Abu Dhabi lance le navire de recherche marine Jaywun

Abu Dhabi a lancé un navire de recherche marine développé, Jaywun, ayant pour mission de surveiller la vie marine et d'aider à lutter contre les effets du changement climatique dans le Golfe. (WAM)
Abu Dhabi a lancé un navire de recherche marine développé, Jaywun, ayant pour mission de surveiller la vie marine et d'aider à lutter contre les effets du changement climatique dans le Golfe. (WAM)
Short Url
Publié le Samedi 14 janvier 2023

Abu Dhabi lance le navire de recherche marine Jaywun

  • Le navire, qui peut accueillir près de trente personnes, est doté d'équipements de pointe comprenant six laboratoires et un submersible télécommandé
  • Jaywun va entreprendre une étude d'un an sur la vie marine pour aider à la gestion des quantités de poissons existantes et la biodiversité

ABU DHABI: Abou Dhabi a officiellement lancé vendredi un navire de recherche marine développé ayant pour mission de surveiller la vie marine dans le Golfe et d'aider à lutter contre les effets du changement climatique.

Jaywun, un navire de 50 mètres élaboré par l'Agence pour l'environnement d'Abu Dhabi (EAD), a été lancé par son président, Cheikh Hamdan ben Zayed al-Nahyan.

Le navire, qui peut accueillir près de trente personnes, est doté d'équipements de pointe comprenant six laboratoires et un submersible télécommandé.

Jaywun, qui fait référence à une perle de valeur, opérera dans les eaux territoriales des Émirats arabes unis, dans le golfe Arabique et la mer d'Oman, permettant à l’EAD d'étudier l'environnement et la pêche dans des eaux de plus de dix mètres de profondeur.

L’agence de presse émiratie a précisé que Jaywun, qui enrichira les sciences marines nationales et mondiales, surveillera et évaluera l'environnement ainsi que les effets du changement climatique sur la biodiversité.

Cheikh Hamdan a déclaré: «La recherche sera dirigée par une équipe spécialisée d'experts passionnés de l'environnement qui appliqueront leur vaste savoir collectif, œuvreront au développement d’une compréhension plus approfondie de l'environnement marin et apporteront une réponse à toute menace potentielle.»

Cette recherche fournira également une solide base scientifique pour gérer l'environnement marin, a-t-il ajouté. Le navire permettra aussi à l’EAD de surveiller et de préserver les quantités existantes de poissons ainsi que la biodiversité marine.

Jaywun soutiendra également plusieurs initiatives environnementales, telles que le Projet d'évaluation du carbone bleu pour la pêche hauturière la première étude de ce type dans la région, qui soutiendra l'objectif des EAU de neutralité carbone d'ici 2050.

Ce plan comprend également l'établissement d'une base de référence ADN pour les principales espèces de poissons des EAU, tout en étudiant les séquences complètes du génome de plus de dix espèces principales de poissons.

Jaywun évaluera cette année les quantités de poissons existantes dans les eaux du pays grâce à la collecte d'organismes marins et à l'utilisation de relevés au sonar.

Le navire a entamé fin novembre un voyage inaugural d'un mois et a traversé trois continents l'Europe, l'Afrique et l'Asie – et notamment les eaux de vingt-cinq pays et huit mers régionales, couvrant une distance de plus de 10 000 km.

La Dr Shaikha Salem al-Dhaheri, secrétaire générale de l'EAD, a indiqué: «Ce navire jouera un rôle important dans l'élaboration de stratégies et de plans de gestion dans le but d’assurer le rétablissement et la durabilité des quantités de poissons existantes.»

Le capitaine Mohammed Juma al-Shamsi, directeur général et PDG du groupe AD Ports Group, a affirmé: «Nous sommes fiers que le groupe Safeen gère, exploite et entretienne le navire de recherche, ce qui reflète notre avancée technologique, nos capacités croissantes et notre rôle actif dans le soutien de la recherche scientifique.»

 Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les dernières sanctions américaines ciblent les réseaux de financement des Houthis, selon le Trésor

Vendredi, l'administration Trump a imposé de nouvelles sanctions visant davantage les Houthis soutenus par l'Iran au Yémen et le transfert de produits pétroliers, d'armes et d'autres équipements dits à double usage qui, selon elle, contribuent à financer le groupe. (AP/Photo d'archive)
Vendredi, l'administration Trump a imposé de nouvelles sanctions visant davantage les Houthis soutenus par l'Iran au Yémen et le transfert de produits pétroliers, d'armes et d'autres équipements dits à double usage qui, selon elle, contribuent à financer le groupe. (AP/Photo d'archive)
Short Url
  • Depuis 2023, les Houthis ont lancé de nombreuses attaques contre des navires en mer Rouge qu’ils considèrent liés à Israël

WASHINGTON : L’administration Trump a annoncé vendredi de nouvelles sanctions visant les Houthis soutenus par l’Iran au Yémen, ainsi que le transfert de produits pétroliers, d’armes et d’autres équipements dits à double usage, qui auraient financé le groupe.

