Liban: Un drone tente d’introduire de la drogue dans la plus grande prison du pays

La prison de Roumieh, dans la banlieue de Beyrouth, au Liban, le 18 août 2009 (Photo, AP).
La prison de Roumieh, dans la banlieue de Beyrouth, au Liban, le 18 août 2009 (Photo, AP).
Short Url
Publié le Vendredi 07 avril 2023

Liban: Un drone tente d’introduire de la drogue dans la plus grande prison du pays

  • Après la saisie du drone, il s’est avéré qu’il contenait 74 pilules de stupéfiants, une substance blanche, un téléphone portable muni d’une carte SIM, une clé USB et une paire d’écouteurs
  • La prison de Roumieh, construite en 1972 pour accueillir 1200 détenus, en compte aujourd’hui plus de 4000

BEYROUTH: Les forces de sécurité libanaises ont déjoué une tentative d’envoi de drogue par drone dans la prison centrale de Roumieh.

Il y a quelques jours, l’administration de la plus grande prison du Liban a repéré le drone qui survolait le pavillon des détenus. La Direction générale des Forces de sécurité intérieure (FSI) a précisé qu’un sac transparent contenant de la drogue et un téléphone portable était accrochés au drone.

L’engin saisi contenait au total 74 pilules de stupéfiants, une substance blanche, un téléphone portable muni d’une carte SIM, une clé USB et une paire d’écouteurs, ont déclaré les FSI.

De nombreuses tentatives d’introduction de substances interdites se sont déjà produites dans les prisons libanaises, en particulier à Roumieh. Il y a une semaine, la mère d’un détenu a été surprise en train d’essayer d’introduire clandestinement dans l’établissement des pilules de stupéfiants qu’elle avait cachées à l’intérieur de son corps, selon les FSI.

L’avocat Rabih Qais, qui connaît bien les affaires pénitentiaires, a affirmé à Arab News qu’«on tente constamment de faire entrer clandestinement des substances interdites dans les prisons, et les moyens de le faire évoluent sans arrêt».

«Le crime organisé règne dans les prisons, comme dans toutes les prisons du monde. À Roumieh, il y a des gangs qui vendent de la drogue à l’intérieur du centre de détention, et parmi eux se trouvent les criminels les plus dangereux.» 

«Les geôliers font de leur mieux pour contrecarrer les tentatives de contrebande (à) Roumieh, bien qu’ils travaillent dans des conditions extrêmement difficiles et que leurs salaires ne valent plus rien», a ajouté Qais.

La surpopulation carcérale au Liban dépasse aujourd’hui 380%. Environ 80% de la population carcérale est détenue sans jugement. En raison de ce dépassement de capacité, les nouveaux détenus sont souvent gardés dans des commissariats de police qui ne répondent pas aux normes pénitentiaires.

Une source judiciaire a informé Arab News qu’il n’y a pas de lits pour les détenus dans les commissariats de police, et que les prisonniers ne sont pas nourris ni soignés en cas de besoin.

«Près de 45% des détenus sont de nationalité syrienne», a mentionné la source. 

Il y a plus de 9000 prisonniers au Liban, répartis dans 25 prisons et 229 commissariats de police.

La prison de Roumieh, construite en 1972 pour accueillir 1200 détenus, en compte aujourd’hui plus de 4000.

Certaines cellules conçues pour accueillir jusqu’à cinq détenus abritent plus de dix personnes, qui dorment à tour de rôle en raison du manque de place, ont rapporté des prisonniers libérés.

Le ministre sortant de l’Intérieur, Bassam Mawlawi, un ancien juge, a déclaré en janvier que la crise économique du pays affectait la capacité des autorités à déployer des geôliers vingt-quatre heures sur vingt-quatre dans les prisons, ainsi qu’à maintenir un approvisionnement régulier en électricité et en nourriture, et à assurer des soins médicaux.

