Le président iranien sortant dit que le gouvernement n’a pas toujours été clair

Le président iranien Hassan Rouhani a assisté à sa dernière réunion de cabinet à Téhéran avant l'investiture d'Ebrahim Raisi le 3 août en tant que nouveau président de la République islamique. (Dossier/AFP
Le président iranien Hassan Rouhani a assisté à sa dernière réunion de cabinet à Téhéran avant l'investiture d'Ebrahim Raisi le 3 août en tant que nouveau président de la République islamique. (Dossier/AFP
Short Url
Publié le Dimanche 01 août 2021

Le président iranien sortant dit que le gouvernement n’a pas toujours été clair

  • Le président Hassan Rouhani a insisté sur le fait que lui-même et son équipe ont fait de leur mieux
  • Rouhani a imputé de nombreux problèmes actuels de l'Iran à la décision de Trump de se retirer de l'accord nucléaire

DUBAI : Le président iranien sortant a reconnu dimanche que l’État «n'avait parfois pas dit une partie de la vérité» à son peuple au cours de son mandat de huit ans, alors qu'il se prépare à quitter ses fonctions sur fond d’accord nucléaire mis à mal avec les puissances mondiales et de tensions élevées avec l'Occident.

Les commentaires du président Hassan Rouhani, diffusés à la télévision d'État, surviennent alors que les responsables de son gouvernement sont apparus sans gouvernail ces derniers mois au milieu d'une série de crises allant de la pandémie de coronavirus aux sécheresses et crises hydrauliques alimentant les protestations publiques.

Après avoir comparu quelques jours plus tôt pour être sermonné par le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, au sujet de l’échec des négociations nucléaires, les remarques de Rouhani semblaient viser une reconnaissance des problèmes auxquels son gouvernement était confronté dans ses dernières heures. Le président élu Ebrahim Raisi, un protégé de Khamenei, sera investi jeudi.

"Ce que nous avons dit aux gens n'était pas contraire à la réalité, mais nous n'avons pas dit une partie de la vérité aux gens", a déclaré Rouhani lors de sa dernière réunion du Cabinet en tant que président. "Parce que je ne l'ai pas jugé utile ,et j'avais peur que cela nuise à l'unité nationale."

Il n'a pas précisé ce qu'il entendait par ses propos. Cependant, au cours de son mandat, les Gardiens de la révolution paramilitaires iraniens ont abattu par erreur un avion de ligne et tué 176 personnes à bord en janvier 2020, ce que le gouvernement a refusé de reconnaître jusqu'à ce que les pays occidentaux rendent publics leurs soupçons.

Rouhani, relativement modéré au sein de la théocratie iranienne, a insisté sur le fait que lui -même et son équipe faisaient de leur mieux.

« Si nous n'avons pas été parfaits, nous nous excusons auprès des gens et leur demandons pardon et miséricorde », a déclaré Rouhani.

Il a mis en avant l'accord nucléaire du pays en 2015 avec les puissances mondiales, qui a vu l'Iran accepter de limiter son enrichissement d'uranium en échange de la levée des sanctions économiques. Cependant, cet accord est maintenant en lambeaux après que le président américain de l'époque, Donald Trump, a retiré unilatéralement l'Amérique de l'accord en mai 2018.

Rouhani a imputé bon nombre des problèmes actuels de l'Iran à la décision de Trump, qui a eu pour conséquence une forte dévaluation de la monnaie iranienne. Trump a ainsi déclaré que si l'Iran cherchait à moderniser ses forces armées après l'expiration de l’embargo onusien sur ses armes en octobre 2020, il ne le pourrait le faire, en raison de ses problèmes financiers.

"En raison des sanctions et de l’arrêt des ventes de pétrole, nous n’avons pas eu les moyens de le faire, mais le contrat est complètement prêt", a déclaré Rouhani.


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".