ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NEW YORK: Le Conseil de sécurité de l'ONU a fermement condamné mardi les récentes escalades du conflit au Yémen par les Houthis, notamment l'attaque de hauts responsables à Taïz. Les membres ont exhorté la milice soutenue par l'Iran à mettre fin aux provocations et à «donner la priorité au peuple yéménite».
Le 25 mars, un soldat du gouvernement a été tué et deux autres blessés dans la ville assiégée de Taïz, lorsqu'un drone houthi chargé d'explosifs a pris pour cible un convoi dans lequel se trouvaient des responsables militaires, dont le ministre de la Défense, Mohsen al-Daeri.
Plusieurs soldats ont également été tués ou blessés dans d'autres incidents le mois dernier, lorsque les Houthis ont lancé une série d'assauts contre les troupes gouvernementales dans le district de Hareb, au sud de la province de Marib, où ils se sont emparés de quelques villages, provoquant des dégâts matériels et le déplacement de familles.
Dans une déclaration commune, les membres du Conseil de sécurité ont condamné les attaques et encouragé une nouvelle fois toutes les parties impliquées dans la guerre à redoubler d'efforts pour résoudre le conflit par des moyens pacifiques, et à protéger les civils conformément aux exigences du droit humanitaire international.
Ils ont exprimé leur «ferme soutien» aux efforts déployés pour parvenir à un accord de cessez-le-feu global et à des «pourparlers politiques yéméno-yéménites inclusifs» sous les auspices de l'envoyé spécial des Nations unies pour le Yémen et sur la base des résolutions du Conseil de sécurité.
En outre, les membres du Conseil se sont félicités de l'accord récemment conclu à Genève, après dix jours de négociations, par lequel le gouvernement et les Houthis ont accepté de libérer 887 détenus dans le cadre d'un accord d'échange de prisonniers. Les deux parties sont convenues de visiter leurs centres de détention respectifs, d'accorder aux délégations un accès total à tous les détenus au cours de ces visites et de se rencontrer à nouveau en mai afin de discuter d'autres échanges de prisonniers.
Le Conseil de sécurité espère que l'accord sera mis en œuvre pendant le mois du ramadan et a appelé à des «mesures de confiance supplémentaires afin d'œuvrer à un règlement politique et, en fin de compte, d'alléger les souffrances des Yéménites».
Les membres ont également réitéré leur soutien aux efforts déployés par les Nations unies dans le but d’empêcher un déversement catastrophique du pétrolier Safer abandonné et ont appelé tous les donateurs, en particulier ceux du secteur privé et de la communauté internationale, à fournir les 34 millions de dollars restants (1 dollar américain = 0,91 euro), nécessaires pour entreprendre l'opération de sauvetage d'urgence.
Début mars, l'ONU a annoncé qu'elle avait acheté un navire capable de contenir plus d'un million de barils de pétrole qui seront retirés du Safer. Le navire de stockage est amarré dans la mer Rouge, au large des côtes yéménites, et il n'est pas ou peu entretenu depuis le début du conflit dans le pays, il y a plus de huit ans. Les craintes de fuites ou de destruction du Safer grandissent depuis un certain temps, du fait des dommages environnementaux considérables que cela causerait.
Le Conseil de sécurité a une nouvelle fois souligné l'importance d'une «mise en œuvre rapide du projet afin d'éviter une catastrophe économique, environnementale et humanitaire en mer Rouge et au-delà».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