«Nous devons assurer toutes ces choses pour les prisons, et nous ne pouvons donc pas permettre que l’électricité soit coupée ou que la nourriture vienne à manquer. Le ministère de l’Intérieur supporte ce fardeau bien qu’il ne soit pas de son ressort d’assurer ces besoins», a noté Mawlawi.

À la mi-mars, les fournisseurs attitrés ont annoncé qu’ils cesseraient de livrer de la nourriture aux prisons à partir du 4 avril pour protester contre le fait que les prisons ne compensent pas les différences de prix résultant de la dépréciation de la monnaie.

Le ministère de l’Intérieur et le ministère des Finances se sont empressés de faire face à la crise naissante fin mars. Le président de la Commission parlementaire des droits de l’homme, le député Michel Moussa, a annoncé l’adoption de «plusieurs avances du Trésor afin de s’assurer que les entreprises qui fournissent des denrées alimentaires aux prisons reçoivent bien leur dû.»

Par ailleurs, une grève de sept mois des juges contre la déflation salariale a sapé les espoirs de réduction de la surpopulation carcérale.

D’après les associations de défense des droits de l’homme, «les formes les plus horribles de négligence et d’injustice» ont été observées.

La détérioration des conditions de détention a entraîné la mort de 33 détenus au cours de l’année écoulée, tandis que des maladies graves, dont le choléra, sévissent dans l’ensemble du système pénitentiaire.

Une vidéo récente provenant de la prison de Roumieh montre un certain nombre de détenus menaçant le pouvoir judiciaire d’un suicide collectif, exigeant la tenue de procès.

Les prisonniers ont dénoncé la décision «injuste» du procureur général près la Cour de cassation, Ghassan Oueidate, de libérer en 2020 les personnes impliquées dans l’explosion du port de Beyrouth, alors que d’autres sont détenues depuis des années sans avoir comparu devant un tribunal.

Le bâtonnier de l’Ordre des avocats de Beyrouth, Nader Gaspard, s’est plaint du «manque de personnel chargé de monter la garde dans les prisons, à un moment où des agents de la sécurité sont affectés à la protection des personnalités politiques».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Renaissance de l'acacia : la réserve royale saoudienne veille à la couverture végétale

La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
Short Url
  • Ces projets de reboisement à grande échelle sont essentiels pour lutter contre la désertification et améliorer la biodiversité.
  • L'autorité chargée du développement de la réserve se concentre sur la sensibilisation de la communauté, le soutien à la protection de la biodiversité et la promotion d'un environnement durable pour la reproduction et la conservation de la faune sauvage.

RIYAD : nichée au nord-est de la ville, la réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed est un joyau environnemental qui offre un aperçu des plus beaux atouts de la nature et une variété de paysages impressionnants.

Outre le fait d'être un refuge pour des formations géologiques uniques, elle abrite également des plantes et des animaux rares figurant sur la Liste rouge des espèces menacées.

La réserve déploie actuellement d'importants efforts de restauration en plantant des centaines de milliers d'arbres, en particulier des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 km². 

La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'Initiative verte saoudienne, qui vise à revitaliser la végétation de la réserve et à rétablir l'équilibre écologique, comme l'indique un rapport de l'agence de presse saoudienne.

Les acacias jouent un rôle crucial dans cet effort en raison de leur résistance aux climats désertiques rigoureux et de leur importance écologique. Ils fournissent de l'ombre et de la nourriture aux animaux sauvages, stabilisent le sol et offrent une source vitale de nectar pour la production de miel de haute qualité.

Ces projets de reboisement à grande échelle sont essentiels pour lutter contre la désertification et améliorer la biodiversité, renforçant ainsi l'engagement de l'Arabie saoudite en faveur d'une durabilité environnementale.

Faits marquants

Les acacias jouent un rôle crucial dans cette initiative, notamment en raison de leur résistance aux climats désertiques rigoureux et de leur importance écologique.

Ce havre écologique est la deuxième plus grande réserve royale du royaume.

L'autorité chargée du développement de la réserve s'attache à sensibiliser la population, à soutenir la protection de la biodiversité et à favoriser un environnement durable pour la reproduction et la conservation de la faune sauvage.

