Saveurs du passé : Un Saoudien transforme un ancien poste de police en un restaurant patrimonial

Le Restaurant patrimonial du château d'Abha est devenu un lieu emblématique qui propose des saveurs traditionnelles du sud aux touristes qui visitent cette ville historique située dans le sud-ouest de l'Arabie saoudite. (Photo AN par Huda Bashatah) x7
Le Restaurant patrimonial du château d'Abha est devenu un lieu emblématique qui propose des saveurs traditionnelles du sud aux touristes qui visitent cette ville historique située dans le sud-ouest de l'Arabie saoudite. (Photo AN par Huda Bashatah) x7
Short Url
Publié le Dimanche 26 septembre 2021

Saveurs du passé : Un Saoudien transforme un ancien poste de police en un restaurant patrimonial

  • Ce restaurant de la ville d'Abha attire des visiteurs venus de tous les pays du Golfe grâce aux spécialités traditionnelles du Sud qu'il propose
  • Parmi ses plats vedettes, on trouve l'al-arika, un dessert traditionnel préparé avec de la farine brune à laquelle on ajoute de l'eau chaude, de l'huile et du ghi (beurre clarifié, NDRL) pour former une pâte qui est ensuite a

ABHA, Arabie saoudite : Un ancien commissariat de police de la ville d’Abha a été transformé en restaurant traditionnel grâce au talent créatif et à l'amour de la cuisine d'un jeune Saoudien « touche-à-tout ».

Le restaurant « Al-Hosn Al-Turathi » d'Ibrahim ben Mansour Bashashah Al-Asiri –  connu sous le nom de Restaurant patrimonial du château d'Abha – est devenu un lieu emblématique qui propose des saveurs traditionnelles du sud aux touristes qui visitent cette ville historique située dans le sud-ouest de l'Arabie saoudite.

Des clients venus de tout le Royaume et des pays du Golfe y viennent régulièrement pour découvrir l'hospitalité du Sud du Royaume.

Artiste en arts plastiques et créateur d'articles et d'arrangements floraux, Al-Asiri explique à Arab News que le restaurant était auparavant un café qui appartenait à son frère.

« Le bâtiment abritait à l'origine le poste de police d'Asir. Je n’ai pas voulu ajouter ou modifier l'identité de cet endroit pour ne pas effacer les éléments qui le caractérisent », explique-t-il.

« Je voulais avant tout offrir au visiteur la possibilité de découvrir l'histoire de ce lieu qui remonte à 40 ou 50 ans ».

Al-Asiri a décidé d'investir ses talents pour préserver le patrimoine de la ville en convertissant le café en restaurant.

Grâce à son talent pour l'éclairage et l'art, il a transformé cet endroit en un symbole du patrimoine qui fait voyager les clients dans le temps.

Le restaurant ne servait au départ que le petit-déjeuner. La carte s'est rapidement étoffée pour proposer des repas à toute heure de la journée.

Ibrahim ben Mansour Bashashah Al-Asiri, propriétaire d'Al-Hosn Al-Turathi. (Fourni)
Ibrahim ben Mansour Bashashah Al-Asiri, propriétaire d'Al-Hosn Al-Turathi. (Fourni)

Al-Qatt Al-Asiri fait partie des œuvres d'art présentes dans le restaurant. Il s'agit d'une décoration murale intérieure traditionnellement réalisée par des femmes et une forme d’art qui caractérise l'histoire d'Asir.

Le restaurant Al-Hosn Al-Turathi est géré par deux personnes : Ibrahim Al-Asiri, qui cuisine et supervise les travaux artistiques, et son frère, chargé de la gestion.

« Peu de restaurants proposent des plats traditionnels du sud, notamment dans la ville d'Abha. Ils sont par contre nombreux à Khamis Mushayt », explique-t-il.

Parmi les plats vedettes proposés à Al-Hosn Al-Turathi, on trouve l'al-arika, un dessert traditionnel du sud de l'Arabie saoudite. Al-arika est préparé avec de la farine brune à laquelle on ajoute de l'eau chaude, de l'huile et du ghi (beurre clarifié, NDRL) pour former une pâte qui est ensuite assaisonnée d'un filet de miel et de cardamome.

Ce restaurant est le premier à servir de la « miva » ou du pain « tannour » typique du sud, souligne M. Al-Asiri. Il dit être le premier Saoudien dans le Royaume à cuisiner en portant la tenue traditionnelle saoudienne.

Par ailleurs, Ibrahim Al-Asiri a lancé le bouquet Asiri, un assortiment de plantes locales aux senteurs aromatiques, qu'il a offert à plusieurs princes et personnalités importantes.

Le restaurant patrimonial Al-Hosn Al-Turathi soutient les familles qui travaillent dans la région. Un coin consacré au café et aux boissons chaudes est géré par l'une des sœurs d’Al-Asiri, Oum Joud. Titulaire d'une maîtrise en gestion des affaires, elle supervise la préparation des boissons chaudes à partir d'ingrédients traditionnels.

