ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Le président russe, Vladimir Poutine, a adressé ses félicitations au prince héritier Mohammed ben Salmane pour avoir remporté l’organisation de l'Exposition universelle de 2030.
Riyad a recueilli 119 voix sur 165 – en l’emportant sur la Corée du Sud et l’Italie – dans le vote des États membres du Bureau international des expositions (BIE), basé à Paris.
Un compte-rendu de leurs entretiens publié jeudi, au lendemain de la visite du président russe dans le Royaume, fait état de leurs discussions sur les relations historiques et stratégiques entre les deux pays, ainsi que sur la situation régionale et internationale actuelle.
«Les deux parties ont mis l’accent sur leur volonté de continuer à travailler pour renforcer les investissements mutuels et communs dans leurs deux pays, développer le secteur privé, échanger des visites, organiser des forums et des événements d'investissement commun, développer un environnement attrayant pour les investissements, assurer les catalyseurs nécessaires, et résoudre tous les défis dans ce domaine», indique le communiqué.
Les deux dirigeants se sont réjouis de leur étroite coopération et de la contribution efficace des pays de l'Opep+ pour renforcer la stabilité des marchés pétroliers mondiaux.
Ils ont également souligné «l’importance de poursuivre cette coopération, ainsi que la nécessité pour tous les pays participants d’adhérer à l’accord de l’Opep+, de manière à servir les intérêts des producteurs et des consommateurs, tout en soutenant la croissance de l’économie mondiale».
Les deux dirigeants sont convenus de renforcer leur coopération dans des secteurs comme le pétrole et le gaz, l'environnement, la technologie, l'économie numérique, l'espace et le tourisme durable.
Le communiqué souligne également la «profonde préoccupation des deux parties face à la catastrophe humanitaire à Gaza» et met en avant la nécessité de l’arrêt des opérations militaires en Palestine ainsi que la protection des civils.
«Il n’y a aucun moyen d’instaurer la sécurité et la stabilité en Palestine si ce n’est par la mise en œuvre des résolutions internationales liées à la solution à deux États, en vue d’assurer la création de conditions adéquates pour une coexistence pacifique et un développement économique, de même que pour permettre au peuple palestinien de réaliser ses droits légitimes à établir un État palestinien indépendant et souverain sur les frontières de 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale», affirme le communiqué.
Vladimir Poutine s'est rendu mercredi aux Émirats arabes unis (EAU), où il a été reçu par le président, cheikh Mohammed ben Zayed al-Nahyane, au palais Qasr al-Watan à Abu Dhabi.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
