Le Conseil de sécurité de l'ONU salue le renouvellement de la trêve au Yémen

Un homme marche dans une rue de Sanaa, au Yémen, le 1er août 2022 (Photo, Reuters).
Un homme marche dans une rue de Sanaa, au Yémen, le 1er août 2022 (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Vendredi 05 août 2022

Le Conseil de sécurité de l'ONU salue le renouvellement de la trêve au Yémen

  • Les Houthis sont exhorté à faire preuve de plus de souplesse et à ouvrir les routes dans et autour du gouvernorat de Taïz
  • Espérons que l'extension et la mise en œuvre complète de la trêve pourraient conduire à un cessez-le-feu à l'échelle nationale et à un accord de paix global

ONU, New York: Le Conseil de sécurité de l'ONU a salué jeudi le renouvellement de la trêve au Yémen le 2 août pour deux mois supplémentaires et a appelé les parties du pays à intensifier les négociations en vue d’en faire un cessez-le-feu durable.

Le Conseil de sécurité des Nations unies a également exhorté les Houthis à faire preuve de plus de souplesse et à ouvrir les routes dans le gouvernorat de Taïz et ses environs, qui est assiégé depuis plus de sept ans.

Les membres du Conseil ont félicité les «partenaires régionaux» pour leur soutien à la trêve et leur ont demandé de continuer à les soutenir.

Ils ont également félicité le gouvernement yéménite internationalement reconnu pour avoir facilité l'acheminement de carburant vers le port d’Al-Hodeïda, ainsi que les vols à destination et en provenance de l'aéroport de Sanaa.

Mais ils ont condamné toutes les attaques qui menaçaient de faire dérailler la trêve, notamment l'attaque du 24 juillet contre un quartier résidentiel de Taïz, qui a blessé une douzaine d'enfants, tous âgés de moins de 10 ans.

Dans une déclaration, le Conseil de sécurité des Nations unies a également exprimé son inquiétude face aux décès de civils causés par les mines terrestres et a incité les autorités à «donner la priorité aux besoins de la population yéménite, à faire des compromis et à choisir la paix plutôt que la violence», conformément au droit international et au principe de la protection des civils.

L'ouverture des routes à Taïz reste «un impératif humanitaire afin de soulager les souffrances dans la troisième plus grande ville du Yémen», et la trêve représente «la plus importante occasion pour la paix et la protection des civils que le Yémen ait connue depuis des années», selon la déclaration.

Il s'agit du second renouvellement de la trêve de deux mois négociée par les Nations unies, qui est entrée en vigueur le 2 avril et a été renouvelée une première fois en juin.

La trêve a été saluée pour la réduction drastique des hostilités et des pertes civiles, ainsi que pour la reprise des vols commerciaux depuis l'aéroport de Sanaa.

Les membres du Conseil de sécurité des Nations unies ont souligné que si la trêve est pleinement mise en œuvre et ensuite étendue, ces avantages augmenteront, ce qui conduira finalement à un règlement global de la guerre dans le pays.

«La trêve a fourni une base stable pour faire progresser les pourparlers sur les volets économique et sécuritaire, et pour entamer des discussions approfondies et inclusives sur le volet politique», ont-ils signalé.

Hans Grundberg, l'envoyé spécial des Nations unies pour le Yémen, a également considéré que la prolongation de la trêve était une occasion de pivoter vers une paix durable avec un cessez-le-feu à l'échelle nationale.

Il a ajouté que le gouvernement et les Houthis lui avaient fait part de «commentaires importants» sur une proposition qu'il avait rédigée pour un accord de trêve élargi.

Les membres du Conseil de sécurité des Nations unies ont réitéré leur soutien à Grundberg et ont exhorté les parties yéménites à «saisir ce moment pour intensifier d'urgence les négociations» en vue d'un accord global et d'une trêve élargie «qui pourrait se traduire par un cessez-le-feu durable et des avantages accrus pour les Yéménites, notamment par le versement de salaires et de pensions et une liberté de mouvement accrue».

Ils ont également souligné l'importance d'une participation minimale de 30% des femmes à la prise de décision, conformément aux résultats de la conférence de dialogue national et à la résolution 2624 du Conseil de sécurité des Nations unies de cette année.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane d’Arabie saoudite quitte l’hôpital après des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite a quitté vendredi soir l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Le souverain y avait effectué des examens médicaux, avait indiqué plus tôt l’Agence.

Selon le communiqué, les résultats des examens se sont révélés « rassurants ». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane effectue des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite est actuellement en train de passer des examens médicaux à l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté vendredi l’Agence de presse saoudienne.

Aucune information supplémentaire n’a été communiquée concernant la nature de la visite du souverain ni les détails de son état de santé. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie saoudite annonce un nouveau soutien financier au gouvernement yéménite

Cette photo montre une vue du fort de l'île de Sirah en direction de l'ancien port maritime d'Aden, dans le sud du Yémen. (AFP/File)
Cette photo montre une vue du fort de l'île de Sirah en direction de l'ancien port maritime d'Aden, dans le sud du Yémen. (AFP/File)
Short Url
  • Dans un post sur X, Al-Jaber a déclaré que ce soutien complète un ensemble de projets et d'initiatives de développement, d'un montant de 1,9 milliard de SR, annoncés mercredi
  • Ce message est probablement lié à plusieurs informations médiatiques qui ont suggéré que l'ancien chef du Conseil de transition du Sud (STC), Aidaroos Al Zubaidi, qui a fui le Yémen, profitait du personnel militaire et retenait les salaires

RIYAD: L'ambassadeur saoudien au Yémen et superviseur du programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen, Mohammed Al-Jaber, a annoncé que le Royaume, sous les directives de ses dirigeants, a fourni un nouveau soutien au budget du gouvernement yéménite, visant à payer les salaires des employés de l'État dans tous les secteurs.

Dans un post sur X, Al-Jaber a déclaré que ce soutien complète un ensemble de projets et d'initiatives de développement, d'un montant de 1,9 milliard de SR, annoncés mercredi. Ce paquet comprend la fourniture des dérivés du pétrole nécessaires au fonctionnement des centrales électriques, ce qui contribuera à améliorer le niveau de vie des habitants du Yémen et à alléger leur fardeau quotidien.

Le poste d'Al-Jaber a souligné, en particulier, que tous les salaires des forces militaires et de sécurité liées au comité militaire supérieur lié à la coalition dirigée par l'Arabie saoudite seront payés à partir de dimanche.

Ce message est probablement lié à plusieurs informations médiatiques qui ont suggéré que l'ancien chef du Conseil de transition du Sud (STC), Aidaroos Al Zubaidi, qui a fui le Yémen, profitait du personnel militaire et retenait les salaires en guise de moyen de pression. M. Al-Zubaidi est recherché par le gouvernement yéménite pour haute trahison et corruption.

L'ambassadeur a souligné que ces mesures s'inscrivaient dans le cadre du soutien aux efforts déployés par le gouvernement yéménite pour mettre en œuvre le programme de réforme économique, qui vise à assurer la stabilité financière et économique et à renforcer la capacité de l'État à s'acquitter de ses obligations fondamentales.