Ibrahim Al-Asiri lance un appel aux jeunes de son pays: « Il faut travailler dur, car l'Arabie saoudite offre un  grand nombre d'opportunités pour réaliser les objectifs de la Vision 2030 du Royaume. Il faut être patient, agir, et chercher à aller jusqu'au sommet grâce aux compétences dont nous disposons. Nous sommes donc tenus de persévérer et de travailler sans relâche », lance-t-il.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.


Doha accueille un sommet arabo-islamique d'urgence après l'attaque israélienne contre le Qatar

Cette photo diffusée par Amiri Diwan du Qatar montre l'émir du Qatar Cheikh Tamim bin Hamad al-Thani (C-R) et le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Mohammed bin Abdulrahman al-Thani (D) rencontrant le prince héritier de Jordanie Hussein (C-L) et le ministre des Affaires étrangères de Jordanie Ayman Safadi (G) à Doha le 10 septembre 2025. (AFP)
Cette photo diffusée par Amiri Diwan du Qatar montre l'émir du Qatar Cheikh Tamim bin Hamad al-Thani (C-R) et le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Mohammed bin Abdulrahman al-Thani (D) rencontrant le prince héritier de Jordanie Hussein (C-L) et le ministre des Affaires étrangères de Jordanie Ayman Safadi (G) à Doha le 10 septembre 2025. (AFP)
Short Url
  • Le ministre égyptien des affaires étrangères, Badr Abdelatty, est arrivé à Doha mardi pour exprimer l'entière solidarité de l'Égypte avec le Qatar
  • M. Abdelatty a été reçu par l'émir du Qatar, le cheikh Tamim bin Hamad Al-Thani

DOHA: La capitale qatarie accueillera un sommet arabo-islamique d'urgence dimanche et lundi prochains pour discuter de l'attaque israélienne contre Doha qui visait des dirigeants du Hamas, selon une invitation de la nouvelle agence du Qatar.

Par ailleurs, le ministre égyptien des affaires étrangères, Badr Abdelatty, est arrivé à Doha mardi pour exprimer l'entière solidarité de l'Égypte avec le Qatar à la suite des attaques israéliennes qui ont visé de hauts dirigeants du Hamas.

M. Abdelatty a été reçu par l'émir du Qatar, le cheikh Tamim bin Hamad Al-Thani.


Attaque israélienne au Qatar: le Hamas accuse les Etats-Unis d'être «complices»

L'administration Trump a affirmé n'avoir été notifiée qu'à la dernière minute "par l'armée américaine". "J'ai immédiatement demandé à l'émissaire spécial Steve Witkoff d'informer le Qatar de l'attaque imminente, ce qu'il a fait, mais malheureusement trop tard pour arrêter" les frappes, a-t-il dit. (AFP)
L'administration Trump a affirmé n'avoir été notifiée qu'à la dernière minute "par l'armée américaine". "J'ai immédiatement demandé à l'émissaire spécial Steve Witkoff d'informer le Qatar de l'attaque imminente, ce qu'il a fait, mais malheureusement trop tard pour arrêter" les frappes, a-t-il dit. (AFP)
Short Url
  • Les autorités ont renforcé les mesures de sécurité, installant des points de contrôle tout autour de la mosquée
  • Le Hamas a affirmé que les dirigeants du mouvement avaient survécu à l'attaque, mais a fait état de six morts: le fils du négociateur en chef Khalil al-Hayya, le chef du bureau de M. Hayya, trois gardes du corps et un policier qatari

DOHA: Le Hamas a accusé jeudi les Etats-Unis d'être "complices" des frappes israéliennes au Qatar contre des responsables du mouvement islamiste palestinien, estimant que l'attaque visait à torpiller les négociations pour une trêve à Gaza.

"Ce crime était (...) une mise à mort de l'ensemble du processus de négociation", a affirmé un responsable du Hamas, Fawzi Barhoum, dans une déclaration télévisée, au moment où se déroulaient les funérailles des six personnes tuées dans le raid.

"Nous affirmons que l'administration américaine est pleinement complice de ce crime", a-t-il ajouté.

L'attaque sans précédent menée par Israël au Qatar mardi visait des responsables du Hamas réunis dans un complexe résidentiel en plein cœur de Doha, la capitale de ce pays du Golfe allié des Etats-Unis.

Le Qatar a affirmé avoir été informé par Washington "10 minutes" après l'attaque, qui a suscité une rare réprimande du président américain Donald Trump, pourtant allié d'Israël, qui a dit être "très mécontent".

L'administration Trump a affirmé n'avoir été notifiée qu'à la dernière minute "par l'armée américaine". "J'ai immédiatement demandé à l'émissaire spécial Steve Witkoff d'informer le Qatar de l'attaque imminente, ce qu'il a fait, mais malheureusement trop tard pour arrêter" les frappes, a-t-il dit.

