ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DAVOS: Les frappes militaires américaines et britanniques ne permettront pas de contenir les attaques des Houthis au Yémen sur les voies de navigation commerciales dans la mer Rouge, mais risqueront de provoquer une nouvelle escalade régionale, a déclaré le Premier ministre du Qatar, cheikh Mohammed ben Abderrahmane al-Thani.
S'exprimant lors du Forum économique mondial de Davos, Al-Thani a appelé à des actions diplomatiques plutôt que militaires pour résoudre les conflits régionaux croissants, précisant que l'escalade en mer Rouge était la «plus dangereuse» car elle touchait le commerce international».
La semaine dernière, et plus précisément jeudi, les États-Unis et le Royaume-Uni ont effectué des frappes contre les milices soutenues par l'Iran dans les zones du Yémen contrôlées par les Houthis, en guise de représailles aux récentes attaques contre des navires commerciaux dans la mer Rouge.
Les Houthis ont répondu lundi en frappant un porte-conteneurs américain avec un missile balistique au large des côtes du Yémen, moins d'un jour après avoir tiré un missile de croisière antinavire sur un destroyer américain en mer Rouge.
Al-Thani, qui est également ministre des Affaires étrangères du Qatar, a souligné la nécessité de s’attaquer au problème primordial de Gaza, à l’origine des autres conflits périphériques. «Si nous nous concentrons uniquement sur les symptômes et ne traitons pas le véritable problème, les solutions seront temporaires.»
Il a affirmé que le Qatar estimait que désamorcer le conflit à Gaza mettrait fin à l’escalade sur d’autres fronts, ajoutant que la situation régionale actuelle était la «meilleure recette pour une escalade généralisée».
Al-Thani a réaffirmé que la diplomatie et la solution à deux États étaient la seule voie à suivre en Palestine, tout en rappelant qu'aucune force israélienne au fil des ans ne s’était rapprochée du chemin de la paix.
Exiger d’Israël qu’il accepte un chemin vers une solution à deux États limitée dans le temps, irréversible et obligatoire, est la clé de la stabilité future en Israël et dans les territoires palestiniens, a-t-il indiqué.
«Certains hommes politiques pensaient que la question palestinienne pouvait être mise sous le tapis, mais ce qui s’est passé après le 7 octobre montre que la Palestine est une question centrale, non pas pour la région mais pour le monde entier. Nous avons besoin de quelque chose qui rende la résolution obligatoire pour tout parti qui accédera au pouvoir en Israël», a ajouté Al-Thani.
Il a affirmé que c’était aux Palestiniens de décider si le mouvement Hamas qui gouverne Gaza continuera à jouer un rôle politique à l’avenir.
Sans une solution viable et durable à deux États en Israël et en Palestine, la communauté internationale ne sera pas disposée à financer la reconstruction de Gaza, a soutenu Al-Thani.
Le conflit s'est étendu à d'autres régions du Moyen-Orient depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas le 7 octobre, des groupes alliés à l'Iran menant des attaques au Liban, en Syrie, en Irak et au Yémen.
Les représailles américaines et britanniques ont suscité des critiques au Moyen-Orient, de même que dans leurs propres pays, plusieurs députés britanniques se demandant pourquoi le Parlement n'avait pas été appelé en premier à débattre de cette action.
Le Premier ministre britannique, Rishi Sunak, a déclaré mardi au Parlement que les frappes avaient été «réussies», alors que les Houthis s'engageaient à continuer de cibler les navires.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
