ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NEW YORK : Le Conseil de sécurité de l'ONU a exprimé vendredi son inquiétude face à la poursuite des combats au Soudan entre les forces armées soudanaises et les forces de soutien rapide, et a condamné les attaques contre les civils, le personnel de l'ONU et les travailleurs humanitaires, ainsi que contre le personnel et les installations médicales, et le pillage de l'aide humanitaire.
Dans une déclaration publiée à l'issue d'une réunion sur le Soudan vendredi en fin d'après-midi, les membres du Conseil ont appelé les parties belligérantes à accorder aux humanitaires un accès sûr et sans entrave à l'ensemble du pays, conformément au droit international et aux principes de l'ONU.
Selon les Nations unies, au moins 730 personnes ont été tuées et 5 500 blessées depuis le début des hostilités le mois dernier. Le bilan réel pourrait être beaucoup plus élevé.
Les affrontements entre les forces armées soudanaises (SAF) du général Abdel Fattah Al-Burhane et les forces de soutien rapide (RSF), un groupe paramilitaire dirigé par le général Mohamed Hamdan Dagalo, se sont poursuivis dans plusieurs régions du pays, notamment dans la capitale Khartoum, à Zalingi, au Darfour central, à Al-Fasher, au Darfour du Nord et à Al-Obeid.
Les membres du Conseil de sécurité ont souligné la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat pour permettre l'accès de l'aide humanitaire, d'un cessez-le-feu permanent et d'une "reprise du processus visant à parvenir à un règlement politique durable, inclusif et démocratique au Soudan".
Leur déclaration réaffirme le soutien du Conseil à la Mission intégrée d'assistance à la transition des Nations unies au Soudan (MINUSTAH) et l'exhorte à poursuivre son engagement dans ce pays ravagé par la guerre.
Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a rejeté mercredi la demande du général Abdel Fattah Al-Burhane de révoquer l'envoyé spécial de son bureau, Volker Perthes, qui est le représentant spécial pour le Soudan et le chef de l'UNITAMS. M. Guterres a déclaré que le Conseil de sécurité avait le dernier mot sur le sort de la mission.
Les 15 membres du Conseil, chargés du maintien de la paix et de la sécurité internationales, ont souligné la nécessité de "renforcer la coordination internationale et de poursuivre la collaboration" et ont réitéré leur soutien aux efforts de l'Union africaine (UA) visant à mettre en place des mécanismes pour résoudre le conflit.
Ils ont également salué les efforts des Nations unies et de la Ligue arabe en faveur d'un processus de paix viable et de la reprise de la transition vers la démocratie au Soudan. Ils ont également soutenu la feuille de route de l'UA visant à atteindre ces objectifs.
La déclaration du Conseil de sécurité salue la signature, le 11 mai à Djeddah (Arabie saoudite), par les Forces armées soudanaises et la Force de résistance du Soudan, de la déclaration d'engagement à protéger les civils soudanais, ou "déclaration de Djeddah", et appelle les deux parties à mettre en œuvre les dispositions de cette déclaration.
Les membres du Conseil ont encouragé la communauté internationale à soutenir l'Accord de paix de Juba de 2020, qui "reste contraignant pour tous ses signataires (et) doit être mis en œuvre dans son intégralité, en particulier ses dispositions relatives à un cessez-le-feu permanent au Darfour".
La déclaration conclut en réaffirmant le "ferme attachement du Conseil de sécurité à la souveraineté, à l'unité, à l'indépendance et à l'intégrité territoriale de la République du Soudan, conformément à la Charte des Nations unies et aux principes de bon voisinage, de non-ingérence et de coopération régionale".
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
