L'Arabie saoudite et l'Égypte appellent à la paix régionale dans une déclaration conjointe

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, et son homologue égyptien, Sameh Shoukry, présidant une réunion à Riyad (Photo, SPA).
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, et son homologue égyptien, Sameh Shoukry, présidant une réunion à Riyad (Photo, SPA).
Short Url
Publié le Vendredi 13 janvier 2023

L'Arabie saoudite et l'Égypte appellent à la paix régionale dans une déclaration conjointe

  • Les deux pays ont convenu de soutenir les efforts arabes face à l'ingérance de Téhéran dans les affaires des pays de la région
  • La sécurité arabe est «indivisible» et doit être protégée, ont déclaré les deux parties dans un communiqué conjoint

RIYAD: L'Iran doit pleinement respecter ses obligations envers les traités internationaux et mettre un terme à son programme d'armement nucléaire, ont alerté l'Arabie saoudite et l'Égypte dans une déclaration conjointe publiée jeudi.
Les deux pays ont également convenu de soutenir les efforts arabes soutenir les efforts arabes face à l'ingérance de Téhéran dans les affaires des pays de la régio.
Principalement en cause, le financement par l'Iran de milices armées et la menace sque fait peser le régime sur la sécurité du commerce maritime.
La déclaration a été publiée à la suite d'une rencontre entre le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, et son homologue égyptien, Sameh Shoukry, en visite dans le Royaume. Les deux ministres ont présidé la cinquième réunion ministérielle du comité de suivi et de concertation politique entre les deux pays.
L'entretien a porté sur l'intensification de la coopération politique conjointe, sur les moyens de renforcer la coordination bilatérale et sur les développements régionaux et internationaux.
Le Royaume a félicité l'Égypte pour son organisation de la COP 26 en novembre, ajoutant que le succès de cet événement démontre la capacité de l'Égypte à promouvoir des idées nouvelles sur la scène internationale.
Les deux parties ont également salué les efforts conjoints déployés pour organiser la deuxième édition du sommet de l'Initiative verte du Moyen-Orient dans la ville balnéaire de Charm el-Cheikh, coprésidé par l'Arabie saoudite et l'Égypte.
Le communiqué a aussi réaffirmé l'importance de la sécurité du monde arabe «indivisible», soulignant la nécessité de continuer à coordonner leurs efforts pour soutenir les pays de la région.
Le Royaume et l'Égypte ont également souligné l'importance de parvenir à une solution juste et globale à la question palestinienne avec la création d'un État palestinien indépendant et souverain, convenant d'intensifier la coordination régionale et internationale à ce sujet.
Les deux ministres se sont félicités du consensus atteint par les différentes parties concernant la phase de transition au Soudan et la signature d'un accord-cadre. Selon le communiqué: «La stabilité et la prospérité du Soudan font partie intégrante de la sécurité et de la stabilité du Royaume et de l'Égypte en raison de leur proximité géographique.»
Riyad et Le Caire sont convenus de renforcer l'Agence internationale de l'énergie atomique et d'encourager la non-prolifération nucléaire au Moyen-Orient.
Les deux parties ont condamné les tentatives visant à porter atteinte à la sécurité du golfe Persique, du détroit de Bab al-Mandab et de la mer Rouge, soulignant l'importance de protéger la liberté de navigation dans les voies maritimes essentielles.
Le Royaume et l'Égypte ont réitéré leur soutien aux efforts de l'ONU pour prolonger la trêve au Yémen en vue de parvenir à une solution politique globale à la guerre civile.
L'Égypte a salué les efforts du Royaume pour promouvoir le dialogue entre les factions yéménites et son rôle dans la fourniture d'une aide humanitaire et d'un soutien économique au pays déchiré par la guerre.
Dans la déclaration conjointe, Le Caire s'est dit préoccupé par le fait que la milice houthie soutenue par l'Iran «continue de cibler la sécurité des voies de navigation internationales, ce qui influe négativement sur la sécurité énergétique mondiale et la stabilité de ses approvisionnements».
L'Égypte a fait part de son soutien au Conseil présidentiel du Yémen pour mettre fin à la guerre.
Les deux parties ont également souligné leur soutien au dialogue libyen négocié par les Nations unies.
Elles ont salué le rôle de la Chambre des représentants libyenne et de l'État dans «la mise en place de tous les cadres permettant à la Libye de progresser vers un avenir meilleur».
Les élections présidentielle et législative en Libye doivent avoir lieu le plus tôt possible, selon le communiqué.
L'Arabie saoudite a remercié l'Égypte d'avoir accueilli et parrainé les pourparlers constitutionnels libyens au Caire en coordination avec l'ONU.
Le Royaume a affirmé son plein soutien à la sécurité de l'eau égyptienne, qui fait partie intégrante de la sécurité nationale arabe, et sa pleine solidarité avec toutes les mesures prises par l'Égypte pour protéger ses voies navigables.
L'Arabie saoudite a appelé l'Éthiopie à éviter de prendre des mesures unilatérales concernant le remplissage et l'exploitation du barrage de la Grande Renaissance, et à faire preuve de volonté politique pour parvenir à un accord juridique contraignant qui permette d’atteindre ses objectifs de développement et prévienne les dommages causés à l'Égypte et au Soudan.
Le Royaume et l'Égypte ont souligné l'importance de soutenir le retour de l'Irak à sa position de pilier de la stabilité dans la région.
Les deux parties ont salué l'élection d'un nouveau président et la formation d'un nouveau gouvernement dans le pays, «ce qui ouvrent la porte à des opportunités d'emploi pour la reconstruction et le relèvement de l'Irak».
Ils sont convenus de la nécessité de préserver l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Syrie, de promouvoir le retour des réfugiés et des personnes déplacées ainsi que de parvenir à une solution politique à la guerre civile dans le pays.
La sécurité et la stabilité du Liban sont également d'une importance majeure, selon le communiqué, les deux parties appelant les factions politiques du pays à travailler dans l'intérêt national.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Législatives en Irak: la liste du Premier ministre remporterait une large victoire

