ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BENGHAZI: Deux autres avions du pont aérien qatari destiné aux victimes des inondations dans l’est de la Libye sont arrivés jeudi à l’aéroport international de Benina à Benghazi, a rapporté l’Agence de presse qatarie (QNA).
Les nouveaux avions ont transporté 54 tonnes d’aide humanitaire et de secours en guise de réponse d’urgence à la situation humanitaire, après que deux avions soient déjà arrivés plus tôt, portant le total de l’aide qatarie à 121 tonnes.
Les avions étaient chargés de nourriture, de biens de première nécessité et d’équipement médical fournis par le Comité permanent pour le sauvetage, les secours et l'aide humanitaire. Le Qatar a fait part de sa pleine solidarité avec la Libye à la suite des inondations, soulignant qu’il était prêt à fournir une aide d’urgence.
Peu après que le Conseil présidentiel libyen a déclaré les villes de Derna, Shahat et Al-Bayda zones sinistrées, plusieurs pays arabes et la Turquie ont proposé leur aide et déployé des équipes de secours pour aider les survivants et retrouver les personnes disparues.
Jeudi, le roi Salmane et le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, ont ordonné au Centre d’aide humanitaire et de secours du roi Salmane (KSRelief) de fournir de l’aide aux personnes touchées par les inondations en Libye.
Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a demandé au personnel militaire de fournir une aide humanitaire, notamment des équipes de secours, du matériel de sauvetage et des camps d’hébergement.
Par ailleurs, le président des Émirats arabes unis, cheikh Mohammed ben Zayed al-Nahyane, a ordonné l’envoi d’une aide d’urgence et d’équipes de recherche et de sauvetage, déployant deux avions d’aide transportant 150 tonnes de nourriture, de biens de première nécessité et de fournitures médicales.
Un vol koweïtien est arrivé mercredi avec 40 tonnes de matériel, tandis que la Jordanie a envoyé un avion militaire chargé de colis alimentaires, de tentes, de couvertures et de matelas.
De son côté, la Turquie a envoyé un navire transportant du matériel afin de mettre en place deux hôpitaux de campagne, avec une équipe médicale de 148 personnes, après les inondations catastrophiques qui ont fait des milliers de morts.
Mardi, la Turquie a également envoyé trois avions pour transporter de l’aide humanitaire et une équipe médicale de onze personnes.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
