Yémen: Une «avancée considérable» des pourparlers nécessaire pour une fin du conflit, selon l’ONU

L’envoyé de l’ONU au Yémen avertit que la situation sur le terrain reste «fragile et difficile» et que «les lignes de front ne sont pas calmes» (Photo, Reuters).
L’envoyé de l’ONU au Yémen avertit que la situation sur le terrain reste «fragile et difficile» et que «les lignes de front ne sont pas calmes» (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Mardi 11 juillet 2023

Yémen: Une «avancée considérable» des pourparlers nécessaire pour une fin du conflit, selon l’ONU

  • L'envoyé spécial de l’ONU appelle toutes les parties à convenir d'un cessez-le-feu national «durable» et à renoncer à leurs politiques économiques antagonistes
  • La coordinatrice adjointe des secours d'urgence, signale que les migrants arrivant au Yémen continuent de subir des menaces d'extorsion, d'enlèvement et d'abus physiques

NEW YORK: Bien que la trêve conclue entre le gouvernement yéménite et les Houthis soutenus par l'Iran ait expiré il y a plus de dix mois, le peuple yéménite continue de bénéficier de ses avantages, notamment de la baisse du nombre de décès d'enfants et du flux continu de carburant acheminé par le port d'Hodeidah, a déclaré l'ONU lundi.

La trêve a également autorisé le premier vol commercial en sept ans transportant des pèlerins du Hajj de Sanaa vers l'Arabie saoudite, a ajouté l'organisation.

Cette période de calme relatif a ouvert la voie à des discussions sérieuses entre les parties belligérantes pour mettre fin au conflit une fois pour toutes, a déclaré Hans Grundberg, l'envoyé spécial des Nations unies pour le Yémen. Toutefois, les pourparlers de paix nécessiteront «une avancée considérable» si l'on veut réellement mettre fin à la guerre, a-t-il ajouté.

M. Grundberg a fait part au Conseil de sécurité de ses derniers efforts de médiation en vue de parvenir à un accord entre le gouvernement légitime du Yémen et les Houthis sur les perspectives d'avenir. Il a exprimé sa gratitude pour le soutien régional apporté à ces discussions, en particulier par l'Arabie saoudite et Oman. Il a également remercié la Jordanie d'avoir accueilli des réunions entre les deux parties au conflit pour discuter de la libération d'autres détenus, en s'appuyant sur les accords d'échange de prisonniers conclus en mars.

Malgré la baisse générale de la violence au Yémen, M. Grundberg a prévenu que la situation sur le terrain restait «fragile et difficile» et que «les lignes de front ne sont pas calmes». De Dhale, Taiz et Hodeidah à Marib, Shabwa et Ibb, les violences aggravent les craintes et les tensions. L’envoyé a appelé toutes les parties impliquées dans le conflit à «mettre fin aux actions militaires provocatrices et à la rhétorique qui fait planer le spectre d'une nouvelle escalade».

En outre, les batailles économiques continuent de faire des victimes parmi les civils, a averti M. Grundberg.

«La lutte pour le contrôle des ports générateurs de revenus, des routes commerciales, du secteur bancaire, de la monnaie et des richesses en ressources naturelles fait désormais partie intégrante du conflit politique et militaire», a-t-il déclaré.

«Paix saisonnière»

La liberté de circulation reste un autre défi «énorme».

«Les fermetures de routes liées au conflit obligent chaque jour des milliers de Yéménites à emprunter des itinéraires dangereux et ont augmenté le coût du transport des marchandises de plus de 100%», a averti M. Grundberg. «Les mines terrestres, les munitions non explosées et les phénomènes météorologiques extrêmes liés au changement climatique aggravent l'impact des restrictions à la liberté de mouvement sur les civils.»

«Pour les femmes et les jeunes filles, les restrictions à la liberté de mouvement se sont accentuées au cours du conflit. L'obligation pour les femmes et les filles de voyager accompagnées d'un homme de leur famille a pris de l'ampleur au cours de l'année écoulée, en particulier dans les zones contrôlées par Ansar Allah», a-t-il ajouté, en utilisant le nom officiel de la milice houthie.

«Cette exigence est souvent imposée par les groupes armés aux points de contrôle dans différentes régions du pays. Ces restrictions empêchent les femmes de satisfaire leurs besoins fondamentaux, de profiter des opportunités économiques et de participer à la vie politique et aux efforts de rétablissement de la paix.»

Selon le diplomate suédois, «nous ne pouvons pas nous permettre de rechercher une paix saisonnière». Il a appelé toutes les parties à prendre «de nouvelles mesures audacieuses» en vue d'une paix plus durable et plus juste, y compris un accord sur un «cessez-le-feu durable à l'échelle nationale, (à inverser) les politiques économiques antagonistes qui creusent le fossé entre elles et fragmentent davantage le pays, (et à) renforcer les liens économiques entre les Yéménites, notamment en ouvrant des routes» et en augmentant le nombre de vols opérant à partir de l'aéroport international de Sanaa.

