Irak: la condamnation d'un ex-ministre à une amende symbolique provoque un tollé

L'ancien ministre irakien de l'Electricité, Louai al-Khatib. (Photo, AFP)
L'ancien ministre irakien de l'Electricité, Louai al-Khatib. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Jeudi 21 avril 2022

Irak: la condamnation d'un ex-ministre à une amende symbolique provoque un tollé

  • L'ancien ministre de l'Electricité Louaï al-Khatib et trois hauts fonctionnaires ont chacun écopé le 7 avril d'un an de prison avec sursis et d'une amende d'un million de dinars (645 euros), selon la décision de justice
  • L'affaire concerne un contrat de 808 millions de dollars (745 millions d'euros) signé avec une entreprise d'un pays arabe non spécifié « pour la réhabilitation, la gestion et l'entretien d'une centrale» électrique à Bagdad

BAGDAD : Un ex-ministre irakien a été condamné à un an de prison avec sursis et une amende de 645 euros, pour un contrat d'environ 750 millions d'euros entaché d'irrégularités, a annoncé jeudi l'organe gouvernemental anti-corruption, provoquant un tollé dans un pays gangréné par la gabegie.

L'ancien ministre de l'Electricité Louaï al-Khatib et trois hauts fonctionnaires ont chacun écopé le 7 avril d'un an de prison avec sursis et d'une amende d'un million de dinars (645 euros), selon la décision de justice consultée jeudi par l'AFP.

Un tribunal correctionnel à Bagdad les a condamnés pour "des irrégularités intentionnelles allant à l'encontre de leurs devoirs", a indiqué dans un communiqué la Commission pour la transparence, l'agence gouvernementale anti-corruption.

Ces violations avaient pour but de "bénéficier à des particuliers au détriment de l'Etat".

L'affaire concerne un contrat de 808 millions de dollars (745 millions d'euros) signé avec une entreprise d'un pays arabe non spécifié "pour la réhabilitation, la gestion et l'entretien d'une centrale" électrique à Bagdad, selon le communiqué.

Mais "l'entreprise (...) n'est pas spécialisée dans l'entretien et la réhabilitation des centrales" et elle "n'a aucun autre engagement similaire avec le ministère", ajoute le texte.

Dès l'annonce de la condamnation, des Irakiens outrés ont exprimé leur colère sur les réseaux sociaux, fustigeant des peines jugées dérisoires.

Car depuis près de 20 ans, l'Irak doit composer avec des délestages quotidiens, le secteur de l'électricité souffrant d'infrastructures vétustes et d'un manque criant d'investissements.

"Il s'agit de récompenses incitatives et non de peines pour des corrompus", a ironisé sur Twitter Moustafa Saadoune, directeur de l'Observatoire irakien pour les droits de l'Homme.

"S'agit-il de peines réelles et dissuasives pour lutter contre la corruption et les corrompus? Ou d'une tentation qui encourage la corruption, la fraude et les gains illicites ?", a tweeté le politologue kurde Shaho al-Kara Daghi.

Dans l'index 2021 de Transparency international, l'Irak pointe à la 157e place (sur 180) dans le classement sur la perception de la corruption.

Lors des manifestations anti-pouvoir de l'automne 2019, des dizaines de milliers d'Irakiens ont battu le pavé des mois durant pour dénoncer la déliquescence des services publics, le chômage des jeunes, mais aussi et surtout la corruption.

Si les condamnations existent, elles visent souvent les échelons intermédiaires. En janvier, un haut fonctionnaire du ministère de l'Electricité a écopé de six ans de prison pour avoir versé des pots-de-vins.


Soudan: deux enfants tués et 12 blessés dans une frappe de drones sur une école 

Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Short Url
  • La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR)
  • Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR

KHARTOUM: Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP.

La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR).

Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR.

Al-Rahad se trouve près d'El-Obeid, ville stratégique sur la route reliant l'ouest du pays à la capitale Khartoum, et dont les FSR cherchent désormais à s'emparer, après la prise en octobre d'El-Facher, dernier bastion de l'armée dans la région occidentale du Darfour.

Plus de 115.000 personnes ont depuis fui le Kordofan, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

La guerre au Soudan a fait plusieurs dizaines de milliers de morts et déraciné environ 11 millions de personnes, provoquant ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire au monde".


Le prince William explore AlUla et la réserve de Sharaan

Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Short Url
  • Le prince William a terminé sa visite en Arabie saoudite par une étape à AlUla, où il a visité la réserve naturelle de Sharaan et rencontré des gardes engagés dans la protection de la biodiversité
  • AlUla, qui abrite le site UNESCO de Hégra, est au cœur des efforts saoudiens pour développer le tourisme culturel et de luxe

RIYAD : Le prince William de Grande-Bretagne a achevé la dernière journée de sa visite officielle en Arabie saoudite par une tournée à AlUla, où il s’est rendu au programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan.

Le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, a accompagné l’héritier du trône britannique, âgé de 43 ans et fervent défenseur de l’environnement, durant cette visite. Le prince William a également rencontré des gardes œuvrant à la préservation de la faune locale.

AlUla abrite le site archéologique de Hégra, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et réputé pour ses tombes nabatéennes antiques disséminées au cœur de montagnes et vallées de grès préservées.

Ces dernières années, les autorités saoudiennes ont redoublé d’efforts pour faire d’AlUla une destination de premier plan pour le tourisme de luxe et les expositions artistiques.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince William arrive à AlUla pour la prochaine étape de sa tournée en Arabie saoudite

Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Short Url
  • Accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine

ALULA : Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Il a été accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine.

Le comité d’accueil comprenait également le général de division Yousef ben Abdullah Al-Zahrani, directeur de la police régionale, Ibrahim ben Abdullah Barri, directeur du Bureau du protocole royal, ainsi que d’autres hauts responsables.

Plus tôt mardi, le prince William s’était rendu à Riyad, où il a rencontré des joueuses de football, joué aux jeux vidéo et échangé avec des clients dans un café.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com