TSL: Washington salue la condamnation, Riyad appelle à sanctionner le Hezbollah

Au bout de six ans de procès, la juridiction internationale basée aux Pays-Bas a reconnu coupable le principal suspect, Salim Ayyash, 56 ans, membre présumé du Hezbollah. (AFP PHOTO/SPECIAL TRIBUNAL FOR LEBANON)
Au bout de six ans de procès, la juridiction internationale basée aux Pays-Bas a reconnu coupable le principal suspect, Salim Ayyash, 56 ans, membre présumé du Hezbollah. (AFP PHOTO/SPECIAL TRIBUNAL FOR LEBANON)
Short Url
Publié le Mercredi 19 août 2020

TSL: Washington salue la condamnation, Riyad appelle à sanctionner le Hezbollah

  • « Le gouvernement saoudien appelle à la justice et à sanctionner le Hezbollah et ses éléments terroristes pour protéger le Liban, la région et le monde »
  • La juridiction internationale basée aux Pays-Bas a reconnu coupable le principal suspect, Salim Ayyash, 56 ans, membre présumé du Hezbollah, de l'attentat suicide à Beyrouth

RIYAD, WASHINGTON: Le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo a salué mardi  la condamnation d'un membre présumé du Hezbollah, pour l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri, parallèlement, l'Arabie saoudite a appelé à « sanctionner » le mouvement chiite libanais Hezbollah après le verdict du Tribunal spécial pour le Liban (TSL) dans cette affaire.

''

Le ministère des Affaires étrangères saoudien a affirmé dans un communiqué publié par l’Agence de presse saoudienne que « le gouvernement saoudien appelle à la justice et à sanctionner le Hezbollah et ses éléments terroristes».

Le ministère a souligné l’importance «de protéger le Liban et la région des actes terroristes commis par ce groupe qui n’est autre qu’un outil entre les mains du régime iranien».

"La condamnation d'Ayyash contribue à confirmer ce que le monde reconnaît de plus en plus: que le Hezbollah et ses membres ne sont pas des défenseurs du Liban comme ils le prétendent, mais forment une organisation terroriste dont l'objectif est de promouvoir les projets sectaires néfastes de l'Iran", a pour sa part estimé dans un communiqué le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo.

"Bien qu'Ayyash reste recherché, le jugement du TSL souligne l'importance de rendre justice et de mettre fin à l'impunité, ce qui est impératif pour garantir la sécurité, la stabilité et la souveraineté du Liban", a ajouté Mike Pompeo.

Au bout de six ans de procès, la juridiction internationale basée aux Pays-Bas a reconnu coupable le principal suspect, Salim Ayyash, 56 ans, membre présumé du Hezbollah, de l'attentat suicide à Beyrouth qui a tué 22 personnes dont Rafic Hariri.

Tout en soulignant qu’assassinat était « un acte politique », le TSL a affirmé n'avoir trouvé aucune preuve permettant d'établir un « lien direct » entre l'attentat et le Hezbollah ou son allié syrien. A l'époque de l’assassinat, la Syrie était une puissance de tutelle au Liban.

Le Hezbollah est également un allié de l'Iran chiite, rival régional de l'Arabie saoudite sunnite. Le mouvement est considéré comme une organisation « terroriste » par Riyad.

Le Hezbollah a rejeté toute responsabilité dans l'assassinat de Rafic Hariri et déclaré ne pas reconnaître le TSL.

(Avec AFP)


Le roi Salmane d’Arabie saoudite quitte l’hôpital après des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite a quitté vendredi soir l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Le souverain y avait effectué des examens médicaux, avait indiqué plus tôt l’Agence.

Selon le communiqué, les résultats des examens se sont révélés « rassurants ». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane effectue des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite est actuellement en train de passer des examens médicaux à l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté vendredi l’Agence de presse saoudienne.

Aucune information supplémentaire n’a été communiquée concernant la nature de la visite du souverain ni les détails de son état de santé. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie saoudite annonce un nouveau soutien financier au gouvernement yéménite

Cette photo montre une vue du fort de l'île de Sirah en direction de l'ancien port maritime d'Aden, dans le sud du Yémen. (AFP/File)
Cette photo montre une vue du fort de l'île de Sirah en direction de l'ancien port maritime d'Aden, dans le sud du Yémen. (AFP/File)
Short Url
  • Dans un post sur X, Al-Jaber a déclaré que ce soutien complète un ensemble de projets et d'initiatives de développement, d'un montant de 1,9 milliard de SR, annoncés mercredi
  • Ce message est probablement lié à plusieurs informations médiatiques qui ont suggéré que l'ancien chef du Conseil de transition du Sud (STC), Aidaroos Al Zubaidi, qui a fui le Yémen, profitait du personnel militaire et retenait les salaires

RIYAD: L'ambassadeur saoudien au Yémen et superviseur du programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen, Mohammed Al-Jaber, a annoncé que le Royaume, sous les directives de ses dirigeants, a fourni un nouveau soutien au budget du gouvernement yéménite, visant à payer les salaires des employés de l'État dans tous les secteurs.

Dans un post sur X, Al-Jaber a déclaré que ce soutien complète un ensemble de projets et d'initiatives de développement, d'un montant de 1,9 milliard de SR, annoncés mercredi. Ce paquet comprend la fourniture des dérivés du pétrole nécessaires au fonctionnement des centrales électriques, ce qui contribuera à améliorer le niveau de vie des habitants du Yémen et à alléger leur fardeau quotidien.

Le poste d'Al-Jaber a souligné, en particulier, que tous les salaires des forces militaires et de sécurité liées au comité militaire supérieur lié à la coalition dirigée par l'Arabie saoudite seront payés à partir de dimanche.

Ce message est probablement lié à plusieurs informations médiatiques qui ont suggéré que l'ancien chef du Conseil de transition du Sud (STC), Aidaroos Al Zubaidi, qui a fui le Yémen, profitait du personnel militaire et retenait les salaires en guise de moyen de pression. M. Al-Zubaidi est recherché par le gouvernement yéménite pour haute trahison et corruption.

L'ambassadeur a souligné que ces mesures s'inscrivaient dans le cadre du soutien aux efforts déployés par le gouvernement yéménite pour mettre en œuvre le programme de réforme économique, qui vise à assurer la stabilité financière et économique et à renforcer la capacité de l'État à s'acquitter de ses obligations fondamentales.