L’envoyé du Soudan à l’ONU : «La situation humanitaire est très mauvaise» et la demande de trêve reste insaisissable

L'envoyé soudanais de l'ONU, Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed, donne vendredi une conférence de presse au siège des Nations Unies sur les développements au Soudan. (Twitter : @SudanMissionUN)
L'envoyé soudanais de l'ONU, Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed, donne vendredi une conférence de presse au siège des Nations Unies sur les développements au Soudan. (Twitter : @SudanMissionUN)
L'envoyé soudanais de l'ONU, Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed, donne vendredi une conférence de presse au siège des Nations Unies sur les développements au Soudan. (Twitter : @SudanMissionUN)
L'envoyé soudanais de l'ONU, Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed, donne vendredi une conférence de presse au siège des Nations Unies sur les développements au Soudan. (Twitter : @SudanMissionUN)
Short Url
Publié le Samedi 13 mai 2023

L’envoyé du Soudan à l’ONU : «La situation humanitaire est très mauvaise» et la demande de trêve reste insaisissable

  • L'ambassadeur Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed a déclaré que bien que les forces armées soudanaises contrôlent la situation sécuritaire, les gens fuient et il y a un besoin urgent d'aide humanitaire
  • Les combats ont commencé au Soudan le 15 avril entre l'armée régulière dirigée par le général Abdel Fattah al-Burhane et les forces des RSF dirigées par Mohamed Hamdan Dagalo

NEW YORK CITY : Le gouvernement du Soudan contrôle la situation sécuritaire mais les civils et les réfugiés fuient la guerre vers les pays voisins et ont besoin d'aide humanitaire urgente, déclare l'ambassadeur du Soudan à l'ONU, Al-Harith Idriss al-Harith Mohamed.

Il affirme lors d’une conférence de presse à l’ONU vendredi que la « rébellion » des Forces de soutien rapide, (RSF), un groupe de milices lourdement armées, n’avait pas réussi à prendre le contrôle du pays. 

Mohamed ajoute que le gouvernement et ses forces armées avaient le dessus dans les combats en cours, n'avaient pas déclaré l'état d'urgence et que la communication n'avait pas été interrompue.

Les pourparlers de paix d'une semaine en Arabie saoudite entre les deux factions n'avaient pas réussi à mettre fin au conflit et à aboutir à un cessez-le-feu permanent jeudi soir, et ce, malgré une déclaration de principes signée en Arabie saoudite, qui a conduit aux récents efforts de médiation entre les deux factions.

Plusieurs efforts internationaux et de l’ONU pour organiser un cessez-le-feu entre les deux factions n’ont pas réussi à s’imposer depuis le début des combats. 

De violents échanges de coups de feu et des frappes aériennes ont été entendus jeudi par les habitants de Khartoum.

Al-Harith a déclaré que les femmes et les enfants souffraient dans les principales villes et aux postes frontières.

« La situation humanitaire est mauvaise », a-t-il ajouté. 

Selon l'agence de santé des Nations Unies, le bilan des affrontements au Soudan s'élève à au moins 604 personnes, dont des civils.

Al-Harith a déclaré qu'il y avait un besoin urgent d'eau potable, de nourriture, de cliniques mobiles et d'aide financière pour ceux qui traversaient les pays voisins.

Des enfants soudanais qui ont fui le conflit dans la région du Darfour transportent des pots en route vers un point d'eau à proximité de la frontière entre le Soudan et le Tchad le 12 mai 2023. (REUTERS)
Des enfants soudanais qui ont fui le conflit dans la région du Darfour transportent des pots en route vers un point d'eau à proximité de la frontière entre le Soudan et le Tchad le 12 mai 2023. (REUTERS)

Il considère que les forces armées soudanaises avaient respecté les lois et traités internationaux en autorisant les civils à quitter les zones de guerre et à franchir les frontières. Elles avaient également maintenu les ports ouverts, pour l’expédition et la réception. 

« Le gouvernement du Soudan s'est engagé à assurer la sûreté et la sécurité des diplomates étrangers et des ressortissants étrangers à Khartoum, ainsi que la sécurité des personnels humanitaires », a-t-il déclaré.

