ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NEW YORK: Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a condamné les Houthis le dimanche pour avoir exécuté neufs civils sans procès équitable, dont un âgé de 15 ans au moment de sa détention.
Le porte-parole de Guterres a déclaré que le chef de l’ONU «regrette profondément» les exécutions houthis et «condamne fermement ces actions résultants de procédures judiciaires qui ne semblent pas avoir respecté les exigences d’un procès équitable et d’une procédure régulière en vertu du droit international».
Les neuf hommes ont été abattus par des tirs dans le dos après avoir été contraints à s’allonger en public sur le sol. Ils étaient inculpés pour implication dans le meurtre du leader houthi Saleh al-Samad en 2018 par une frappe aérienne de la coalition arabe.
Le groupe était accusé d’avoir déposé des cartes SIM dans les poches des gardes d’al-Samad, aidant la coalition à le localiser.
Al-Samad, chef du conseil politique suprême houthi à l’époque, visitait Hodeidah en avril 2018 pour inciter ses résidents à se joindre à la guerre quand la coalition a frappé son convoi, le tuant ainsi que six autres, et portant un coup dur aux Houthis.
Guterres a souligné le fait qu’il s’oppose au recours à la peine de mort en toute circonstance, et a réitéré que «le droit international définit des conditions strictes pour l’application de la peine de mort, y compris le respect d’un procès équitable et d’une procédure régulière conforme aux dispositions du droit international».
Le chef de l’ONU a appelé toutes les parties et les autorités à adopter un moratoire sur l’application de la peine de mort.
Il a également exhorté tous les acteurs à mettre fin aux violences au Yémen et à travailler avec l’ONU pour relancer les pourparlers de paix.
L’ambassade des États-Unis au Yémen a de même condamné les exécutions «brutales» et a appelé à mettre fin à cette «barbarie».
La chargée d’Affaires Cathy Westley a déclaré que «cette action scandaleuse est un nouvel exemple de l’indifférence des Houthis envers les droits fondamentaux de la personne et a eu lieu quelques jours seulement après leur attaque contre le port commercial de Mocha».
L’ambassade du Royaume Uni au Yémen a également condamné les exécutions «brutales» et a annoncé qu’elles montrent «l’indifférence à la dignité humaine et le mépris flagrant d’un procès équitable et d’une procédure régulière».
«Malheureusement, ce n’est pas la première fois. Les responsables doivent changer et respecter le droit international», a déclaré un communiqué.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