La liste du Premier ministre irakien, Mohamed Chia al-Soudani, qui brigue un second mandat, a remporté une large victoire, selon des sources proches de sa formation politique, aux élections législatives tenues mardi avec une participation inattendue. (AFP)
La liste du Premier ministre irakien, Mohamed Chia al-Soudani, qui brigue un second mandat, a remporté une large victoire, selon des sources proches de sa formation politique, aux élections législatives tenues mardi avec une participation inattendue. (AFP)
Short Url
  • La commission électorale irakienne devrait annoncer les premiers résultats officiels de ce sixième scrutin depuis la chute de Saddam Hussein dans le courant de la soirée
  • Le taux de participation marque une forte hausse par rapport au record historiquement bas de 41% en 2021, malgré un sentiment général d'apathie et de scepticisme, ainsi que le boycott du scrutin par l'influent leader chiite Sadr

BAGDAD: La liste du Premier ministre irakien, Mohamed Chia al-Soudani, qui brigue un second mandat, a remporté une large victoire, selon des sources proches de sa formation politique, aux élections législatives tenues mardi avec une participation inattendue.

Le prochain gouvernement irakien, dont la formation doit donner lieu à d'intenses tractations, devra répondre aux demandes de la société pour des emplois, ainsi que de meilleurs infrastructures, services éducatifs et de santé, dans un pays miné par la corruption et la mauvaise gestion.

Il devra aussi préserver le fragile équilibre entre les deux principaux alliés de l'Irak, l'Iran et les États-Unis, alors que le Moyen-Orient traverse une période de profonds bouleversements.

