ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RAMALLAH: Les politiques extrémistes du gouvernement israélien menacent les liens diplomatiques avec les pays arabes alors que des efforts de normalisation des relations sont en cours, avertissent les analystes et observateurs politiques.
Mercredi, le Parlement jordanien a voté en faveur d'une proposition visant à expulser l'ambassadeur israélien d'Amman pour protester contre les commentaires du ministre israélien des Finances, Bezalel Smotrich.
Le président du Parlement, Ahmad al-Safadi, a appelé le gouvernement à prendre des mesures efficaces contre l'utilisation par Smotrich d'une carte qui aurait «inclus les frontières du royaume et des territoires palestiniens occupés».
Mercredi, les médias ont laissé entendre que les Émirats arabes unis envisagent de réduire leur représentation diplomatique en Israël à la suite de l'affirmation de Smotrich
Un diplomate arabe chevronné, qui souhaite garder l’anonymat, a déclaré à Arab News que le gouvernement israélien extrémiste ne serait pas accepté, même par les pays qui ont normalisé leurs relations avec Israël, comme les Émirats arabes unis.
C’est d’autant plus vrai «lorsque les ministres israéliens déclarent que rien ne s'appelle “le peuple palestinien” et que la Jordanie fait partie d'Israël», a ajouté le diplomate.
«Si ces politiques du gouvernement israélien se poursuivent, ces pays auront des réactions plus fortes qui pourraient aller jusqu'au retrait de leurs ambassadeurs de Tel-Aviv.»
Mercredi, les médias ont laissé entendre que les Émirats arabes unis envisagent de réduire leur représentation diplomatique en Israël à la suite de l'affirmation de Smotrich selon laquelle «le peuple palestinien n'existe pas».
Le ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis aurait demandé à son ambassadeur en Israël, Mohammed al-Khaja, d'éviter de rencontrer tout responsable israélien.
La politique du gouvernement israélien semble également avoir irrité le plus proche allié d'Israël, les États-Unis.
Mardi, Bahreïn a également condamné les déclarations de Smotrich. Le ministère bahreïni des Affaires étrangères a déclaré dans un communiqué que Bahreïn rejetait «la propagande et les pratiques d'incitation qui contredisent les valeurs morales et humaines et sapent les efforts et la paix internationale».
La politique du gouvernement israélien semble également avoir irrité le plus proche allié d'Israël, les États-Unis. L'ambassadeur d'Israël à Washington, Michael Herzog, a été convoqué au département d'État mardi, à la suite de l'adoption d'une loi autorisant la réinstallation dans des zones du nord de la Cisjordanie, ce qui est assez rare.
La secrétaire d'État adjointe, Wendy Sherman, s'est entretenue avec Herzog, a déclaré le porte-parole adjoint principal du département d'État, Vedant Patel. Les deux diplomates ont également «discuté de l'importance pour toutes les parties de s'abstenir d'actions ou de discours susceptibles d'exacerber les tensions à l'approche du ramadan, de la Pâque juive et des vacances de Pâques», a déclaré Patel.
L'analyste politique israélien Yoni Ben Menachem a déclaré que le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, avait besoin de Smotrich et du ministre de la Sécurité, Itamar Ben Gvir, partenaires de la coalition gouvernementale, et qu'il devait répondre à leurs demandes.
«Ils continueront à le faire chanter», a précisé Yoni Ben Menachem, analyste politique israélien.
«Les pays arabes et les États-Unis doivent comprendre la situation difficile dans laquelle se trouve Netanyahou, qui fait l'objet d'un chantage politique», a-t-il ajouté.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
