L’envoyé du Soudan à l’ONU : «La situation humanitaire est très mauvaise» et la demande de trêve reste insaisissable

L'envoyé soudanais de l'ONU, Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed, donne vendredi une conférence de presse au siège des Nations Unies sur les développements au Soudan. (Twitter : @SudanMissionUN)
L'envoyé soudanais de l'ONU, Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed, donne vendredi une conférence de presse au siège des Nations Unies sur les développements au Soudan. (Twitter : @SudanMissionUN)
L'envoyé soudanais de l'ONU, Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed, donne vendredi une conférence de presse au siège des Nations Unies sur les développements au Soudan. (Twitter : @SudanMissionUN)
L'envoyé soudanais de l'ONU, Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed, donne vendredi une conférence de presse au siège des Nations Unies sur les développements au Soudan. (Twitter : @SudanMissionUN)
Short Url
Publié le Samedi 13 mai 2023

L’envoyé du Soudan à l’ONU : «La situation humanitaire est très mauvaise» et la demande de trêve reste insaisissable

  • L'ambassadeur Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed a déclaré que bien que les forces armées soudanaises contrôlent la situation sécuritaire, les gens fuient et il y a un besoin urgent d'aide humanitaire
  • Les combats ont commencé au Soudan le 15 avril entre l'armée régulière dirigée par le général Abdel Fattah al-Burhane et les forces des RSF dirigées par Mohamed Hamdan Dagalo

NEW YORK CITY : Le gouvernement du Soudan contrôle la situation sécuritaire mais les civils et les réfugiés fuient la guerre vers les pays voisins et ont besoin d'aide humanitaire urgente, déclare l'ambassadeur du Soudan à l'ONU, Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed.

Il affirme lors d’une conférence de presse à l’ONU vendredi que la « rébellion » des Forces de soutien rapide, (RSF), un groupe de milices lourdement armées, n’avait pas réussi à prendre le contrôle du pays. 

Mohamed ajoute que le gouvernement et ses forces armées avaient le dessus dans les combats en cours, n'avaient pas déclaré l'état d'urgence et que la communication n'avait pas été interrompue.

Les pourparlers de paix d'une semaine en Arabie saoudite entre les deux factions n'avaient pas réussi à mettre fin au conflit et à aboutir à un cessez-le-feu permanent jeudi soir, et ce, malgré une déclaration de principes signée en Arabie saoudite, qui a conduit aux récents efforts de médiation entre les deux factions.

Plusieurs efforts internationaux et de l’ONU pour organiser un cessez-le-feu entre les deux factions n’ont pas réussi à s’imposer depuis le début des combats. 

De violents échanges de coups de feu et des frappes aériennes ont été entendus jeudi par les habitants de Khartoum.

Al-Harith a déclaré que les femmes et les enfants souffraient dans les principales villes et aux postes frontières.

« La situation humanitaire est mauvaise », a-t-il ajouté. 

Selon l'agence de santé des Nations Unies, le bilan des affrontements au Soudan s'élève à au moins 604 personnes, dont des civils.

Al-Harith a déclaré qu'il y avait un besoin urgent d'eau potable, de nourriture, de cliniques mobiles et d'aide financière pour ceux qui traversaient les pays voisins.

Des enfants soudanais qui ont fui le conflit dans la région du Darfour transportent des pots en route vers un point d'eau à proximité de la frontière entre le Soudan et le Tchad le 12 mai 2023. (REUTERS)
Des enfants soudanais qui ont fui le conflit dans la région du Darfour transportent des pots en route vers un point d'eau à proximité de la frontière entre le Soudan et le Tchad le 12 mai 2023. (REUTERS)

Il considère que les forces armées soudanaises avaient respecté les lois et traités internationaux en autorisant les civils à quitter les zones de guerre et à franchir les frontières. Elles avaient également maintenu les ports ouverts, pour l’expédition et la réception. 

« Le gouvernement du Soudan s'est engagé à assurer la sûreté et la sécurité des diplomates étrangers et des ressortissants étrangers à Khartoum, ainsi que la sécurité des personnels humanitaires », a-t-il déclaré.

Les combats ont commencé au Soudan le 15 avril entre l'armée régulière dirigée par le général Abdel Fattah al-Burhane et les forces des RSF dirigées par Mohamed Hamdan Dagalo, reconnu sous le nom de Hemedti. Ce dernier a attaqué des casernes de l'armée dans le but de se débarrasser des chefs militaires au pouvoir quelques jours avant un plan soutenu par la communauté internationale pour transférer le pouvoir au Soudan à un gouvernement civil.

Afin de faire face à la crise, à l'exode des réfugiés et aux pénuries de fournitures, Al-Harith a déclaré qu'un comité de haut niveau pour l'aide humanitaire avait été mis en place, comprenant des organes gouvernementaux chargés de superviser les opérations d'aide et de secours en étroite coopération avec les groupes nationaux de la société civile.

