ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AMMAN : Les Jordaniens ont salué jeudi une décision du gouvernement d’empêcher le premier Benjamin Netanyahou d’utiliser leur espace aérien pour se rendre aux Émirats arabes unis, ce qui l’a poussé à annuler son voyage.
Selon les médias israéliens, cette décision vient visiblement en réponse aux événements liés à la visite du prince héritier de Jordanie, Hussein ben Abdallah, à la mosquée Al-Aqsa à l’occasion d’Isra et Miraj, qui marque la nuit où le prophète Mahomet a fait un voyage de La Mecque à Jérusalem puis au ciel.
Le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères jordanien, Ayman Safadi, explique que les Israéliens avaient modifié les modalités de visite du prince héritier, ce qui auraient rendu la situation difficile pour les habitants de Jérusalem.
«Nos accords avec les Israéliens étaient clairs et nous avons été surpris quand ils ont ordonné de nouvelles modalités qui ajouteraient des restrictions aux habitants de Jérusalem dans une nuit de culte».
Adnan Abu Odeh, ancien conseiller des rois Hussein et Abdallah, a salué la décision de fermer l’espace aérien à Netanyahou.
«Les Israéliens doivent comprendre que le prince Hussein n’est pas un touriste qui vient visiter Jérusalem. Les Hachémites sont les gardiens des lieux saints à Jérusalem», tonne-t-il. «Son altesse royale ne permettra pas que les musulmans vivent une situation éprouvante, et que les activités de cette soirée soient perturbées. Il a par conséquent annulé sa visite afin de préserver le droit de culte sans ingérence», ajoute-t-il.
En visite à Paris, le ministre des Affaires étrangères affirme que le mont du Temple est un lieu saint pour les musulmans, et qu’Israël n’y avait aucune souveraineté. « Nous ne nous souhaitons pas qu’ils interviennent».
Le général de division Mamoun Abu Nuwar, retraité de l’armée de l’air jordanienne, estime que les Israéliens aurait dû prédire l’impact de leur acte.
«Dans les relations entre les pays, les actions ont des conséquences », dit-il à Arab News. «C’est un prêté pour un rendu naturel auquel les Israéliens auraient dû s’attendre lorsqu’ils sont intervenus dans la visite du prince héritier».
Le député jordanien Khalil Attiyeh a également salué la décision « excellente » gouvernement puisqu’elle a été prise pour «rendre la pareille».
Lorsque les Israéliens ont bouleversé la visite du prince héritier, dit-il, ils devaient savoir que la Jordanie répondrait. «Cette décision a rendu tous les Jordaniens heureux, et nous avons besoin de plus de décisions comme celle-ci. Netanyahou l’arrogant doit comprendre ce que pensent les Jordaniens de lui».
M. Attiyeh estime que tous les pays arabes devraient empêcher Benjamin Netanyahou de les visiter ou d’utiliser leur espace aérien.
Azzam Khatib, directeur du Waqf de Jérusalem qui administre la mosquée, considère que la visite de dizaines de milliers de fidèles par jour est une célébration pour Al-Aqsa et pour Jérusalem puisque les deux ont souffert en raison des mesures de confinement dues au coronavirus.
Près de 50 000 Palestiniens ont participé aux célébrations dans l’enceinte de la mosquée.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur arabnews.com
