Séisme de février 2023 en Turquie: Début du premier grand procès lié à la construction des bâtiments

En Turquie s'est ouvert mercredi le premier grand procès lié à la construction des bâtiments qui se sont effondrés lors du tremblement de terre de février 2023 (Photo d'illustration, AFP).
En Turquie s'est ouvert mercredi le premier grand procès lié à la construction des bâtiments qui se sont effondrés lors du tremblement de terre de février 2023 (Photo d'illustration, AFP).
Short Url
Publié le Jeudi 04 janvier 2024

Séisme de février 2023 en Turquie: Début du premier grand procès lié à la construction des bâtiments

  • Selon la presse turque, onze prévenus, parmi lesquels le propriétaire de l'hôtel, comparaissent devant un tribunal d'Adiyaman
  • Ils sont accusés de «négligence consciente» lors de la supervision de la construction de ce bâtiment de 10 étages que le séisme a fait s'effondrer

ISTANBUL: En Turquie s'est ouvert mercredi le premier grand procès lié à la construction des bâtiments qui se sont effondrés lors du tremblement de terre de février 2023 qui a fait plus de 50.000 morts, celui de l'hôtel Isias d'Adiyaman.

Selon la presse turque, onze prévenus, parmi lesquels le propriétaire de l'hôtel, comparaissent devant un tribunal d'Adiyaman (sud-est), accusés de "négligence consciente" lors de la supervision de la construction de ce bâtiment de 10 étages que le séisme a fait s'effondrer, causant la mort de 72 personnes, dont 24 adolescents chypriotes turcs.

D'après l'acte d'accusation, cité par plusieurs médias turcs, au moins l'un des étages de l'hôtel avait été ajouté illégalement. Un rapport d'expertise a par ailleurs souligné la très mauvaise qualité des matériaux de construction.

Les accusés encourent des peines pouvant dépasser 20 ans de prison.

Située à moins de 100 kilomètres de l'épicentre du tremblement de terre de magnitude 7,8 du 6 février 2023, qui a fait plus de 50.000 morts en Turquie et environ 6.000 en Syrie, la ville d'Adiyaman avait été dévastée.

L'effondrement de l'hôtel Isias avait suscité une vive émotion dans la petite République turque de Chypre du Nord (RTCN), d'où 39 des victimes - des adolescents et leurs accompagnateurs venus participer à un tournoi de volleyball - étaient originaires.

Il s'agit de la plus grande tragédie de l'histoire de l'État séparatiste, dont l'autonomie n'est reconnue que par Ankara.

Outre des proches des adolescents décédés, le Premier ministre de la République autoproclamée, Ünal Üstel, a assisté mercredi à l'ouverture du procès.

Plus de 260 personnes impliquées dans la construction de bâtiments qui se sont écroulés lors du séisme du 6 février ont été arrêtées dans les semaines suivantes, certaines en tentant de fuir la Turquie.

Le promoteur d'un immeuble de 12 étages de la ville d'Antakya (sud) baptisé "Résidence Rönesans", dont plusieurs centaines d'habitants ont péri sous les décombres, avait été interpellé à l'aéroport d'Istanbul le 10 février alors qu'il tentait de se rendre au Monténégro.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan est sorti politiquement indemne de la catastrophe, en se faisant réélire quelques mois plus tard.

Il a imputé le grand nombre de morts à des promoteurs immobiliers corrompus qui ont payé des inspecteurs locaux afin d'utiliser des matériaux de construction bon marché et d'ajouter illégalement des étages supplémentaires aux immeubles.

Les détracteurs d'Erdogan rétorquent que la plupart des principales sociétés de construction et d'immobilier de Turquie ont noué des relations étroites avec l'AKP, le parti au pouvoir, au cours des 21 années qu'il a passées au pouvoir.


L'Arabie saoudite condamne l'attentat d'Orebro

Des policiers montent la garde devant le centre d'enseignement Campus Risbergska à Orebro, en Suède, le 5 février 2025, au lendemain d'une fusillade qui a fait onze morts (AFP).
Des policiers montent la garde devant le centre d'enseignement Campus Risbergska à Orebro, en Suède, le 5 février 2025, au lendemain d'une fusillade qui a fait onze morts (AFP).
Short Url
  • Au moins 11 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été blessées lors d'une attaque dans le centre d'enseignement pour adultes Campus Risbergska à Orebro, dans le centre de la Suède, mardi
  • Dans un communiqué publié par le ministère saoudien des Affaires étrangères, le Royaume rejette et dénonce toutes les formes de violence

RIYAD: L'Arabie saoudite a condamné jeudi la fusillade meurtrière qui a fait plusieurs morts dans un centre d'enseignement d'Orebro, en Suède.