Des passagers fuyant le Soudan touché par la guerre entrent en Égypte par le port terrestre d’Argeen le 12 mai 2023. (AFP)
Des passagers fuyant le Soudan touché par la guerre entrent en Égypte par le port terrestre d’Argeen le 12 mai 2023. (AFP) 

Il a déclaré que le nouveau comité formé coordonnerait ses efforts avec les agences de secours des Nations Unies et d'autres organisations d'aide internationale.

Selon Al-Harith, la mission permanente du Soudan à l'ONU était en contact permanent avec les dirigeants de l'ONU pour faciliter l'aide humanitaire et les efforts diplomatiques visant à maîtriser la situation.

Il a également déclaré qu'il était prévu de communiquer avec les pays donateurs, en particulier les pays arabes du Golfe et les États-Unis, dans le but d'organiser une aide pour atténuer la crise actuelle.

La guerre a conduit plus de 200 000 personnes à fuir le pays et environ 800 000 personnes devraient traverser les pays voisins. 

De nombreuses agences onusiennes et internationales ont suspendu leur travail dans la capitale Khartoum et dans d'autres grandes villes, et se sont déplacées vers la ville de Port-Soudan, sur la mer Rouge, pour coordonner les efforts de secours.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


L'Arabie saoudite et les États du Golfe condamnent les attaques «perfides» contre les fidèles au Pakistan

Des secouristes recherchent des victimes de l'explosion dans les décombres d'une mosquée effondrée à la suite d'une attentat-suicide à Hangu le 29 septembre 2023. (AFP)
Des secouristes recherchent des victimes de l'explosion dans les décombres d'une mosquée effondrée à la suite d'une attentat-suicide à Hangu le 29 septembre 2023. (AFP)
Short Url
  • L'attaque la plus meurtrière a frappé la ville de Mastung, où plus de 50 fidèles ont perdu la vie dans une mosquée pendant la commémoration de l'anniversaire du Prophète Mahomet
  • Le ministère saoudien des Affaires étrangères a vivement condamné ces «attentats terroristes lâches» et a réaffirmé la position ferme du Royaume et son rejet de la violence et du terrorisme

RIYAD: Plusieurs États arabes ont fermement condamné les attaques terroristes «perfides» au Pakistan, qui ont fait jusqu’à présent 57 victimes et ébranlé le pays vendredi.L'attaque la plus meurtrière a frappé la ville de Mastung, où plus de 50 fidèles ont perdu la vie dans une mosquée pendant la commémoration de l'anniversaire du Prophète Mahomet.

La deuxième attaque, survenue dans une mosquée du Khyber Pakhtunkhwa, a tué cinq personnes et laissé de nombreuses personnes piégées sous les décombres après l'effondrement du toit.

Le ministère saoudien des Affaires étrangères a vivement condamné ces «attentats terroristes lâches» et a réaffirmé la position ferme du Royaume et son rejet de la violence et du terrorisme. Il a également exprimé la solidarité du Royaume avec les Pakistanais et présenté ses sincères condoléances aux familles des victimes, tout en souhaitant un prompt rétablissement aux blessés.

De même, les Émirats arabes unis ont condamné ces actes criminels et réitéré leur rejet constant de toutes les formes de violence et du terrorisme «visant à saper la sécurité et la stabilité en violation des valeurs et des principes humains».

Le Koweït a également condamné ces attentats lâches et meurtriers perpétrés lors de rassemblements religieux dans le pays et exprimé sa solidarité avec le Pakistan dans les mesures que le pays prend pour préserver sa sécurité intérieure.

Bahreïn a émis une déclaration similaire, affirmant sa solidarité avec le Pakistan, présentant ses condoléances aux familles des victimes et souhaitant un prompt rétablissement aux blessés.

Le Secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, Jassem Albudaiwi, a condamné ces attentats, soulignant que «le Conseil s'oppose résolument à de tels actes qui déstabilisent la sécurité et sont incompatibles avec les valeurs et les principes humains».

De son côté, le Secrétariat général de l'Organisation de la coopération islamique a vivement condamné ces attaques terroristes. Son Secrétaire général, Hussein Brahim Taha, a réaffirmé la «position fondamentale de l'OCI contre toutes les formes et manifestations du terrorisme», exprimant un soutien indéfectible aux efforts du Pakistan dans sa lutte contre le terrorisme.

Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale et le président de l'organisation des érudits musulmans, Mohammed ben Abdulkarim Al-Issa, a fermement condamné ces actes, qualifiant leurs auteurs de personnes dépourvues des valeurs religieuses et humaines.

