Le grand imam d'Al-Azhar félicite M. Guterres pour son soutien à la cause palestinienne à Gaza

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, serre la main du cheikh Ahmed Al-Tayeb, le grand imam, au siège d'Al-Azhar au Caire, en Égypte. (AP)
Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, serre la main du cheikh Ahmed Al-Tayeb, le grand imam, au siège d'Al-Azhar au Caire, en Égypte. (AP)
Short Url
Publié le Mardi 26 mars 2024

Le grand imam d'Al-Azhar félicite M. Guterres pour son soutien à la cause palestinienne à Gaza

  • La communauté internationale doit "respecter les droits des Palestiniens", selon M. Guterres
  • Le cheikh Ahmed Al-Tayeb salue les "actions courageuses et les déclarations justes" du chef de l'ONU

LE CAIRE : Le grand imam d'Al-Azhar Al-Sharif a félicité le chef des Nations Unies pour son soutien à la cause palestinienne et la promotion de la justice et des droits de l'homme à Gaza.

Le cheikh Ahmed Al-Tayeb, qui est également président du Conseil des sages musulmans, a reçu dimanche le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres.

Philippe Lazzarini, commissaire général de l'UNRWA - l'agence des Nations unies qui soutient les réfugiés palestiniens - et Elena Panova, coordinatrice résidente des Nations unies en Égypte, étaient également présents à la réunion.

Al-Azhar Al-Sharif, qui a son siège au Caire, est le plus ancien et le plus important centre d'enseignement de l'islam sunnite.

Le cheikh a félicité M. Guterres pour avoir mis en garde le monde contre les dangers de l'agression israélienne à Gaza et pour le travail de l'UNRWA, qui fournit une aide aux Palestiniens contraints de fuir leurs maisons.

"Nous avons suivi de près vos actions courageuses et vos déclarations justes dans diverses réunions internationales, ainsi que les pressions et les situations difficiles que vous avez rencontrées en défendant la justice et la cause palestinienne", a-t-il déclaré.

"Je tiens à vous assurer que nous, à Al-Azhar Al-Sharif, y compris les érudits, les professeurs, les étudiants et les affiliés, soutenons vos positions et ne faiblirons pas dans notre soutien. Nous comprenons que vous ressentiez la douleur et le chagrin que nous éprouvons et notre seul recours est de nous en remettre à Dieu tout-puissant.

"Grâce à vos actions et à celles de dirigeants et de sages comme vous, vous êtes une lueur d'espoir pour la protection des faibles et des opprimés à Gaza".

M. Al-Tayeb a déclaré que le monde allait dans la mauvaise direction, sans principes humanitaires ni lignes directrices morales, et que si la situation actuelle persistait, "nous assisterions à une propagation sans précédent du crime, de la haine, de la destruction, des guerres et de la violence".

"Cette contagion s'étendra des zones de conflit à tous les pays du monde, atteignant même l'Occident et les États-Unis", a-t-il déclaré.

"C'est pourquoi nous devons tous nous unir et être solidaires pour arrêter les torrents de sang innocent qui coulent chaque heure.

Les récents événements à Gaza menacent de saper les efforts de communication et de rapprochement entre l'Orient et l'Occident qui ont été entrepris il y a plusieurs années, a déclaré le cheikh.

Il a également exprimé sa frustration et sa déception face à la réaction de la communauté internationale à l'agression à Gaza, et en particulier du Conseil de sécurité des Nations unies.

En revanche, de nombreuses personnes ordinaires aux États-Unis et dans d'autres sociétés occidentales, y compris des membres de la communauté juive, ont appelé à la fin des combats à Gaza.

M. Guterres a déclaré : "Je tiens à exprimer notre reconnaissance à Al-Azhar Al-Sharif, qui défend et soutient fermement le peuple palestinien. Nous sommes déterminés à faire pression sur la communauté internationale pour qu'elle respecte les droits des Palestiniens et allège leurs souffrances."

Dans des endroits comme le Soudan, Gaza, l'Ukraine et certaines régions d'Afrique, le monde assiste à des niveaux de haine et de violence sans précédent, a-t-il déclaré, tandis que l'islamophobie est devenue l'une des formes de discrimination les plus répandues.

"Je n'ai pas souvenir d'une période plus dangereuse que celle que nous vivons actuellement", a-t-il déclaré, tout en promettant de continuer à lutter pour la justice à Gaza.

Le grand imam a remis à M. Guterres un bouclier du Conseil des sages musulmans en signe de reconnaissance de la part d'Al-Azhar pour sa position courageuse sur le conflit à Gaza et ses efforts pour lutter contre l'islamophobie.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Les ambassades américaines au Moyen-Orient ferment alors que la guerre avec l’Iran s’intensifie

Des ambassades américaines ont été fermées à travers le Golfe. (AFP)
Des ambassades américaines ont été fermées à travers le Golfe. (AFP)
Short Url
  • Des alertes de sécurité ont été émises à l’attention des citoyens américains, leur conseillant de quitter les lieux lorsque cela est possible

Alors que le conflit entre les États-Unis, Israël et l’Iran s’intensifie, les ambassades américaines à travers le Moyen-Orient sont passées en mode d’urgence, multipliant les alertes de sécurité, suspendant leurs services et appelant les ressortissants américains à prendre des précautions immédiates.