Au moins 11 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été blessées lors d'une attaque dans le centre d'enseignement pour adultes Risbergska à Orebro, dans le centre de la Suède, mardi.

Dans un communiqué publié par le ministère saoudien des Affaires étrangères, le Royaume rejette et dénonce toutes les formes de violence.

Par ailleurs, l'Arabie saoudite exprime sa solidarité et ses sincères condoléances aux familles des victimes.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Turquie commémore le «séisme du siècle» avec chagrin et colère

Cette photographie montre la porte du marché de l'art et de la culture d'Antakya (Hatay Art and Culture Bazaar) à Antakya le 29 janvier 2025. Aucun endroit n'a été plus touché qu'Antakya, où 90 % des bâtiments ont été détruits et où plus de 20 000 personnes ont trouvé la mort dans la ville et sa province, Hatay.  (AFP)
Cette photographie montre la porte du marché de l'art et de la culture d'Antakya (Hatay Art and Culture Bazaar) à Antakya le 29 janvier 2025. Aucun endroit n'a été plus touché qu'Antakya, où 90 % des bâtiments ont été détruits et où plus de 20 000 personnes ont trouvé la mort dans la ville et sa province, Hatay. (AFP)
Short Url
  • Des incidents ont éclaté dans Antakya, traditionnellement frondeuse, quand une foule qui voulait avancer vers le centre-ville a été bloquée par la police. Selon les médias locaux, trois personnes ont été arrêtées
  • "Vous nous envoyez du gaz, allez-vous aussi arroser nos morts?", a crié la foule en colère

ANTAKYA: La Turquie commémore jeudi le tremblement de terre du 6 février 2023 qui a englouti près de 60.000 vies et dévasté des villes entières dans le sud-est du pays.

Dès 04H17 (01H17 GMT), l'heure exacte du séisme de magnitude 7,8 survenu il y a deux ans, des proches de victimes et des rescapés se sont rassemblés dans plusieurs villes meurtries, dont Adiyaman et Antakya, la vieille Antioche, pour se souvenir de ces terribles minutes qui ont emporté leur vie.

Le séisme, ressenti jusqu'en Egypte, avait fait s'écrouler des milliers d'immeubles, prenant au piège leurs habitants endormis.

"Deux ans ont passé mais c'est toujours la même émotion, nous la vivons comme au premier jour", confie à l'AFP Emine Albayrak, 25 ans, qui s'est jointe au rassemblement d'Antakya.

"Ça fait deux ans mais c'est comme si c'était hier. La vie continue, mais comment?", lâche Hümeysa Bagriyanik, 18 ans. "Je me sens étrangère dans ma propre ville, elle est rasée, je ne reconnais aucune des rues que j'emprunte".

Des incidents ont éclaté dans Antakya, traditionnellement frondeuse, quand une foule qui voulait avancer vers le centre-ville a été bloquée par la police. Selon les médias locaux, trois personnes ont été arrêtées.

"Vous nous envoyez du gaz, allez-vous aussi arroser nos morts?", a crié la foule en colère.

Dans la matinée, une messe a été dite devant les ruines de l'église orthodoxe d'Antakya, l'un des berceaux du christianisme.

"En colère" 

Depuis Adiyaman, le président Recep Tayyip Erdogan, qui a qualifié le séisme de 2023 de "catastrophe du siècle", a salué les "mémoires précieuses" des plus de 53.500 victimes du séisme en Turquie -- auxquelles s'ajoutent 6.000 morts côté syrien.

Alors que le gouvernement turc s'était retrouvé sous le feu des critiques face à la lenteur des secours dans certaines régions et aux images de survivants livrés à eux-mêmes, le chef de l'Etat a promis de ne "laisser aucun citoyen sans maison" d'ici la fin de l'année.

Pour l'heure, 670.000 personnes vivent toujours dans des conteneurs, attendant pour beaucoup d'être tirées au sort pour pouvoir emménager dans des appartements construits par l'Etat.

Près de 201.500 nouveaux logements ont été livrés dans la vaste région affectée par le séisme, et plus de 220.000 autres doivent l'être encore cette année, a répété M. Erdogan.