La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)

L'autorité propose également des visites guidées et des excursions animées par des guides touristiques spécialisés dans l'environnement. Ce lieu est ainsi incontournable pour les amateurs d'écotourisme intéressés par la randonnée, l'escalade et d'autres activités écologiques.

Ce paradis écologique est la deuxième plus grande réserve royale du royaume. Il abrite une faune et une flore très diversifiées, ce qui en fait un lieu idéal pour la randonnée, les aventures en pleine nature, le camping et la chasse durable.

Sa couverture végétale offre un refuge à diverses espèces d'oiseaux qui contribuent au maintien de l'équilibre de l'écosystème en contrôlant les insectes, les petits rongeurs et les charognes.

La réserve se distingue par ses cours d'eau et ses vallées, où l'eau de pluie et les crues s'écoulent du plateau d'Al-Urumah vers les vallées de la réserve, telles que la vallée d'Al-Thumama et la vallée de Ghilana, pour rejoindre des cours d'eau et des parcs tels que Rawdat Khuraim.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


Le prince héritier saoudien déclare à M. Pezeshkian que les attaques israéliennes contre l'Iran violent le droit international

Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman et le président iranien Masoud Pezeshkian. (File/SPA/AFP)
Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman et le président iranien Masoud Pezeshkian. (File/SPA/AFP)
Short Url
  • Ces attaques portent atteinte à la souveraineté et à la sécurité de l'Iran et constituent une violation des lois et des normes internationales
  • Il a souligné que le Royaume rejetait le recours à la force pour résoudre les différends et qu'il était nécessaire d'adopter le dialogue comme base pour résoudre les divergences.

RIYAD : Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman a exprimé la condamnation par le Royaume des attaques israéliennes contre l'Iran lors d'un appel téléphonique avec le président Masoud Pezeshkian samedi.

Ces attaques portent atteinte à la souveraineté et à la sécurité de l'Iran et constituent une violation des lois et des normes internationales, a rapporté l'agence de presse saoudienne, selon laquelle le prince héritier a déclaré.

Le prince héritier a déclaré que les attaques israéliennes ont perturbé le dialogue en cours pour résoudre la crise autour du programme nucléaire iranien et ont entravé les efforts de désescalade et de recherche de solutions diplomatiques.

Il a souligné que le Royaume rejetait le recours à la force pour résoudre les différends et qu'il était nécessaire d'adopter le dialogue comme base pour résoudre les divergences.

Vendredi, Israël a lancé une attaque sans précédent contre l'Iran, tuant de hauts commandants de l'armée, des scientifiques nucléaires et d'autres hauts responsables, dans un tir de missiles qui, selon Téhéran, a fait 78 victimes. Les deux pays ont échangé des coups samedi.

Le prince héritier a exprimé ses condoléances et sa sympathie à M. Pezeshkian, au peuple iranien et aux familles des victimes des attaques. Il a prié pour que les blessés se rétablissent rapidement.

M. Pezeshkian a remercié le roi Salman d'avoir répondu aux besoins des pèlerins iraniens et de leur avoir facilité l'accès aux services jusqu'à leur retour dans leur pays.

Auparavant, le prince Mohammed a discuté des répercussions des opérations militaires israéliennes contre l'Iran avec le Premier ministre britannique Keir Starmer lors d'un appel téléphonique.

Le prince Mohammed et M. Starmer ont discuté des derniers développements dans la région et de l'importance de déployer tous les efforts pour désamorcer et résoudre les différends par des moyens diplomatiques, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Le prince Mohammed s'est également entretenu avec le président turc Recep Tayyip Erdogan. Les deux dirigeants ont passé en revue les développements dans la région à la suite des frappes israéliennes sur l'Iran, a indiqué l'agence de presse saoudienne. 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


« Nous nous apprêtons à reconnaître l'État palestinien », annonce le président français à Asharq