Les combats ont commencé au Soudan le 15 avril entre l'armée régulière dirigée par le général Abdel Fattah al-Burhane et les forces des RSF dirigées par Mohamed Hamdan Dagalo, reconnu sous le nom de Hemedti. Ce dernier a attaqué des casernes de l'armée dans le but de se débarrasser des chefs militaires au pouvoir quelques jours avant un plan soutenu par la communauté internationale pour transférer le pouvoir au Soudan à un gouvernement civil.

Afin de faire face à la crise, à l'exode des réfugiés et aux pénuries de fournitures, Al-Harith a déclaré qu'un comité de haut niveau pour l'aide humanitaire avait été mis en place, comprenant des organes gouvernementaux chargés de superviser les opérations d'aide et de secours en étroite coopération avec les groupes nationaux de la société civile.

Des passagers fuyant le Soudan touché par la guerre entrent en Égypte par le port terrestre d’Argeen le 12 mai 2023. (AFP)
Des passagers fuyant le Soudan touché par la guerre entrent en Égypte par le port terrestre d’Argeen le 12 mai 2023. (AFP) 

Il a déclaré que le nouveau comité formé coordonnerait ses efforts avec les agences de secours des Nations Unies et d'autres organisations d'aide internationale.

Selon Al-Harith, la mission permanente du Soudan à l'ONU était en contact permanent avec les dirigeants de l'ONU pour faciliter l'aide humanitaire et les efforts diplomatiques visant à maîtriser la situation.

Il a également déclaré qu'il était prévu de communiquer avec les pays donateurs, en particulier les pays arabes du Golfe et les États-Unis, dans le but d'organiser une aide pour atténuer la crise actuelle.

La guerre a conduit plus de 200 000 personnes à fuir le pays et environ 800 000 personnes devraient traverser les pays voisins. 

De nombreuses agences onusiennes et internationales ont suspendu leur travail dans la capitale Khartoum et dans d'autres grandes villes, et se sont déplacées vers la ville de Port-Soudan, sur la mer Rouge, pour coordonner les efforts de secours.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Gaza: le ministre israélien de la défense voit dans une trêve négociée une «occasion stratégique »

M. Gallant.  Ministre israélien de la défense
M. Gallant. Ministre israélien de la défense
Short Url
  • Ramener les otages, "c'est ce qu'il convient de faire, ce n'est pas juste un des objectifs de la guerre, mais cela reflète aussi nos valeurs", a déclaré lundi Yoav Gallant.
  • Selon lui, les opérations militaires israéliennes dans la bande de Gaza ont permis de créer sur le terrain les "conditions requises" pour un accord de cessez-le-feu.

TEL-AVIV : Un accord de trêve à Gaza entre Israël et le Hamas permettant une libération des otages retenus dans ce territoire palestinien en guerre serait une "occasion stratégique" pour Israël, a déclaré le ministre israélien de la Défense lors d'un entretien avec des journalistes.

Ramener les otages, "c'est ce qu'il convient de faire, ce n'est pas juste un des objectifs de la guerre, mais cela reflète aussi nos valeurs", a déclaré lundi Yoav Gallant, pour qui "parvenir à un (tel) accord, c'est aussi une occasion stratégique nous offrant une probabilité élevée de changer la situation en matière de sécurité sur tous les fronts".

M. Gallant a tenu ces propos lors d'un entretien accordé à un petit nombre de journalistes de la presse étrangère et dont certains propos ont été autorisés à être publiés mardi.

Ces déclarations surviennent alors que les Etats-Unis accentuent la pression sur Israël et le mouvement islamiste palestinien Hamas pour qu'ils se mettent d'accord sur les conditions d'une trêve qui apporterait un répit aux Palestiniens de la bande de Gaza, dévastée par la campagne militaire lancée par Israël en représailles à l'attaque sanglante des commandos du Hamas le 7 octobre, au cours de laquelle 251 personnes ont été prises en otage.

Les Etats-Unis mènent depuis des mois avec le Qatar et l'Egypte une médiation en vue d'obtenir un cessez-le-feu à Gaza accompagné d'une libération des otages en échange de prisonniers palestiniens détenus par Israël.

