ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA (Yémen): Le gouvernement internationalement reconnu du Yémen a catégoriquement démenti la déclaration de la compagnie pétrolière internationale Zenith Netherlands relative à l'acquisition de champs pétroliers gérés par OMV dans la province méridionale de Chabwa, au Yémen. Il a affirmé que la compagnie n'est pas habilitée à acquérir des actifs pétroliers dans le pays.
Le ministère yéménite du Pétrole a déclaré qu'il n'avait pas autorisé la vente des installations pétrolières d'OMV au Yémen à la société néerlandaise, accusant les deux sociétés de diffuser des informations «trompeuses».
Le ministère yéménite a indiqué que pour qu'un accord d'achat soit approuvé, l'entreprise acheteuse devait être multinationale, bien connue et compétente sur le plan financier et technique.
Zenith Netherlands ne remplit pas les conditions financières et techniques fixées par le ministère pour céder les parts d'OMV, a-t-il ajouté.
«Le ministère du Pétrole et des Minéraux tient OMV et les sociétés Zenith pour légalement responsables de la diffusion de ces informations fallacieuses.»
Zenith Netherlands, qui fait partie de Zenith Energy Ltd, a annoncé mardi dernier qu'elle allait acheter au Yémen des infrastructures énergétiques ainsi que des champs pétroliers contrôlés par l'Autrichien OMV à travers une transaction évaluée à 21 millions de dollars (1 dollar = 0,95 euro).
«Zenith a le plaisir d'annoncer que Zenith Netherlands a conclu un accord de partenariat public-privé avec OMV Exploration and Production pour l'acquisition de 100% du capital social en circulation d'OMV Yemen Block S2, OMV Jardan Block 3 et OMV Block 70 [qui forment le groupe OMV Yemen]», a précisé la société sur Twitter.
Tous les deux mois, le gouvernement yéménite vend environ 2 millions de barils de pétrole brut qui proviennent des champs pétroliers de la province de Hadramout, dans le sud-est du pays, via le terminal d'Al-Dhabbah, et 600 000 barils supplémentaires issus des champs pétroliers de Chabwa et expédiés via des terminaux dans la province.
En octobre, les Houthis ont commencé à lancer des attaques de drones contre les installations pétrolières des deux provinces afin de contraindre le gouvernement yéménite à partager les bénéfices pétroliers et à payer les fonctionnaires sous l'autorité de la milice.
Pendant ce temps, à Riyad, le président du Conseil des dirigeants du Yémen, Rachad al-Alimi, a exprimé le soutien de son institution aux efforts déployés par les envoyés de l'ONU et des États-Unis pour mettre fin à la guerre au Yémen.
Al-Alimi a appelé à une pression internationale accrue sur les Houthis pour qu'ils cessent leurs attaques contre les installations pétrolières dans le sud du Yémen.
Il a déclaré à l'envoyé américain au Yémen, Tim Lenderking, et à l'ambassadeur américain au Yémen, Steven Fagin, que le Conseil était déterminé à participer de manière constructive aux propositions de paix destinées à mettre fin à la guerre, pour autant qu'elles soient fondées sur des conditions convenues.
Lors d'une deuxième rencontre avec l'envoyé des Nations unies pour le Yémen, Hans Grundberg, jeudi dernier à Riyad, le dirigeant yéménite a réitéré ses promesses de soutien aux plans de paix et il a appelé à une approche internationale pour faire pression sur les Houthis en vue d'une désescalade.
Ces rencontres ont eu lieu moins d'un jour après que le Département d'État américain a annoncé le retour de son envoyé en Jordanie et en Arabie saoudite pour faire pression sur les efforts de paix au Yémen et prolonger le cessez-le-feu négocié par l'ONU en exhortant les Houthis à s'engager de manière constructive avec les médiateurs de l'ONU.
«Un cessez-le-feu durable et un règlement politique inclusif mené par les Yéménites sont la seule voie possible pour mettre fin au conflit et inverser la terrible crise humanitaire au Yémen», a déclaré le département d'État dans un communiqué.
«Nous exhortons les Houthis à coopérer avec l'ONU et à écouter les appels yéménites à la justice, à la responsabilité et à la paix.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