Sema Genç, 34 ans, une rescapée de la province d'Hatay, fait partie des relogés, mais "partout où je vais, le premier endroit que je regarde est le plafond", confie-t-elle à l'AFP. "Je me demande s'il s'effondrera et si je resterai coincée sous les décombres".

Unique survivante de sa famille, elle se dit toujours "en colère" contre l'entreprise qui a construit son ancien immeuble, qui s'est écroulé sur elle et ses proches.

À ce jour, 189 personnes, reconnues pour beaucoup coupables de "négligences" dans la construction des bâtiments, ont été condamnées à des peines de prison. Et 1.342 procès impliquant 1.850 prévenus sont en cours, selon le ministère turc de la Justice.

 "Promesses non tenues" 

Özgür Özel, le chef du Parti républicain du peuple (CHP), principale formation de l'opposition turque, avait dénoncé mercredi depuis Adiyaman "les promesses non tenues" de M. Erdogan, qui s'était engagé au printemps 2023, en pleine campagne présidentielle, à reconstruire plus de 300.000 logements en un an.

M. Özel a aussi évoqué les séismes à répétition en mer Egée, près de l'île grecque de Santorin, qui font redouter depuis plusieurs jours une secousse d'ampleur qui pourrait affecter le sud-ouest de la Turquie.

Mardi, le ministre turc de l'Urbanisme, Murat Kurum, a lui mis en garde contre les conséquences d'un "Big One" à Istanbul, la plus grande ville du pays, dont les rives sud ne sont distantes que d'une quinzaine de kilomètres de la faille nord-anatolienne.

En 1999, une rupture sur cette faille avait provoqué un séisme de magnitude 7,4 qui avait tué 17.000 personnes, dont un millier à Istanbul. Vingt-six ans plus tard, nombre d'immeubles de la mégapole ne répondent toujours pas aux normes antisismiques.

"Istanbul n'aura pas la force de résister à un nouveau tremblement de terre" d'ampleur, a prévenu mardi le ministre turc, estimant que "des millions de nos frères et sœurs stambouliotes vivent dans 600.000 logements qui pourraient s'effondrer".

 


«Des Syriens» parmi les victimes de la fusillade en Suède

"Des Syriens" se trouvent parmi les victimes de la fusillade qui a fait dix morts mardi à Örebro, dans le centre de la Suède, a indiqué l'ambassade de Syrie à Stockholm. (AFP)
"Des Syriens" se trouvent parmi les victimes de la fusillade qui a fait dix morts mardi à Örebro, dans le centre de la Suède, a indiqué l'ambassade de Syrie à Stockholm. (AFP)
Short Url
  • "L'ambassade de la République arabe syrienne dans le royaume de Suède (...) exprime ses condoléances et sa sympathie aux familles des victimes, dont des Syriens", a-t-elle écrit sur Facebook
  • "Plusieurs nationalités" figurent parmi les victimes de la fusillade qui a fait dix morts mardi à Örebro, dans le centre de la Suède, a indiqué jeudi à l'AFP une responsable de la police suédoise

STOCKHOLM: "Des Syriens" se trouvent parmi les victimes de la fusillade qui a fait dix morts mardi à Örebro, dans le centre de la Suède, a indiqué l'ambassade de Syrie à Stockholm.

"L'ambassade de la République arabe syrienne dans le royaume de Suède (...) exprime ses condoléances et sa sympathie aux familles des victimes, dont des Syriens", a-t-elle écrit sur Facebook.

"Plusieurs nationalités" parmi les victimes 

"Plusieurs nationalités" figurent parmi les victimes de la fusillade qui a fait dix morts mardi à Örebro, dans le centre de la Suède, a indiqué jeudi à l'AFP une responsable de la police suédoise.

Chargée de l'enquête, Anna Bergkvist a évoqué "plusieurs nationalités, différents sexes et âges" parmi les victimes.

La police suédoise a décrit jeudi les lieux sur lesquels une fusillade a fait dix morts deux jours plus tôt à Örebro (centre) comme une scène d'"enfer".

Les policiers dépêchés dans le centre de formation pour adultes où a eu lieu la fusillade mardi ont évoqué "ce qui pourrait être décrit comme un enfer: des morts, des cris et de la fumée", a déclaré un responsable de la police, Lars Wirén, lors d'une conférence de presse.