Le Qatar accueille le bureau politique du Hamas depuis 2012, avec la bénédiction des Etats-Unis qui cherchaient alors à maintenir un canal de communication avec le groupe classé terroriste par la plupart des pays occidentaux.

Funérailles sous haute sécurité

L'émir du Qatar, Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, a participé jeudi aux funérailles aux côtés de dizaines d'hommes en tenue traditionnelle qatarie, et d'autres en civil ou en uniforme.

Un cercueil ceint d'un drapeau qatari, et cinq autres drapés aux couleurs palestiniennes ont été placés dans la mosquée Cheikh Mohammed ben Abdel Wahab de la ville, selon les images diffusées par la chaîne Qatar TV.

Les autorités ont renforcé les mesures de sécurité, installant des points de contrôle tout autour de la mosquée.

Le Hamas a affirmé que les dirigeants du mouvement avaient survécu à l'attaque, mais a fait état de six morts: le fils du négociateur en chef Khalil al-Hayya, le chef du bureau de M. Hayya, trois gardes du corps et un policier qatari.

Le ministère qatari de l'Intérieur a confirmé la mort du caporal Badr Saad Mohammed Al-Humaidi Al-Dosari, membre de ses forces de sécurité intérieure, ainsi que de trois autres personnes.

Fawzi Barhoum a en outre indiqué que l'épouse du négociateur en chef du Hamas, la femme de son fils décédé et ses petits-enfants avaient été blessés dans l'attaque du bâtiment où ils résidaient.

Selon les images visionnées par l'AFP, rien ne permettait de confirmer visuellement la présence de Khalil Al-Hayya aux funérailles.

Selon des sources du Hamas, six dirigeants dont Khalil al-Hayya, Khaled Mechaal, ancien numéro un, et Zaher Jabarine, responsable du mouvement en Cisjordanie, étaient dans le bâtiment au moment de l'attaque. L'AFP n'est parvenue à joindre aucun d'eux depuis.

Doha réévalue son rôle 

Le petit Etat gazier, qui abrite la plus grande base américaine de la région, joue le rôle de médiateur dans la guerre entre Israël et le Hamas à Gaza, aux côtés de l'Égypte et des États-Unis.

Mais après les frappes israéliennes, le Premier ministre qatari, Mohammed ben Abdelrahmane Al-Thani, a affirmé que son pays "réévalu(ait) tout" concernant son rôle de médiateur, annonçant la tenue prochaine d'un sommet arabo-islamique à Doha pour discuter de la réponse à l'attaque israélienne.

Il a en outre estimé mercredi que son homologue israélien, Benjamin Netanyahu, devrait être traduit en justice.

Les frappes israéliennes ont choqué les riches monarchies du Golfe, qui ont longtemps misé sur les Etats-Unis pour garantir leur sécurité, et suscité de nombreuses condamnations internationales.


Le président des Émirats arabes unis à Oman pour renforcer les liens bilatéraux et condamner l'attaque israélienne

 Les dirigeants se sont entretenus à Qasr Al Hosn, à Salalah, et ont passé en revue la coopération croissante dans les domaines politique, économique, social et culturel. (WAM)
Les dirigeants se sont entretenus à Qasr Al Hosn, à Salalah, et ont passé en revue la coopération croissante dans les domaines politique, économique, social et culturel. (WAM)
Short Url
  • Les dirigeants se sont entretenus à Qasr Al Hosn, à Salalah, et ont passé en revue la coopération croissante dans les domaines politique, économique, social et culturel, en soulignant leur engagement commun à renforcer l'intégration du Golfe
  • Les deux dirigeants ont condamné les frappes israéliennes sur le Qatar, les décrivant comme une violation de la souveraineté, une infraction au droit international et une menace pour la stabilité régionale

DUBAI : Le président des Émirats arabes unis, Cheikh Mohamed bin Zayed Al-Nahyan, s'est rendu jeudi à Oman, où il a rencontré le sultan Haitham bin Tariq pour discuter de la coopération bilatérale et des développements régionaux, y compris les récentes attaques israéliennes sur le territoire qatari.

Les dirigeants se sont entretenus à Qasr Al Hosn, à Salalah, et ont passé en revue la coopération croissante dans les domaines politique, économique, social et culturel, en soulignant leur engagement commun à renforcer l'intégration du Golfe et à soutenir les progrès du Conseil de coopération du Golfe (CCG).

Les deux dirigeants ont condamné les frappes israéliennes sur le Qatar, les décrivant comme une violation de la souveraineté, une infraction au droit international et une menace pour la stabilité régionale. Ils ont réaffirmé leur solidarité avec le Qatar et se sont engagés à soutenir les mesures prises pour protéger sa sécurité et ses citoyens.

Le cheikh Mohamed a souligné la pérennité des relations entre les Émirats arabes unis et Oman, dont les racines remontent à feu le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan et au sultan Qaboos bin Said, dont les efforts ont jeté les bases de liens solides entre les deux nations.