Cette action cible 21 personnes et entités ainsi qu’un navire, incluant certaines sociétés-écrans présumées au Yémen, à Oman et aux Émirats arabes unis, a indiqué l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Trésor dans un communiqué.

« Les Houthis menacent les États-Unis en commettant des actes de terrorisme et en attaquant des navires commerciaux transitant par la mer Rouge », a déclaré le secrétaire au Trésor Scott Bessent.

Cette mesure s’inscrit dans la continuité des actions précédentes du Trésor pour faire pression sur les « vastes réseaux de génération de revenus et de contrebande des Houthis, qui permettent au groupe de maintenir sa capacité à mener des activités régionales déstabilisatrices », y compris les attaques en mer Rouge.

Le point central du nouveau paquet de sanctions est Janat Al Anhar General Trading LLC, l’un des nœuds financiers les plus sensibles du réseau extérieur des Houthis.

Bien que la société soit enregistrée aux Émirats, selon des sources consultées par Al-Masdar Online, elle fonctionne pratiquement comme une chambre de compensation pour les transferts d’argent du marché noir liés aux Houthis. Elle traite des fonds utilisés par des commerçants affiliés au groupe pour acheter des marchandises de contrebande, des pièces détachées, du matériel et même des cargaisons liées à l’armement en provenance de Chine et d’autres pays.

Janat Al Anhar relie un réseau de commerçants à Sanaa à des circuits financiers externes aux Émirats et au-delà, permettant aux Houthis de gérer des flux financiers parallèles hors du système bancaire officiel et à l’abri de la surveillance.

Janat Al Anhar est le nouveau nom commercial d’Abu Sumbol General Trading LLC après sa désignation en 2024 pour soutien à Sa’id Al-Jamal, facilitateur financier des Houthis basé en Iran.

Les sociétés émiraties Al Sharafi Oil Companies Services et Adeema Oil FZC, détenues par Waleed Fathi Salam Baidhani, ainsi qu’Arkan Mars Petroleum DMCC, ont également été désignées comme facilitatrices majeures pour le pétrole et le gaz au profit des Houthis.

« Ces sociétés reçoivent un soutien financier du gouvernement iranien et maintiennent des liens avec des ressortissants iraniens », note le Trésor.

Également sanctionnée, Alsaa Petroleum and Shipping FZC (Alsaa), détenue par le ressortissant iranien Imran Asghar, facilite les transactions financières entre le gouvernement iranien et les sociétés pétrolières affiliées aux Houthis. Alsaa a également agi comme société-écran pour effectuer des paiements et examiner des transactions pour Arkan Mars Petroleum DMCC.

Le Trésor américain a aussi désigné New Ocean Trading FZE (New Ocean) comme agent d’une société yéménite qui se procurait du matériel militaire pour les Houthis.

« New Ocean a importé des dispositifs de communication, des systèmes techniques et de contrôle, des ordinateurs, de l’électronique, du matériel de forage, des matériaux industriels et électriques et des systèmes énergétiques vers les zones contrôlées par les Houthis au Yémen », précise l’agence américaine.

« New Ocean a fourni des services logistiques et financiers à l’importateur de pétrole Houthi Arkan Mars Petroleum Company en tant qu’expéditeur d’une cargaison de carburant entre Sharjah (Émirats) et Ras Isa (Yémen).

« Suite à cette action, tous les biens et intérêts dans les biens des personnes désignées ou bloquées, situés aux États-Unis ou en possession ou sous contrôle de ressortissants américains, sont bloqués et doivent être signalés à l’OFAC. »

« De plus, toute entité possédée, directement ou indirectement, à hauteur de 50 % ou plus par une ou plusieurs personnes bloquées est également bloquée. Sauf autorisation par une licence générale ou spécifique délivrée par l’OFAC, ou exemption, la réglementation de l’OFAC interdit généralement toutes les transactions par des ressortissants américains ou aux États-Unis impliquant des biens ou intérêts de personnes bloquées. »

Depuis 2023, les Houthis ont mené de nombreuses attaques contre des navires en mer Rouge qu’ils considèrent liés à Israël, affirmant agir en solidarité avec les Palestiniens face à la guerre israélienne à Gaza.

L’influence régionale de Téhéran a été affaiblie par les attaques israéliennes contre ses proxies, y compris les Houthis au Yémen.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane d’Arabie saoudite quitte l’hôpital après des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite a quitté vendredi soir l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Le souverain y avait effectué des examens médicaux, avait indiqué plus tôt l’Agence.

Selon le communiqué, les résultats des examens se sont révélés « rassurants ». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane effectue des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite est actuellement en train de passer des examens médicaux à l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté vendredi l’Agence de presse saoudienne.

Aucune information supplémentaire n’a été communiquée concernant la nature de la visite du souverain ni les détails de son état de santé. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com