ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Dimanche dernier, le cardinal Bechara Boutros Rahi, le patriarche chrétien maronite, a fait savoir que la décision prise par le principal politicien sunnite du Liban qui consiste à se retirer de la vie politique et à boycotter les élections législatives du mois de mai ne devait pas servir de prétexte pour réclamer un report du scrutin.
Évoquant la décision de Saad Hariri de ne pas se présenter aux élections, le cardinal a en effet fait part de sa surprise. Il espère que les sunnites participeront malgré tout aux élections pour que ces dernières «expriment la position de tous les Libanais».
La décision de M. Hariri a bouleversé le paysage électoral et a accentué les incertitudes auxquelles le Liban, qui traverse une crise financière très grave, se trouve confronté.
«Nous sommes tous appelés à faire face aux tentatives qui ont pour but de contourner les élections législatives, compte tenu de l’importance de ces dernières», a affirmé le cardinal Rahi, qui a rappelé que ce serait le nouveau Parlement qui élirait le successeur de l’actuel président du Liban, Michel Aoun.
Faisant allusion à la décision de M. Hariri, le patriarche chrétien a déclaré: «Il ne sera pas permis que certains invoquent la situation actuelle pour réclamer un report du scrutin.» Il n'a toutefois pas précisé à quels partis il faisait référence.
Au Liban, en 2018, les élections ont accordé la majorité au Hezbollah, ce groupe chiite lourdement armé et soutenu par l'Iran, ainsi qu'à ses alliés, au rang desquels figure M. Aoun. Ses opposants espèrent changer la donne au mois de mai prochain.
Le patriarche Rahi se montre critique à l'égard du Hezbollah. Il estime que ce groupe a desservi le Liban en le plongeant dans les conflits régionaux.
Désigné comme groupe terroriste par Washington, le Hezbollah fait partie d'une alliance pilotée par l'Iran qui se dispute le contrôle de la région avec les pays arabes du Golfe alliés des États-Unis.
Si aucun grand parti libanais n'a appelé à un report des élections, de nombreux observateurs estiment qu’une telle décision conviendrait à certains acteurs influents qui n’affrontent pourtant pas le Hezbollah lors de ce scrutin, comme le parti chrétien des Forces libanaises.
En effet, les pays occidentaux exigent que les élections se déroulent dans les délais prévus. Saad laisse derrière lui une communauté sunnite fragmentée.
Vendredi dernier, Bahaa Hariri, le frère aîné de Saad, a annoncé qu’il se lançait dans l’arène politique. Il a affirmé qu'il allait «suivre la voie» de son père, Rafic Hariri. Bahaa envisage de soutenir certains candidats, sans pour autant se présenter lui-même aux élections.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.
