ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AMMAN: Pour la première fois en près de trois ans, la Jordanie a autorisé l’aide humanitaire aux réfugiés syriens dans le camp de Rukban, situé près de la frontière nord-est avec la Syrie.
Vendredi, l’Observatoire syrien des droits de l’homme a rapporté que des militants ont vu l’aide entrer à Rukban depuis la Jordanie.
Selon l’ONU, le camp abrite environ 50 000 Syriens (10 000 familles) qui restent bloqués dans cette installation désertique.
L’observatoire basé à Londres affirme également que les militants ont vu l’aide humanitaire livrée au camp depuis le point de passage de Taha à la base militaire américaine d’Al-Tanf au sud de la Syrie, à l'intersection de ses frontières avec la Jordanie et l’Irak.
«Le point de passage de Taha est utilisé comme centre de soutien par la coalition anti-Daech dirigée par les États-Unis», indique l’observatoire.
En avril 2020, la Jordanie a mis fin à l’acheminement de l’aide humanitaire depuis son territoire vers Rukban, citant des problèmes de santé en lien avec la pandémie de Covid-19.
Le gouvernement a déclaré que le camp se trouvait à l’intérieur de la Syrie et que ses résidents étaient tous des Syriens. Toute l’aide devrait donc provenir de l’intérieur de la Syrie.
En juin 2016, la Jordanie a déclaré les zones frontalières du nord et du nord-est comme zone militaire fermée à la suite d’une attaque terroriste qui visait un poste militaire au service des réfugiés près de la frontière, tuant sept membres des forces de sécurité et en blessant treize autres.
Entre juin 2016 et avril 2020, la Jordanie a approuvé la livraison exceptionnelle d’aide administrée par l’ONU à Rukban avant de l’interrompre au plus fort de la pandémie.
Une source gouvernementale jordanienne, préférant l’anonymat, n’a ni confirmé ni démenti les informations sur l’acheminement de l’aide à Rukban, mais s’est contentée de dire: «La position de la Jordanie sur cette question est claire».
Interrogée vendredi par Arab News, la source déclare que «l’aide acheminée vers Rukban est une question d’ordre militaire».
En raison du manque d’aide humanitaire à Rukban, l’observatoire a déclaré que ses habitants dépendaient depuis longtemps des passeurs pour obtenir de la nourriture et des médicaments.
L’observatoire indique que l’armée syrienne et des militants alliés ont imposé un siège à Rukban pendant 34 jours après que ses habitants ont exigé l’entrée de nourriture et de médicaments.
Selon le site d’information Syria Direct, des femmes et des enfants du camp ont organisé une manifestation le 25 mars, appelant la communauté internationale et les organisations humanitaires à porter la responsabilité de l’acheminement de l’aide. Les forces gouvernementales syriennes ont barré les routes de contrebande qui fournissaient au camp des produits de base.
Selon l’ONU, la majeure partie de la population de Rukban, composée principalement de femmes et d’enfants, vit dans un environnement extrêmement difficile et précaire et souffre d’un accès irrégulier et inadéquat à la nourriture, aux soins de santé et à l’éducation.
«En raison des hostilités au nord de Rukban, la communauté a parfois été coupée du faible trafic commercial de produits essentiels. Les prix ont également fluctué de façon spectaculaire, ce qui a poussé la population à recourir à des mécanismes d’adaptation nuisibles pour survivre», conclut l’ONU.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
