ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Les familles des victimes de l’explosion du port de Beyrouth en 2020 ont dénoncé la décision de suspendre un mandat d’arrêt contre un ancien ministre qui faisait l’objet d’une enquête sur la tragédie.
L’ancien ministre des Travaux publics, Youssef Fenianos, faisait l’objet d’un mandat d’arrêt délivré par le juge Tarek Bitar. Ce dernier avait fait face à la résistance de certaines parties de la classe politique libanaise jusqu’à sa destitution, en 2021.
Le mandat d’arrêt contre M. Fenianos, suspendu par le juge Sabbouh Sleimane, est le dernier à être rejeté par les tribunaux libanais depuis la destitution de M. Bitar, ce qui est considéré par les familles des victimes comme un échec du système judiciaire du pays.
De nombreuses familles ont organisé un sit-in devant le palais de justice de Beyrouth pour condamner cette décision prise la semaine dernière.
Après quatre années d’enquête, des documents officiels indiquent que l’explosion a tué 230 personnes et en a blessé 6 500, dont certaines reçoivent toujours des soins à l’hôpital.
William Noun, frère de Joe Noun, un pompier décédé lors de l’intervention consécutive à l’explosion, a qualifié la suspension des mandats d’arrêt de «forme de manque de respect».
Un autre proche du pompier tué, Peter Bou Saab, a affirmé: «L’État sous-estime les gens et le dossier dans son ensemble.»
Plusieurs députés réformistes, parmi lesquels Najat Aoun Saliba, Paula Yacoubian, Yassine Yassine, Ibrahim Mneimneh, Firas Hamdane et Melhem Khalaf, ont soutenu les familles à travers un communiqué.
Ils ont accusé les autorités de «se retourner contre la Constitution et ceux qui la protègent au sein des services de sécurité et des services judiciaires» dans le but de mettre un terme à l’affaire de l’explosion du port.
Par ailleurs, un journaliste qui avait accusé MM. Fenianos et Sleimane de corruption a comparu devant le tribunal pour diffamation.
Riad Tawk a accusé sur les réseaux sociaux M. Sleimane d’avoir reçu un pot-de-vin de 200 000 dollars (1 dollar = 0,92 euro) à la suite de la décision de suspendre le mandat d’arrêt contre M. Fenianos. Le juge aurait ensuite transféré les fonds à l’étranger sur un compte bancaire suisse, a affirmé le journaliste.
Avant d’entrer au tribunal, M. Tawk avait affirmé qu’il possédait un document «confirmant le transfert d’argent à l’étranger».
Toutefois, l’avocate de M. Sleimane, Manal Ahmed Itani, a soutenu après l’audience que les informations du journaliste remontent au début de l’année 2020 – avant l’explosion de Beyrouth – et qu’elles concernent une tout autre affaire.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
