ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH : Les communications politiques et diplomatiques se sont intensifiées entre le Liban et d'autres pays pour atténuer la grave escalade entre le Hezbollah et Israël.
Ces communications visent à empêcher le Liban d'entrer dans un conflit ouvert, en particulier à la lumière de la décision d'Israël, dimanche soir, de frapper le Hezbollah en réponse à ce qu'il a jugé être "la responsabilité du Hezbollah dans le bombardement de Majdal Shams".
Le Hezbollah a nié toute responsabilité dans l'attaque de Majdal Shams qui a tué 12 adolescents et enfants samedi.
Une source du gouvernement libanais a déclaré que les "communications internationales" avaient jusqu'à présent réussi à contenir une guerre totale.
Le porte-parole de l'armée israélienne, Avichay Adraee, a déclaré : "Notre réponse au Hezbollah sera claire et forte".
Une source de sécurité libanaise a confirmé que le Hezbollah avait évacué plusieurs points névralgiques du sud et de la Bekaa depuis dimanche, près de la frontière libano-syrienne et dans les environs de Sayyida Zainab en Syrie, "en prévision d'une frappe israélienne".
Le Liban a connu une atmosphère fébrile et de prudence lundi, en particulier dans les régions du sud, de la Bekaa et de Beyrouth.
La circulation est restée relativement prudente sur les routes reliant les régions.
L'annonce de la suspension des vols de certaines compagnies aériennes vers le Liban a encore renforcé la prudence.
Les ministères des Affaires étrangères, et non les ambassades, ont conseillé à leurs ressortissants de quitter le Liban immédiatement ou de "se préparer à de longues périodes d'hébergement".
Le Premier ministre intérimaire Najib Mikati a reçu un appel du ministre britannique des Affaires étrangères David Lammy, qui a renouvelé "l'appel lancé à toutes les parties pour qu'elles fassent preuve de retenue afin d'éviter une escalade".
M. Lammy a souligné la nécessité de "résoudre les différends de manière pacifique et en appliquant les résolutions internationales pertinentes".
Reuters rapporte que le secrétaire d'État américain Antony Blinken a appelé le président israélien Isaac Herzog et a souligné "l'importance de prévenir l'escalade du conflit après l'attaque de missiles sur les hauteurs du Golan".
Selon Reuters, M. Blinken et M. Herzog ont discuté d'une "solution diplomatique permettant aux habitants des deux côtés de la frontière israélo-libanaise de rentrer chez eux".
L'agence Reuters a cité un fonctionnaire israélien qui a déclaré : "Nous voulons nuire au Hezbollah : "Nous voulons nuire au Hezbollah, mais nous ne cherchons pas à déclencher une guerre régionale à grande échelle".
Les opérations hostiles entre le Hezbollah et l'armée israélienne n'ont pas cessé lundi.
Dans la matinée, un raid israélien a visé deux sites.
Le premier raid a visé une voiture près de Shaqra, et lorsqu'une moto est arrivée sur les lieux, elle a été visée par un second raid.
Deux personnes ont été tuées et trois autres, dont un enfant, ont été blessées.
Le Hezbollah a pleuré ses deux membres tués, Abbas Salami, 34 ans, de la ville de Kharbat Salem, résidant dans la ville de Shaqra, et Abbas Hijazi, 29 ans, de la ville de Majdal Salem.
Des frappes aériennes israéliennes ont touché Houla, et l'artillerie israélienne a bombardé la périphérie d'Aitaroun.
Des zones résidentielles au sud de Mays Al-Jabal ont également été touchées par des obus d'artillerie et des obus au phosphore, ce qui a provoqué des incendies.
Les banlieues de Markaba, Rab El-Thalathine et Kafr Hamam ont également été attaquées.
L'armée israélienne a mené une opération de balayage vers Kafr Kila à partir de ses avant-postes dans la colonie de Metula, en utilisant des armes automatiques.
Le Hezbollah a continué à attaquer les positions israéliennes.
La chaîne Al-Manar - affiliée au Hezbollah - a rapporté que "de grands incendies ont éclaté dans les forêts entourant la colonie de Kiryat Shmona après que des missiles soient tombés dans la région".
Le Hezbollah a déclaré avoir visé le site d'Al-Baghdadi avec des dizaines de roquettes Katioucha.
Il a également visé la position des soldats israéliens sur le site d'Al-Raheb avec des missiles guidés.
Les médias israéliens ont rapporté la chute de plusieurs roquettes à la jonction de Hagoma en Haute Galilée.
Le ministre israélien de la défense, Yoav Gallant, a réitéré la menace israélienne selon laquelle le Hezbollah "paiera un lourd tribut, et nous laisserons parler les actes, pas les mots".
Vols annules en cascade
Le groupe Lufthansa, qui comprend également Swiss International Air Line et Eurowings, a déclaré dans un communiqué qu'il "suspendait ses vols vers Beyrouth jusqu'au 5 août en raison de la situation actuelle au Moyen-Orient et par mesure de précaution".
Air France et Transavia ont suspendu leurs vols vers Beyrouth jusqu'à mercredi.
L'Arabie saoudite a demandé à ses citoyens de "respecter la décision de ne pas voyager au Liban".
Royal Jordanian Airlines a suspendu ses vols vers Beyrouth.
Turkish Airlines a annulé deux vols à destination de Beyrouth.
La compagnie low-cost turque SunExpress, la compagnie AJET de Turkish Airlines, la compagnie grecque Aegean Airlines et Ethiopian Airlines ont également annulé leurs vols.
Lundi après-midi, les avions de la compagnie Middle East Airlines ont atterri sur les pistes de l'aéroport international Rafic Hariri de Beyrouth, après la suspension de leurs vols dans la nuit de dimanche à lundi.
La compagnie aérienne a attribué l'irrégularité de ses horaires de vol à des "risques d'assurance".
L'aéroport a été témoin d'un afflux de passagers arrivant au Liban, principalement des expatriés libanais, tandis que d'autres partaient.
Hala, une employée de la réception de l'aéroport, a déclaré à Arab News : "Lorsque nous demandons aux passagers qui arrivent s'ils ont peur de venir au Liban, ils rient et continuent de marcher.
L'ambassade des États-Unis au Liban, dans un clip vidéo réalisé par Rena Bitter, secrétaire d'État adjointe aux affaires consulaires, a conseillé aux citoyens américains de "mettre au point un plan d'action en cas de crise et de partir avant que la crise ne commence".
Mme Bitter a insisté sur ce point : "Washington se concentre sur le Liban. Le département d'État américain n'a pas d'autre priorité que la sécurité des citoyens américains à l'étranger."
Elle a rappelé aux citoyens américains les points clés de la préparation aux crises afin qu'ils puissent recevoir des alertes directes de l'ambassade.
Elle a ajouté : "Les transports commerciaux réguliers sont toujours la meilleure option, tant que les communications locales et les infrastructures de transport sont intactes et fonctionnent normalement.
"Veuillez vous assurer que vos passeports américains sont valides pour au moins six mois. Si les compagnies aériennes commerciales ne sont pas disponibles, les gens doivent être prêts à s'abriter dans un endroit pendant de longues périodes".
Le ministre italien des affaires étrangères a également exhorté les ressortissants italiens à quitter le Liban, tandis que le porte-parole du gouvernement allemand a conseillé aux citoyens allemands de "quitter le Liban de toute urgence".
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