Joyce Msuya, coordinatrice adjointe des secours d'urgence des Nations unies, a déclaré aux membres du Conseil que «le Yémen est prêt pour le changement», mais qu'à mesure que le processus politique progresse, «nous devons rester vigilants et actifs sur le plan humanitaire».

Elle a prévenu que les 22 millions de personnes au Yémen qui ont besoin d'aide pour survivre continueront d'avoir besoin d'une assistance importante dans un avenir prévisible. En effet, la réponse humanitaire internationale ne représente que 29% du niveau de financement requis, ce qui implique des réductions drastiques dans la fourniture d'abris sûrs et d'aide alimentaire pour des millions de personnes, y compris les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur du pays, a-t-elle ajouté.

«Les migrants, les demandeurs d'asile et les réfugiés font partie des groupes les plus vulnérables, et leur nombre ne cesse d'augmenter», a souligné Mme Msuya, ajoutant que plus de 77 000 migrants sont arrivés au Yémen depuis le début de l'année, et que ce nombre devrait doubler d'ici la fin de l'année.

«Bien qu'ils ne constituent pas le groupe vulnérable le plus important au Yémen en termes de nombre, (les migrants) sont confrontés à de graves risques en matière de protection», a-t-elle averti.

«Les migrants arrivent généralement au Yémen pour trouver de meilleures opportunités ailleurs. Mais une fois au Yémen, ils sont victimes d'exploitation et de violence, notamment d'extorsion, d'enlèvement et d'abus physiques. Les demandeurs d'asile et les réfugiés empruntent les mêmes itinéraires, se mêlent aux flux de migrants et sont confrontés aux mêmes menaces. Les femmes et les jeunes filles sont particulièrement exposées.»

Mme Msuya a appelé toutes les parties impliquées dans le conflit à «s'acquitter de leurs obligations pour répondre aux besoins essentiels – tels que la santé, la nourriture, l'eau et les abris – de tous les civils sous leur contrôle».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Les autorités saoudiennes saluent le succès du plan opérationnel durant le Ramadan

Des fidèles musulmans se rassemblent autour de la Kaaba, le sanctuaire le plus sacré de l’islam, dans l’enceinte de la Grande Mosquée de la ville sainte de La Mecque. (AFP)
Des fidèles musulmans se rassemblent autour de la Kaaba, le sanctuaire le plus sacré de l’islam, dans l’enceinte de la Grande Mosquée de la ville sainte de La Mecque. (AFP)
Short Url
  • L’autorité souligne que ce succès repose sur un système opérationnel intégré fondé sur une planification proactive, une coordination entre les services, la sécurité, les opérations et la santé, ainsi qu’une exécution efficace sur le terrain

LA MECQUE : L’Autorité générale pour la gestion des Deux Saintes Mosquées a salué le succès de son plan opérationnel pour le Ramadan, mettant en avant la capacité du Royaume à gérer l’une des opérations de foule les plus vastes et complexes au monde.

Des millions de pèlerins ont visité les deux saintes mosquées durant le Ramadan, bénéficiant d’un flux de fidèles et de services fluide et minutieusement organisé, reflétant l’engagement du Royaume à leur service.

L’autorité a souligné que ce succès est le fruit d’un système opérationnel intégré reposant sur une planification proactive, une coordination entre les entités de service, de sécurité, opérationnelles et sanitaires, ainsi qu’une exécution efficace sur le terrain.

Cette approche a permis une gestion très efficace des foules et la fourniture de services de haute qualité, améliorant l’expérience spirituelle des fidèles et des visiteurs.

Au cours des dix derniers jours du mois sacré, plus de 18 000 agents et près de 6 000 véhicules ont été mobilisés, alors que les fidèles entamaient l’itikaf dans les deux saintes mosquées.

Durant cette période, divers services leur ont été fournis, notamment orientation, soins de santé, traduction, hospitalité et fournitures essentielles, afin de garantir une expérience confortable et spirituellement enrichissante. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: l'armée israélienne dit frapper le Hezbollah à Beyrouth

Des personnes se tiennent à l’intérieur d’une université publique transformée en refuge pour des déplacés par les frappes aériennes israéliennes à Beyrouth, au Liban, le 20 mars 2026. (AP)
Des personnes se tiennent à l’intérieur d’une université publique transformée en refuge pour des déplacés par les frappes aériennes israéliennes à Beyrouth, au Liban, le 20 mars 2026. (AP)
Short Url
  • L’armée israélienne a lancé des frappes à Beyrouth contre le Hezbollah après avoir appelé à l’évacuation de quartiers du sud, bastion du mouvement
  • Le conflit s’intensifie au Liban (plus de 1 000 morts et 1 million de déplacés), tandis que des appels à des négociations directes avec Israël émergent malgré la poursuite des combats

Jérusalem: L'armée israélienne a annoncé avoir lancé samedi matin des frappes sur Beyrouth visant le mouvement Hezbollah, soutenu par l'Iran, après avoir ordonné aux habitants de plusieurs quartiers de la banlieue sud d'évacuer.

