chammas, président de l'Association des commerçants de Beyrouth, s'est adressé en ces termes au ministre de l'Intérieur par intérim, le brigadier général Mohammed Fahmy: «Les commerçants sont en colère en raison de la décision de fermer complètement les entreprises, de la disparité dans la mise en œuvre de cette décision dans différentes régions et de l'impact de cette fermeture sur les commerçants, en raison de la détérioration de la situation économique.» Il a demandé au ministre de reconsidérer sa décision.

Nicolas Chammas a déclaré à Arab News : «La faim peut déclencher des émeutes qui entraînent des conséquences dangereuses. Nous sommes pleinement conscients que ces décisions sont prises pour protéger la santé publique, mais il y a aussi la faim à prendre en considération. Certaines des personnes touchées par la fermeture appellent à la désobéissance civile ou à la violation de la décision de fermeture.»

Tony Eid, le président de l'Association des commerçants d'Achrafieh, déclare à Arab News: «Les commerçants exigent une plus grande discipline pendant la période de fermeture complète, et nous tenons à mettre en œuvre les mesures pour contenir la propagation du virus.»

«Nous espérons que les choses s'amélioreront le mois prochain car il compte beaucoup de jours fériés, et nous comptons sur cela pour compenser nos pertes», ajoute-t-il.

Mercredi dernier, les groupes du mouvement civil ont dénoncé l'arrestation de Makram Rabah, militant politique et professeur à l'université américaine de Beyrouth, à l'aéroport international Rafic Hariri de Beyrouth, alors qu'il comptait partir pour Dubaï lundi.

Ces groupes, affiliés à Liqaa Teshrin (« la réunion d'octobre »), ont condamné «les pratiques de sécurité, la suppression des libertés et le négativisme adoptés par un système corrompu pour entraver les perspectives de réalisation des réformes souhaitées pour sauver le pays».

Mercredi, Rabah a exprimé ses inquiétudes concernant «les pratiques tyranniques et la fabrication de fichiers» à son encontre.

Il explique dans une déclaration à l'Agence centrale de presse (Al-Markazia) qu'il a été arrêté sans mandat judiciaire et qu'un dossier de sécurité a été fabriqué contre lui en raison de ses positions politiques.

Rabah ajoute: «Je suis contre toute personne ou parti qui viole la souveraineté libanaise, et les premiers sont Israël et le Hezbollah parce que, à mon avis, ils violent de la même façon la souveraineté du Liban.»

«Ma position politique est très claire, et même si j'ai soulevé des soupçons, il existe des procédures standard qui doivent être mises en œuvre», affirme-t-il. «Cependant, dans mon cas, je suis professeur à l'université américaine de Beyrouth et conseiller, mon père est un ancien membre du Conseil supérieur de la magistrature, et toutes mes positions sont connues. Par conséquent, quiconque souhaite obtenir le contenu de mon téléphone peut accéder à mes pages de réseaux sociaux et suivre mes apparitions dans les médias. Mais exiger la confiscation de mon passeport est inacceptable.»

Il ajoute: «S'il existe une raison à mon arrestation, la décision doit être rendue par le procureur auprès la Cour de cassation et non par un officier des services de sécurité.»

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


Le ministre saoudien des Affaires étrangères et ses homologues européens discutent de la sécurité maritime en mer Rouge

Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Short Url
  • Les ministres soulignent la nécessité de préserver la sécurité maritime et rejettent toute action menaçant la liberté de navigation

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'est entretenu mardi avec ses homologues d'Espagne, d'Italie et d'Allemagne au sujet des menaces des Houthis contre la navigation en mer Rouge et des efforts visant à apaiser les tensions plus larges au Moyen-Orient.

Lors d'entretiens distincts, José Manuel Albares, ministre espagnol des Affaires étrangères, et Antonio Tajani, son homologue italien, ont condamné les menaces des rebelles houthis du Yémen contre le sud de l'Arabie saoudite, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

Les ministres ont souligné l'importance de préserver la sécurité maritime en mer Rouge et dans le Golfe, tout en rejetant toute action mettant en péril la liberté et la sécurité de la navigation.

Le prince Faisal s'est également entretenu avec le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, des conséquences sécuritaires et économiques du conflit en cours entre les États-Unis et l'Iran.

Lundi, le ministère saoudien des Affaires étrangères a dénoncé les déclarations d'un porte-parole militaire houthi affirmant que le groupe avait imposé un blocus maritime contre le Royaume, accusant les Houthis d'entraîner le Yémen dans un conflit régional plus large.

Selon le ministère, les attaques houthies contre les navires commerciaux internationaux en mer Rouge aggravent la situation humanitaire des Yéménites, en limitant leurs déplacements et en détériorant les conditions économiques dans les zones contrôlées par le groupe armé.

Le Royaume a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités en appliquant les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, notamment les résolutions 2216 sur le Yémen et 2722 sur la protection de la liberté de navigation en mer Rouge. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.