La liste chiite Coalition pour la reconstruction et le développement de M. Soudani a remporté "une victoire majeure", a affirmé mercredi auprès de l'AFP un responsable proche du Premier ministre. Deux autres sources proches ont indiqué qu'elle s'était assurée environ 50 sièges au Parlement, y devenant ainsi le principal bloc.

La commission électorale irakienne devrait annoncer les premiers résultats officiels de ce sixième scrutin depuis la chute de Saddam Hussein dans le courant de la soirée.

Alliance nécessaire 

M. Soudani s'est imposé sur la scène politique irakienne après avoir été porté au pouvoir en 2022 grâce au soutien d'une alliance regroupant des partis et factions chiites tous liés à l'Iran, le Cadre de coordination,

Les élections ouvrent la voie à la désignation d'un nouveau président, poste largement honorifique réservé à un Kurde, et d'un Premier ministre traditionnellement chiite. Un sunnite occupera le poste de président du Parlement.

Une majorité absolue étant de fait impossible à obtenir pour une seule liste, M. Soudani, si sa victoire est confirmée, devra à nouveau fédérer les factions chiites pour assurer sa reconduction.

Les partis sunnites se sont présentés séparément au scrutin, marqué par une participation de plus de 55% selon la commission électorale, l'ancien président du Parlement Mohamed al-Halboussi étant donné favori.

Dans la région autonome du Kurdistan, la rivalité entre le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) et l'Union patriotique du Kurdistan (UPK) reste vive.

L'Irak a connu une stabilité inhabituelle ces dernières années, après plusieurs décennies de guerre et de répression sous Saddam Hussein et depuis l'invasion menée par les Etats-Unis en 2003 qui l'a renversé.

Les électeurs étaient appelés à départager plus de 7.700 candidats, dont près d'un tiers de femmes, pour occuper 329 sièges de députés aux mandats de quatre ans.

Le taux de participation marque une forte hausse par rapport au record historiquement bas de 41% en 2021, malgré un sentiment général d'apathie et de scepticisme, ainsi que le boycott du scrutin par l'influent leader chiite Moqtada Sadr, qui a dénoncé une "élection bancale, dominée par les intérêts sectaires, ethniques et partisans".

Développement et équilibrisme 

M. Soudani s'est pendant la campagne engagé à poursuivre sa politique de reconstruction et de développement.

Durant ses trois années de mandat, Bagdad s'est métamorphosée en un vaste chantier, avec la construction de nouveaux tunnels et ponts à travers la capitale.

Il affirme par ailleurs que son gouvernement a préservé l'Irak des turbulences régionales au cours des deux dernières années.

L'issue de cette échéance électorale est suivie de près par l'Iran et les Etats-Unis.

L'Iran espère préserver son influence chez son voisin après avoir vu ses autres alliés régionaux (Hezbollah libanais, Hamas palestinien, Houthis yéménites) affaiblis depuis deux ans par leurs conflits avec Israël.

Téhéran a en outre perdu un allié majeur avec la chute de Bachar al-Assad en Syrie fin 2024.

Et l'Irak est sous pression des Etats-Unis (qui maintiennent quelque 2.500 soldats dans le pays) pour désarmer les groupes pro-iraniens.

L'administration du président Donald Trump a nommé un envoyé spécial pour le pays, Mark Savaya, d'origine irakienne, qui a insisté sur la nécessité de voir l'Irak "libéré des ingérences étrangères malveillantes, notamment celles de l'Iran et de ses supplétifs".


