L'ONU, divisée, va prolonger sa mission politique en Libye sans se prononcer sur les élections

Les élections prévues le 24 décembre ont finalement été repoussées et les Libyens n'arrivent pas jusqu'à présent à se mettre d'accord sur un nouveau calendrier. (Photo, AFP)
Les élections prévues le 24 décembre ont finalement été repoussées et les Libyens n'arrivent pas jusqu'à présent à se mettre d'accord sur un nouveau calendrier. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Jeudi 27 janvier 2022

L'ONU, divisée, va prolonger sa mission politique en Libye sans se prononcer sur les élections

  • À l'origine, le Royaume-Uni avait proposé un projet de résolution pour prolonger d'un an la mission Manul
  • Le fossé qui s'est à nouveau creusé cette semaine entre les membres de l'ONU «n'est pas un bon signal» à l'égard des Libyens et ne va «pas aider Stephanie Williams» dans sa mission, prédit un diplomate

NATIONS UNIES : Le Conseil de sécurité de l'ONU est appelé jeudi à prolonger jusqu'au 15 septembre sa mission politique en Libye, sans nouvelle prise de position sur les élections reportées sine die, en raison de divisions profondes de ses membres sur le dossier libyen, selon des diplomates.

À l'origine, le Royaume-Uni avait proposé un projet de résolution pour prolonger d'un an la mission Manul dans lequel le Conseil soulignait la nécessité pour les autorités libyennes "de prendre des mesures pour faciliter des élections présidentielle et parlementaires dès que possible".

Le texte, obtenu par l'AFP, réclamait aussi aux Etats membres de l'ONU "de cesser tout soutien" aux mercenaires dans le pays et "de (les) retirer immédiatement", en souhaitant aussi que les pays de l'Organisation "n'interviennent pas dans le conflit".

Selon des diplomates, plusieurs membres du Conseil de sécurité ont cependant exprimé leur désaccord avec différentes mentions du projet, la Russie se montrant la plus prompte et la plus ferme à en bloquer son approbation.

Moscou voulait notamment que le texte souligne l'urgence pour le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, de nommer un nouvel émissaire mais sa requête n'a pas été retenue par Londres, a-t-on précisé de mêmes sources. Les Etats-Unis, dont une ressortissante, Stephanie Williams, fait office d'émissaire avec le titre de conseillère spéciale d'Antonio Guterres, ont refusé la demande russe, a indiqué un diplomate s'exprimant sous couvert d'anonymat.

En novembre, le Slovaque Jan Kubis avait abruptement démissionné de son poste d'émissaire en raison de divergences avec le chef de l'ONU sur le processus électoral, selon des diplomates. Les élections prévues le 24 décembre ont finalement été repoussées et les Libyens n'arrivent pas jusqu'à présent à se mettre d'accord sur un nouveau calendrier. 

Tirant la conclusion d'une division entre Washington et Moscou impossible à résorber avant l'expiration le 31 janvier du mandat de la Manul, Londres a préféré substituer à son texte un nouveau projet très court se bornant à le prolonger jusqu'en septembre, selon des diplomates. Ce texte devrait être adopté lors d'un vote jeudi.

En septembre dernier, des divisions avaient déjà surgi entre les Occidentaux et la Russie sur le renouvellement de la Manul, Moscou, en désaccord sur une mention sur le retrait de mercenaires, menaçant de recourir à son droit de veto. Londres avait alors déjà procédé coup sur coup à deux prolongations techniques du mandat de la mission de l'ONU.

Le fossé qui s'est à nouveau creusé cette semaine entre les membres de l'ONU "n'est pas un bon signal" à l'égard des Libyens et ne va "pas aider Stephanie Williams" dans sa mission, prédit un diplomate.


Soudan: deux enfants tués et 12 blessés dans une frappe de drones sur une école 

Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Short Url
  • La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR)
  • Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR

KHARTOUM: Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP.

La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR).

Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR.

Al-Rahad se trouve près d'El-Obeid, ville stratégique sur la route reliant l'ouest du pays à la capitale Khartoum, et dont les FSR cherchent désormais à s'emparer, après la prise en octobre d'El-Facher, dernier bastion de l'armée dans la région occidentale du Darfour.

Plus de 115.000 personnes ont depuis fui le Kordofan, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

La guerre au Soudan a fait plusieurs dizaines de milliers de morts et déraciné environ 11 millions de personnes, provoquant ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire au monde".


Le prince William explore AlUla et la réserve de Sharaan

Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Short Url
  • Le prince William a terminé sa visite en Arabie saoudite par une étape à AlUla, où il a visité la réserve naturelle de Sharaan et rencontré des gardes engagés dans la protection de la biodiversité
  • AlUla, qui abrite le site UNESCO de Hégra, est au cœur des efforts saoudiens pour développer le tourisme culturel et de luxe

RIYAD : Le prince William de Grande-Bretagne a achevé la dernière journée de sa visite officielle en Arabie saoudite par une tournée à AlUla, où il s’est rendu au programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan.

Le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, a accompagné l’héritier du trône britannique, âgé de 43 ans et fervent défenseur de l’environnement, durant cette visite. Le prince William a également rencontré des gardes œuvrant à la préservation de la faune locale.

AlUla abrite le site archéologique de Hégra, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et réputé pour ses tombes nabatéennes antiques disséminées au cœur de montagnes et vallées de grès préservées.

Ces dernières années, les autorités saoudiennes ont redoublé d’efforts pour faire d’AlUla une destination de premier plan pour le tourisme de luxe et les expositions artistiques.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince William arrive à AlUla pour la prochaine étape de sa tournée en Arabie saoudite

Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Short Url
  • Accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine

ALULA : Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Il a été accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine.

Le comité d’accueil comprenait également le général de division Yousef ben Abdullah Al-Zahrani, directeur de la police régionale, Ibrahim ben Abdullah Barri, directeur du Bureau du protocole royal, ainsi que d’autres hauts responsables.

Plus tôt mardi, le prince William s’était rendu à Riyad, où il a rencontré des joueuses de football, joué aux jeux vidéo et échangé avec des clients dans un café.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com