Les forces armées israéliennes "frappent actuellement des cibles de l'organisation terroriste Hezbollah à Beyrouth", ont-elles indiqué dans un bref communiqué.

Auparavant, un porte-parole de l'armée avait enjoint les habitants de la banlieue sud de Beyrouth, bastion du Hezbollah, à évacuer avant le lancement de frappes.

Le Liban a été entraîné dans le conflit régional début mars après des frappes sur Israël du mouvement pro-iranien Hezbollah en réprésailles à la mort du guide suprême Ali Khamenei tué au premier jour de l'offensive américano-israélienne le 28 février

Dans le sud du Liban, zone principale des affrontements entre Israël et le Hezbollah, au moins une personne a été tuée et deux autres blessées samedi à l'aube dans une "lourde frappe" israélienne contre une maison dans le district de Bint Jbeil, a annoncé l'Agence nationale d'information libanaise (ANI, officielle).

L'agence nationale a également fait état de nouvelles frappes sur la ville côtière de Tyr, dans le sud du pays, et sur la ville de Naqoura, à proximité de la frontière avec Israël.

Le Hezbollah a affirmé que ses combattants ont ciblé des troupes israéliennes dans six villages du sud du Liban et lancé des roquettes au-delà de la frontière. L'armée israélienne a indiqué que les sirènes aériennes ont été activées.

Selon le ministère libanais de la Santé, le conflit a tué plus de 1.000 personnes au Liban et déplacé plus d'un million de personnes.

L'ambassadeur des Etats-Unis au Liban, Michel Issa, a salué vendredi la proposition du président libanais Joseph Aoun d'entamer des négociations directes avec Israël pour mettre fin à la guerre avec le Hezbollah "car aucun accord ne peut être trouvé sans dialogue", a-t-il déclaré à des médias libanais, à l'issue d'une rencontre avec le patriarche maronite Béchara al-Raï à Beyrouth.

Mais ne croyant pas "qu'Israël ait décidé de mettre fin" aux combats, il a ajouté que "le Liban doit décider s'il doit rencontrer les Israéliens dans ces circonstances".


Incendie dans une raffinerie du Koweït après des attaques de drones

 Un incendie s'est déclaré vendredi dans une raffinerie de la compagnie pétrolière nationale du Koweït après des attaques de drones, a indiqué l'agence de presse officielle koweïtienne. (AFP)
Un incendie s'est déclaré vendredi dans une raffinerie de la compagnie pétrolière nationale du Koweït après des attaques de drones, a indiqué l'agence de presse officielle koweïtienne. (AFP)
Short Url
  • "La raffinerie Mina Al-Ahmadi, appartenant à la Kuwait National Petroleum Company (KNPC) a été la cible tôt ce matin de plusieurs attaques hostiles de drones, provoquant des incendies dans certaines de ses unités"
  • En représailles à l'offensive conjointe des Etats-Unis et d'Israël débutée le 28 février, Téhéran a intensifié ces derniers jours ses frappes sur les infrastructures énergétiques des pays du Golfe

DUBAI: Un incendie s'est déclaré vendredi dans une raffinerie de la compagnie pétrolière nationale du Koweït après des attaques de drones, a indiqué l'agence de presse officielle koweïtienne.

"La raffinerie Mina Al-Ahmadi, appartenant à la Kuwait National Petroleum Company (KNPC) a été la cible tôt ce matin de plusieurs attaques hostiles de drones, provoquant des incendies dans certaines de ses unités", selon l'agence, après une attaque la veille sur cette infrastructure qui avait déjà provoqué un incendie.

En représailles à l'offensive conjointe des Etats-Unis et d'Israël débutée le 28 février, Téhéran a intensifié ces derniers jours ses frappes sur les infrastructures énergétiques des pays du Golfe.

L'attaque de vendredi sur la raffinerie Mina Al-Ahmadi n'a pas fait de victime mais a entraîné la fermeture de plusieurs unités du site, tandis que les pompiers tentent de contenir l'incendie, selon l'agence officielle koweïtienne.

Dans les autres pays du Golfe, les Emirats arabes unis ont dit vendredi répondre à des attaques de missiles et de drones, et le Bahreïn avoir maîtrisé l'incendie d'un entrepôt causé par des éclats provenant d'une "agression iranienne".

En Arabie saoudite, le ministre de la Défense saoudien a dit qu'en l'espace de deux heures, plus d'une douzaine de drones ont été "interceptés et détruits" dans l'est du pays et un autre dans le nord.