Le président français Emmanuel Macron lors d'une conférence de presse à l'Élysée à Paris le 13 juin 2025. (Reuters)
Le président français Emmanuel Macron lors d'une conférence de presse à l'Élysée à Paris le 13 juin 2025. (Reuters)
Short Url
  • Le président français a indiqué que la France et l'Arabie saoudite avaient convenu de reporter la conférence, qui devait se tenir la semaine prochaine à New York
  • Le document, dont Asharq a obtenu une copie, stipule que la mise en œuvre de la solution à deux États doit être indépendante du contexte politique local et régional actuel

Dans un entretien accordé à Asharq en marge d'une rencontre avec des journalistes et des représentants d'organisations de la société civile palestinienne et israélienne, le président français Emmanuel Macron s’est engagé à ce que son pays reconnaisse l'« État de Palestine » lors de la conférence que la France et l'Arabie saoudite accueilleront prochainement à New York.

En réponse à une question sur les conditions à la reconnaissance d'un État palestinien, M. Macron a déclaré : « Il n'y a aucune condition. La reconnaissance se fera selon un processus incluant la fin de la guerre, la reprise de l'aide humanitaire à la bande de Gaza, la libération des otages israéliens et le désarmement du Hamas.»

« Il s'agit d'un ensemble de mesures, » a-t-il souligné.

Le président français a indiqué que la France et l'Arabie saoudite avaient convenu de reporter la conférence, qui devait se tenir la semaine prochaine à New York, soulignant que la situation actuelle empêche le président palestinien Mahmoud Abbas de se rendre à New York en raison de la suspension des vols dans la région.

Le président français Emmanuel Macron s’exprime devant la presse à Paris, le 13 juin 2025- Asharq.

M. Macron a expliqué s'être entretenu à plusieurs reprises vendredi avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président palestinien Mahmoud Abbas, et qu'il avait été convenu de « reporter la réunion à une date proche ».

Il a indiqué que le président indonésien lui avait promis de reconnaître Israël si la France reconnaissait l'État palestinien, soulignant « la nécessité de poursuivre cette dynamique ».

Conférence internationale sur le règlement pacifique de la question palestinienne

Le document de la Conférence internationale sur le règlement pacifique de la question palestinienne, prévue à New York du 17 au 20 juin sous la coprésidence de l'Arabie saoudite et de la France, stipule que la conférence se tiendrait sur la base de la « solution à deux États », que sa mise en œuvre s’accompagnerait d’un calendrier précis, que des engagements concrets seraient pris par l’ensemble des parties, et que des mécanismes internationaux seraient instaurés pour en garantir la continuité.

Le document, dont Asharq a obtenu une copie, stipule que la mise en œuvre de la solution à deux États doit être indépendante du contexte politique local et régional actuel, et garantir la pleine reconnaissance de l’État de Palestine comme composante essentielle de la solution politique, tout en assurant le respect des droits des peuples ainsi que de leur aspiration à la paix et à la sécurité.

Le document souligne que les attaques du 7 octobre 2023 et la guerre contre Gaza ont entraîné une escalade de la violence sans précédent, des pertes humaines massives, la pire crise humanitaire jamais enregistrée, des destructions généralisées et d'immenses souffrances pour les civils des deux camps, notamment les détenus, leurs familles et les habitants de Gaza.

Le document indique que les activités de colonisation menacent la solution à deux États, seule voie permettant de parvenir à une paix juste, durable et globale dans la région. Elles ont un impact négatif sur la paix, la sécurité et la prospérité régionales et internationales.

Le document explique également que la conférence vise à changer de cap en s'appuyant sur des initiatives nationales, régionales et internationales et en adoptant des mesures concrètes pour renforcer le respect du droit international et promouvoir une paix juste, durable et globale qui garantisse la sécurité de tous dans la région et favorise l'intégration régionale.

La conférence réaffirme l’engagement indéfectible de la communauté internationale en faveur d’un règlement pacifique de la question palestinienne et de la solution à deux États, ainsi que l’urgence d’agir pour atteindre ces deux objectifs.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharq.com