ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DUBAI: Le chef de la diplomatie espagnole a exprimé son souhait de transformer les relations déjà étroites entre son pays et l'Arabie saoudite en un partenariat stratégique, en envisageant des développements dans le domaine des énergies renouvelables.
Jose Manuel Albares, ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la coopération, a déclaré que les collaborations entre l'Espagne et le gouvernement saoudien avaient déjà montré que les deux parties travaillaient «très bien» ensemble.
«Nous devons maintenant élever le niveau de notre partenariat actuel pour en faire un partenariat stratégique», a indiqué Albares à Katie Jensen, animatrice de l'émission d'actualité «Frankly Speaking» diffusée par Arab News. L'intégralité de l'interview sera publiée et diffusée dimanche.
«Nous avons vu qu'il y avait encore beaucoup d'opportunités de travailler ensemble, et il y a des domaines qui vont au-delà de l'économie, par exemple, les échanges dans le secteur de l'éducation, les institutions qui peuvent venir (en Arabie Saoudite), l'échange d'étudiants, la culture, la langue, il y a beaucoup de questions, et beaucoup de domaines.»
«Lorsque je pense que lorsqu’il s’agit de coopération d'entreprises espagnoles, telles que Navantia ou Airbus, il s'agit d'un consortium européen, mais avec un intérêt espagnol très fort, qui a été mutuellement bénéfique pour les deux parties.
«Je pense donc que nous devons continuer à travailler sur ces questions. Il n'y a pas de sujet controversé entre nous», a précisé Albares.
Transformation saoudienne
Le renforcement des relations dans le domaine du développement des énergies renouvelables présente un intérêt particulier pour Albares, qui souligne l'étendue des connaissances de l'Espagne dans ce domaine.
Il a déclaré que, bien qu'il y ait «encore beaucoup de place pour améliorer ce qui est déjà une excellente relation», il a eu des discussions positives sur l'hydrogène vert, ainsi que sur le développement de l'énergie solaire et éolienne.
Interrogé sur les défis auxquels est confronté tout «partenariat stratégique», Albares a expliqué que le «passé commun et l'histoire commune» de l'Espagne et des États arabes du Golfe les avaient bien préparés.
«Nous sommes un pays méditerranéen. Nous partageons cela avec de nombreux pays arabes. Il existe une tradition diplomatique entre l'Espagne et les différents pays arabes. Il y a aussi ce passé commun et cette histoire commune. Alors oui, je pense qu'il est temps de les renouveler», a-t-il insisté.
«Le monde arabe est en pleine mutation. Il se passe des choses fantastiques dans le monde arabe et l'Espagne veut faire partie de cette transformation. J'ai rencontré et discuté avec de nombreuses femmes de la société saoudienne, de la société civile. J'ai vu les changements florissants qui se produisent en Arabie saoudite. Et nous voulons faire partie de cette transformation.»
Lors de sa tournée diplomatique dans le Golfe, au cours de laquelle il a rendu visite à ses homologues du Qatar, d'Arabie saoudite et des Émirats arabes unis, Albares a soutenu que les discussions avaient inévitablement porté sur le conflit à Gaza et sur la nécessité d'une collaboration.
«Nous avons discuté de la manière dont nous pouvons travailler ensemble à un cessez-le-feu permanent, à la libération des otages et à l'entrée de l'aide humanitaire pour l'État palestinien», a-t-il conclu.
L'épisode complet de «Frankly Speaking» sera diffusé dimanche.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
