ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NATIONS UNIES: Le Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a nommé vendredi le diplomate suédois Hans Grundberg comme nouvel envoyé au Yémen, après un retard de plusieurs semaines, la Chine ayant gardé sous étude l’approbation de sa nomination, qui nécessitait le consensus du Conseil de sécurité.
Approuvé cette semaine par le Conseil de quinze membres, M. Grundberg succèdera à Martin Griffiths, qui a été nommé le mois dernier secrétaire général adjoint de l'ONU aux affaires humanitaires, après avoir tenté de négocier la fin du conflit au Yémen au cours des trois dernières années.
La guerre a fait des dizaines de milliers de victimes et provoqué une grave crise humanitaire, poussant le Yémen au bord de la famine.
Grundberg occupe le poste d'ambassadeur de l'Union européenne au Yémen depuis septembre 2019. Des responsables de l'ONU ont officieusement proposé son nom à la mi-juillet aux membres du Conseil pour recueillir leur avis et quatorze membres ont répondu qu'ils accepteraient la nomination, selon des diplomates.
Mais la Chine a déclaré qu'elle avait besoin de plus de temps. Un responsable de la mission chinoise de l'ONU à New York a refusé de commenter les raisons pour lesquelles l'approbation de Pékin avait été retardée.
Les États-Unis ont salué la nomination de Grundberg en tant que nouvel envoyé spécial des Nations Unies pour le Yémen.
«Grundberg est un grand expert du Yémen et de la région, et nous sommes impatients de travailler en étroite collaboration avec lui pour faire avancer une résolution durable pour le conflit au Yémen», a déclaré le secrétaire d'État, Antony Blinken, dans un communiqué.
«L'heure de la paix a sonné. Sept années de guerre et d'instabilité ont dévasté l'économie du Yémen et érodé même les services les plus élémentaires, conduisant à l'une des pires crises humanitaires au monde», a affirmé Blinken.
Parlant de l'offensive des Houthis contre Marib, le secrétaire d'État a déclaré qu'il existait un consensus international et régional sans précédent sur la nécessité de mettre fin à la campagne militaire et aux autres combats.
Il a mis avec insistance l’accent sur les pourparlers politiques pour apporter un soulagement au peuple yéménite et lui permettre de décider d’un avenir meilleur pour son pays.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