Depuis la fin du mois d'août, la perspective d'un accord sur la base du plan en trois étapes proposé fin mai par le président américain, Joe Biden, et soutenu en juin par une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU, s'éloigne à mesure que le Hamas et le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, s'accusent mutuellement d'entraver ces négociations indirectes.

Mais pour M. Gallant, "Israël devrait conclure un accord qui permettrait une pause (des combats) pendant six semaines et le retour des otages" (allusion à la première étape du plan vers un cessez-le-feu permanent proposé par M. Biden).

Selon lui, les opérations militaires israéliennes dans la bande de Gaza ont permis de créer sur le terrain les "conditions requises" pour un accord de cessez-le-feu.

"Le Hamas, en tant que formation militaire, n'existe plus" à Gaza, estime-t-il. "Nous sommes toujours en train de combattre des terroristes du Hamas et de traquer les dirigeants" du mouvement, dit-il, mais le Hamas ne "mène (désormais plus qu')une guerre de guérilla".


Maroc: le bilan des inondations dans le sud grimpe à au moins 18 morts

Des habitants marchent dans une rue inondée de la ville de Ouarzazate, au Maroc, le 7 septembre 2024. (AFP)
Des habitants marchent dans une rue inondée de la ville de Ouarzazate, au Maroc, le 7 septembre 2024. (AFP)
Short Url
  • Au moins 18 personnes dont trois étrangers ont péri dans des inondations provoquées ce week-end par des pluies torrentielles exceptionnelles dans le sud du Maroc
  • Les recherches se poursuivent pour retrouver quatre personnes disparues dans la province de Tata

RABAT: Au moins 18 personnes dont trois étrangers ont péri dans des inondations provoquées ce week-end par des pluies torrentielles exceptionnelles dans le sud du Maroc, et quatre autres sont activement recherchées, a indiqué lundi soir le ministère de l'Intérieur dans un nouveau bilan.

Dix personnes ont péri dans la province de Tata (sud), trois à Errachidia (sud-est) dont un Péruvien et un Canadien, deux à Tiznit (sud-ouest), deux à Tinghir (sud-est) dont un Espagnol, et une à Taroudant (sud-ouest), a détaillé le ministère dans un bilan actualisé.

Le ministère n'a pas précisé si les ressortissants étrangers étaient des touristes.

Les recherches se poursuivent pour retrouver quatre personnes disparues dans la province de Tata, selon la même source.

De fortes pluies accompagnées de crues et d'inondations se sont abattues de vendredi à dimanche dans des localités principalement semi-arides, selon Direction générale de la météorologie au Maroc (DGM).

Un phénomène "exceptionnel" dû à la montée "d'une masse d'air tropical extrêmement instable", a expliqué la DGM.

La région de Ouarzazate, à 500 kilomètres au sud de Rabat, a reçu vendredi 47 mm d'eau en trois heures, et jusqu'à 170 mm entre samedi et dimanche à Tagounite, près de Zagora, non loin de la frontière algérienne, avait indiqué la même source.

"Le volume des précipitations enregistrées en deux jours est équivalent à celui que connaissent ces régions en temps normal durant toute une année", a souligné dimanche soir le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Rachid El Khalfi.

En Algérie voisine, un front pluvieux de violence similaire a touché des zones désertiques, d'après la Protection civile algérienne.

Deux personnes emportées par les eaux étaient recherchées dimanche soir à Tamanrasset, à environ 2.000 km au sud d'Alger et à El Bayadh, à 600 km au sud-ouest d'Alger, selon la Protection civile.


Les Jordaniens élisent leurs députés sur fond de guerre à Gaza

 Plus de cinq millions de Jordaniens sont appelés à élire leurs députés mardi dans un climat marqué par une économie morose et la guerre dans la bande de Gaza, qui reste au coeur des préoccupations. (AFP)
Plus de cinq millions de Jordaniens sont appelés à élire leurs députés mardi dans un climat marqué par une économie morose et la guerre dans la bande de Gaza, qui reste au coeur des préoccupations. (AFP)
Short Url
  • Les bureaux de vote sont ouverts jusqu'à 19H00 (16H00 GMT) et les résultats sont attendus dans les 48 heures. Des analystes s'attendent à une forte abstention
  • La Jordanie a connu un déclin du tourisme depuis le début de la guerre à Gaza il y a plus de onze mois, un secteur qui représente environ 14% de son Produit intérieur brut (PIB)

AMMAN: Plus de cinq millions de Jordaniens sont appelés à élire leurs députés mardi dans un climat marqué par une économie morose et la guerre dans la bande de Gaza, qui reste au coeur des préoccupations.