En Arabie saoudite, l’Ambassade des États-Unis à Riyad a fermé ses portes après que des drones iraniens ont frappé le complexe, provoquant des dégâts mineurs et un petit incendie. La mission a annulé tous les rendez-vous consulaires, qu’ils soient de routine ou d’urgence, et conseillé aux Américains à Riyad, Djeddah et Dhahran de rester confinés chez eux. Il leur a également été demandé d’éviter les abords de l’ambassade jusqu’à nouvel ordre.

Au Koweït, l’Ambassade des États-Unis à Koweït City a demandé à son personnel ainsi qu’aux citoyens américains présents dans le pays de rester à l’intérieur face à la menace persistante de missiles et de drones. L’ambassade a averti la population de ne pas s’approcher du complexe, de rester loin des fenêtres et de suivre les alertes officielles.

L’Ambassade des États-Unis à Bahreïn a également suspendu ses opérations normales. Les avis de sécurité invitent les personnes à se mettre à l’abri à l’intérieur et à faire preuve de vigilance, avertissant que des zones civiles pourraient être exposées au risque à mesure que les tensions régionales s’aggravent.

Au Qatar, qui abrite la grande base militaire américaine d’Al Udeid, l’Ambassade des États-Unis au Qatar a diffusé des consignes similaires, demandant aux Américains de rester confinés et de se préparer à d’éventuelles perturbations. L’alerte insiste sur la nécessité de demeurer dans des lieux sécurisés et de disposer de provisions essentielles.

En Jordanie, l’Ambassade des États-Unis en Jordanie a averti que des missiles, roquettes ou drones pourraient pénétrer l’espace aérien jordanien à mesure que le conflit évolue. Les citoyens américains ont été encouragés à rester vigilants et prêts à se mettre à l’abri en cas de sirènes ou d’alertes officielles.

En Israël, où les hostilités sont directement liées à la confrontation plus large avec l’Iran, l’Ambassade des États-Unis en Israël a recommandé aux Américains de revoir leurs plans de sécurité personnels. Elle a indiqué que sa capacité à faciliter les départs pourrait être limitée dans les conditions actuelles et a exhorté les citoyens à suivre attentivement les directives officielles.

Au-delà des alertes nationales, le Département d’État des États-Unis a élargi ses avis régionaux, appelant les Américains présents dans plusieurs pays du Moyen-Orient à envisager un départ en raison de la dégradation de la situation sécuritaire. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'armée israélienne émet un nouvel ordre d'évacuation pour des dizaines de localités au Liban

Un immeuble endommagé est visible après une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de Beyrouth, à Haret Hreik, au Liban. (AFP)
Un immeuble endommagé est visible après une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de Beyrouth, à Haret Hreik, au Liban. (AFP)
Short Url
  • L’armée israélienne a ordonné l’évacuation immédiate d’une cinquantaine de localités au Liban, invoquant des opérations contre le Hezbollah
  • Deux secteurs de la banlieue sud de Beyrouth, Ghobeiry et Haret Hreik, sont également visés par un avertissement en raison de cibles liées au Hezbollah

JERUSALEM: L'armée israélienne a émis tôt mardi un nouvel ordre d'évacuation pour des dizaines de localités du Liban, dont deux lieux de la banlieue sud de Beyrouth, en raison d'opérations contre le mouvement Hezbollah.

"Les activités du Hezbollah contraignent l'IDF (l'armée israélienne) à agir avec force contre lui (...) Pour votre sécurité, vous devez évacuer immédiatement vos logements", a écrit Avichay Adraee, porte-parole de l'armée pour le public arabophone, sur X, listant une cinquantaine de villages.

Dans la banlieue sud de Beyrouth, deux zones font également l'objet d'un avertissement, Ghobeiry et Haret Hreik, selon la même source. "Vous vous situez près d'installations et d'intérêts du Hezbollah, contre lesquels l'IDF va agir dans un avenir proche", a prévenu le porte-parole.

Le gouvernement libanais a pris lundi la décision sans précédent d’interdire les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah, provoquant la colère du mouvement soutenu par l’Iran.

Le Hezbollah est représenté au sein du gouvernement et du Parlement, et cette mesure est intervenue quelques heures après qu’il a annoncé avoir lancé des roquettes et des drones vers Israël tôt lundi, en représailles à la mort du guide suprême iranien Ali Khamenei lors de frappes américano-israéliennes.

Israël a bombardé lundi la banlieue sud de Beyrouth ainsi que des dizaines de villages du sud du Liban en riposte, promettant de faire payer au mouvement un « lourd tribut ».

Le ministère libanais de la Santé a indiqué que les frappes ont fait au moins 31 morts et au moins 149 blessés.


L’ambassade des États-Unis à Riyad visée par des drones : ministère saoudien de la Défense

Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Short Url
  • L’ambassade a émis un avis de confinement (« shelter in place ») pour Djeddah, Riyad et Dammam

RIYAD : L’ambassade des États-Unis à Riyad a été prise pour cible par des drones, provoquant un incendie limité et des dégâts mineurs au bâtiment, a indiqué le ministère saoudien de la Défense.

L’ambassade des États-Unis à Riyad était vide au moment de l’attaque et aucune blessure n’a été signalée à ce stade.

L’ambassade a émis un avis demandant aux ressortissants de rester confinés à Djeddah, Riyad et Dammam.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com