Washington affirme que l’aide extérieure est cruciale pour éviter la catastrophe en Syrie

De hauts responsables du département d'État américain ont soutenu les appels à une extension d'une mesure de l'ONU autorisant l'aide transfrontalière en Syrie. (Photo, Reuters/Archives)
De hauts responsables du département d'État américain ont soutenu les appels à une extension d'une mesure de l'ONU autorisant l'aide transfrontalière en Syrie. (Photo, Reuters/Archives)
Short Url
Publié le Samedi 26 juin 2021

Washington affirme que l’aide extérieure est cruciale pour éviter la catastrophe en Syrie

  • Des responsables américains soutiennent les appels à renouveler l'aide extérieure pour les régions syriennes sous le contrôle des rebelles
  • Le directeur de la coalition anti-Daech affirme que l'État islamique reste un «ennemi déterminé» et qu'il reste encore beaucoup de travail à faire en Irak et en Syrie

LONDRES : De hauts responsables du département d'État américain ont soutenu les appels à une extension d'une mesure de l'ONU autorisant l'aide transfrontalière en Syrie, affirmant qu'elle est «essentielle pour éviter une catastrophe humanitaire plus grave».

Lors d'un point de presse tenu vendredi et auquel a assisté Arab News, le secrétaire d'État adjoint par intérim aux Affaires du Proche-Orient, Joey Hood, a présenté le point de vue américain sur les développements humanitaires et politiques sur le terrain en Syrie. Il a également évoqué l'importance de continuer d'affronter les restes de Daech à la fois militairement et idéologiquement.

«Les États-Unis soutiennent toutes les formes d'assistance au peuple syrien, même l'assistance transversale de Damas», a signalé Hood.

L'assistance transversale est ainsi nommée pour refléter le fait qu'elle implique l'acheminement de l'aide sur les lignes de front du conflit, du territoire contrôlé par le gouvernement au territoire contrôlé par les rebelles.

«La vérité est que l'assistance transversale ne peut à elle seule répondre aux besoins actuels en Syrie», a assuré Hood. «L'assistance transfrontalière est essentielle pour éviter une catastrophe humanitaire plus grave là-bas».

Pour cette raison, les États-Unis soutiennent pleinement les efforts visant à renouveler une opération d'aide transfrontalière en Syrie, approuvée par le Conseil de sécurité des Nations Unies, pour une autre année, a révélé Hood.

L'avenir de ce lien vital en Syrie a été mis en doute la semaine dernière, lorsque le président russe Vladimir Poutine, qui détient le droit de veto au Conseil de sécurité, a remis en question l'importance de l'opération d'aide transfrontalière, affirmant que l'aide peut être acheminée vers le nord de la Syrie depuis la capitale Damas. La Russie est un allié de longue date du président syrien Bashar Assad et a soutenu son gouvernement militairement et politiquement tout au long de cette guerre.

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a averti vendredi que «ne pas prolonger l'autorisation du conseil aurait certainement des conséquences dévastatrices».

Au cours du briefing, Hood a également affirmé que les États-Unis soutiennent un cessez-le-feu à l'échelle nationale dans le but d’assurer l’acheminement sûr de l'aide et «d’alléger les souffrances du peuple syrien».

Hood a en outre ajouté que les États-Unis se sont engagés à maintenir une «présence militaire limitée dans le nord-est de la Syrie dans le seul but de vaincre l'État islamique (Daech), en partenariat avec les Forces démocratiques syriennes, et de stabiliser les zones libérées par ce groupe.

«La stabilité en Syrie et dans la région élargie ne peut être atteinte que par un processus politique qui représente la volonté de tous les Syriens», a indiqué Hood. «Nous nous engageons à travailler avec nos alliés, nos partenaires ainsi que l'ONU afin de garantir qu'une solution politique durable reste à portée de main».

Il a de plus insisté : «La communauté internationale doit renouveler son objectif commun d'assurer la protection, la dignité et les droits humains du peuple syrien. Il ne peut y avoir de fin durable au conflit sans progrès dans ce domaine».

De son côté, Patrick Worman, directeur par intérim du Bureau de la Coalition mondiale pour vaincre l'État islamique, a averti que malgré la défaite territoriale de Daech, il «demeure toujours un ennemi déterminé. Il y a encore beaucoup de travail à faire en Irak et en Syrie».

Worman a déclaré que l'administration de Joe Biden s'était engagée à terminer la lutte contre Daech et que cela s'étendra à la lutte contre leur influence croissante dans d'autres pays, notamment en Afrique de l'Ouest et au Sahel, où les groupes affiliés à Daech se sont renforcés.

Les États-Unis vont continuer à apporter leur soutien à l'Irak dans ses opérations anti-insurrectionnelles contre Daech, et qu'un travail de sensibilisation communautaire serait nécessaire pour s’opposer à «l'idéologie pervertie» du groupe.

«En plus de la sécurité, nous devons aussi combler les lacunes restantes en matière de stabilisation humanitaire et de relèvement précoce pour aider les victimes des atrocités de Daesh et d'autres personnes touchées par le conflit à se rétablir, et minimiser ainsi la capacité de recrutement et de réapparition de Daesh», a souligné Worman.

«Dans le cadre de cette initiative civile, veiller à ce que les membres de l'État islamique soient tenus pour responsables de leurs crimes et promouvoir la réconciliation communautaire sera essentiel de manière à repousser les messages de l'État islamique et combattre son idéologie immorale».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".