Il s'agit des premières élections en Jordanie depuis l'adoption d'une nouvelle loi en janvier 2022 qui a augmenté le nombre de sièges au Parlement de 130 à 138, relevé le quota réservé aux femmes et abaissé l'âge minimum des candidats.

Les bureaux de vote sont ouverts jusqu'à 19H00 (16H00 GMT) et les résultats sont attendus dans les 48 heures. Des analystes s'attendent à une forte abstention.

"La situation, franchement, va de mal en pis en termes d'opportunités d'emploi, et les salaires sont bas avec de longues heures de travail", déplore Fayez al-Disi, un étudiant en ingénierie de 21 ans venu voter.

La Jordanie a connu un déclin du tourisme depuis le début de la guerre à Gaza il y a plus de onze mois, un secteur qui représente environ 14% de son Produit intérieur brut (PIB). De plus, la dette publique frôle les 50 milliards de dollars et le taux de chômage a atteint 21% au premier trimestre.

Ces élections ne devraient pas bouleverser l'échiquier politique dans le royaume où, selon la Constitution, le roi garde la haute main sur les dossiers stratégiques. Il nomme le Premier ministre, peut dissoudre le Parlement, déclarer la guerre, conclure la paix ou passer des traités et accords.

Pays voisin d'Israël et de la Cisjordanie occupée, la Jordanie est devenue en 1994 le deuxième pays arabe, après l'Egypte, à signer un traité de paix avec Israël.

Le royaume appelle à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza, où la guerre provoquée par une attaque du mouvement islamiste Hamas contre Israël le 7 octobre est entrée dans son 12e mois. L'offensive israélienne déclenchée en représailles à Gaza a dévasté le territoire palestinien et fait des dizaines de milliers de morts.

Près de la moitié de la population jordanienne est d'origine palestinienne, et des manifestations réclament régulièrement l'annulation du traité de paix depuis le début de la guerre.

Deux jours avant les législatives, un Jordanien a tué trois vigiles israéliens à un poste-frontière entre la Jordanie et la Cisjordanie, territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967.

« Série de crises »

La plupart des slogans de campagne ont abordé les défis quotidiens des Jordaniens, mais la guerre à Gaza reste au centre des préoccupations, notamment chez les candidats du Front d'action islamique (FAI), principal parti d'opposition.

Des électeurs disent craindre qu'aucune amélioration économique ne soit possible tant que la guerre continue à Gaza.

"Nous doutons qu'il y ait un changement significatif" après les élections, estime Issa Ahmed, un retraité de 65 ans sur un marché à Amman: "Notre pays est malheureusement entouré d'une série de crises et de guerres sans fin."

Mohammed Jaber, propriétaire d'un magasin à Amman, estime que "les gens sont préoccupés par la guerre à Gaza et la situation économique. Ils ne savent pas ce que les partis pourront accomplir".

Plus de 5,1 millions de personnes sont inscrites sur les listes électorales, pour une population de 11,5 millions d'habitants, selon la commission électorale.

Le Parlement jordanien est bicaméral. Outre les 138 députés qui seront élus, il compte 69 sénateurs désignés par le monarque. L'assemblée peut retirer sa confiance au gouvernement, approuver et promulguer des lois.

Parmi les candidats aux élections figurent des représentants des principales tribus, des centristes, des soutiens au gouvernement, ainsi que des membres de la gauche et du FAI.

Pour Oraib Rantawi, analyste et directeur du Centre d'études politiques d'al-Qods à Amman, une partie de la société jordanienne "considère que la situation à Gaza est plus importante et a accordé moins d'attention aux élections et pourrait par conséquent s'abstenir".

Mais il ne pense pas que les candidats islamistes, qui cherchent à exploiter la colère provoquée par la situation à Gaza, réaliseront des gains significatifs lors du scrutin. "Leur représentation parlementaire sera modeste."