Al-Issa a réaffirmé la position de la Ligue islamique mondiale et du monde islamique, qui rejettent et condamnent la violence et le terrorisme sous toutes leurs formes, comme l’indique un communiqué de l'organisation.

Bien qu'aucun groupe n'ait encore revendiqué la responsabilité de l'attaque, le Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) en a nié toute implication.

Le groupe Daech est notoire pour ses attaques au Pakistan et au-delà, ciblant les rassemblements religieux et les minorités.


Une vidéo montre la foudre s’abattant sur la tour de l’horloge de La Mecque

Short Url
  • Les images remarquables ont été partagées sur les réseaux sociaux, y compris une vidéo qui montre des éclairs se propageant dans le ciel violet
  • D’autres photos époustouflantes pourraient encore voir le jour puisque les autorités saoudiennes ont averti qu’un temps plus pluvieux et venteux était attendu dans le Royaume

Un photographe a capturé le moment où la foudre s’est abattue sur la célèbre tour de l’horloge, formant une magnifique toile, alors que les musulmans du monde entier célébraient la naissance du Prophète.

لحظة تعرض قمة برج الساعة بمكة لصاعقة برق قوية.⚡️

تصويري📸 @azoovic#مكه_الان #مكة_المكرمة#امطار_مكه #برج_الساعة pic.twitter.com/ZiANUbEFg3

— عبدالعزيز الحربي (@azoovic) September 27, 2023

Les images remarquables ont été partagées sur les réseaux sociaux, y compris une vidéo qui montre des éclairs se propageant dans le ciel violet, dessinant un arbre dont la tour de l’horloge constitue le tronc.

View this post on Instagram

A post shared by Muslim (@muslim)

D’autres photos époustouflantes pourraient encore voir le jour puisque les autorités saoudiennes ont averti qu’un temps plus pluvieux et venteux était attendu dans le Royaume, entraînant des tempêtes de poussière et davantage de tonnerre et d’éclairs.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le Conseil de sécurité de l’ONU condamne l'attaque des soldats bahreïnis par les Houthis

Une capture d'écran d'une vidéo montre l'arrivée des corps de deux officiers des forces de défense de Bahreïn, qui ont été tués lors d'une attaque de drone des Houthis. (Agence de presse de Bahreïn)
Une capture d'écran d'une vidéo montre l'arrivée des corps de deux officiers des forces de défense de Bahreïn, qui ont été tués lors d'une attaque de drone des Houthis. (Agence de presse de Bahreïn)
Short Url
  • Les membres du conseil ont déclaré que l'attaque par drone, qui a tué trois soldats, constituait une «menace sérieuse pour le processus de paix et la stabilité régionale»
  • L'attaque, qui a eu lieu à la frontière du Yémen avec l'Arabie saoudite, a représenté une escalade majeure après plus d'une année de calme relatif

NEW YORK: Le Conseil de sécurité de l'ONU a fermement condamné vendredi ce qu'il a décrit comme une «attaque de drone flagrante et croissante» menée par les Houthis contre des soldats bahreïniens servant dans la Coalition pour le rétablissement de la légitimité au Yémen, au cours de laquelle trois militaires ont été tués et plusieurs autres blessés. 

Il s'agit d'une «menace sérieuse pour le processus de paix et la stabilité régionale», a ajouté le Conseil. 

L'attaque, qui a eu lieu lundi alors que les soldats patrouillaient à la frontière sud de l'Arabie saoudite avec le Yémen, a représenté une escalade majeure après plus d'un an de calme relatif, à un moment où le processus de paix avait pris de l'ampleur. L'envoyé américain pour le Yémen, Tim Lenderking, avait décrit la situation actuelle comme «la meilleure chance de paix au Yémen depuis que la guerre a éclaté». 

Le Conseil de sécurité a appelé les Houthis à mettre fin à «toutes les attaques terroristes» et s'est déclaré très préoccupé par le fait que le groupe ait pris pour cible des infrastructures civiles dans des villes proches de la frontière. Les 15 membres du Conseil ont également appelé toutes les parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international, notamment le droit international humanitaire. 

Les membres du conseil ont déclaré que toute escalade des hostilités ne ferait qu'accroître les souffrances du peuple yéménite. Ils ont réaffirmé la nécessité de prendre des «mesures décisives» afin de parvenir à un accord de cessez-le-feu global, tout en soulignant qu'ils continuaient à soutenir fermement tous les efforts visant à parvenir à un règlement politique qui mette fin à une guerre faisant rage depuis plus de huit ans. 

Ils ont également réitéré leur soutien à l'envoyé spécial des Nations unies pour le Yémen, Hans Grundberg, et aux efforts qu'il déploie pour parvenir à un «règlement politique dirigé et contrôlé par les Yéménites, fondé sur les références convenues et conforme aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité». 

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com