Le ministre saoudien du Hajj discute des préparatifs avec des responsables de pays musulmans

Le ministre saoudien du Hajj et de la Omra, Tawfiq ben Fawzane Al-Rabiah, a tenu lundi une réunion semestrielle avec les responsables des bureaux du Hadj et d'autres responsables de pays musulmans. (SPA)
Le ministre saoudien du Hajj et de la Omra, Tawfiq ben Fawzane Al-Rabiah, a tenu lundi une réunion semestrielle avec les responsables des bureaux du Hadj et d'autres responsables de pays musulmans. (SPA)
Short Url
  • La réunion semestrielle à Riyad a permis de faire le point sur les préparatifs du Hajj 2026, avec la participation de ministres et muftis de plus de cent pays musulmans
  • Le ministre Al-Rabiah a appelé à une meilleure coordination et au respect des délais, soulignant que toutes les démarches — des visas aux paiements — devront désormais passer par la plateforme numérique Nusuk Masar

RIYAD : Le ministre saoudien du Hajj et de la Omra, Tawfiq ben Fawzane Al-Rabiah, a tenu lundi une réunion semestrielle avec les chefs des bureaux du Hajj et d’autres responsables issus de pays musulmans, a rapporté mardi l’Agence de presse saoudienne (SPA).

La réunion a rassemblé plus d’une centaine de ministres, de grands muftis et de responsables des bureaux du Hajj venus de pays musulmans afin d’examiner les préparatifs pour la saison du Hajj 2026 et de discuter des dernières mises à jour concernant les procédures organisationnelles et opérationnelles destinées à servir les pèlerins.

L’événement s’est tenu en marge de la cinquième édition de la Conférence et Exposition du Hajj, selon la SPA.

Al-Rabiah a remercié les bureaux du Hajj pour leurs efforts et leur coopération qui ont contribué au succès de la saison du Hajj 2025.

Il a salué les bureaux ayant déjà finalisé leurs contrats et a exhorté les autres à achever leurs procédures de contractualisation avant le 4 janvier 2026, afin de garantir la préparation et d’assurer aux pèlerins des services de qualité.

Le ministre a mis en avant une série d’exigences réglementaires clés pour la période à venir, notamment :

  • Finaliser les contrats de services des camps avant le 4 janvier et les contrats d’hébergement à La Mecque et à Médine avant le 1er février ;

  • Soumettre les visas du Hajj avant le 20 mars, sans prolongation possible, et renforcer la sensibilisation pour prévenir les pèlerinages non autorisés ;

  • Lancer des campagnes d’information en coopération avec les ministères et les bureaux du Hajj afin de protéger les pèlerins contre toute exploitation ou désinformation ;

  • Exiger un « certificat d’aptitude sanitaire » signé par le chef du bureau et le responsable de la délégation médicale, comme condition préalable à la délivrance du visa, avec vérification via la plateforme électronique Masar ;

  • Effectuer tous les paiements relatifs aux sacrifices d’animaux exclusivement par le biais des bureaux officiels du Hajj et du Projet saoudien pour l’exploitation du Hady et de l’Adahi, en interdisant tout recours à des entités non autorisées ;

  • Rendre obligatoire la carte Nusuk pour accéder à la Grande Mosquée et aux lieux saints ;

  • Télécharger les données du personnel administratif, médical et médiatique à partir du 10 novembre et achever les soumissions avant le 21 décembre ;

  • Finaliser la sélection des compagnies aériennes et la réservation des créneaux de vol avant le 4 janvier ;

  • Réaliser toutes les transactions administratives et financières via la plateforme Nusuk Masar.

Al-Rabiah a déclaré que ces mesures visent à renforcer l’efficacité des services aux pèlerins et à améliorer la coordination avec les organismes nationaux et internationaux concernés, reflétant ainsi le rôle de premier plan du Royaume dans le service des pèlerins du monde entier.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël annonce l'ouverture permanente d'un point de passage de l'aide vers Gaza

Ce point de passage avait auparavant été ouvert de manière ponctuelle, notamment pour acheminer l'aide du Programme alimentaire mondial (PAM).  Depuis sa fermeture, le 12 septembre, les Nations unies ont indiqué ne pas avoir pu apporter d'aide dans le nord de Gaza. (AFP)
Ce point de passage avait auparavant été ouvert de manière ponctuelle, notamment pour acheminer l'aide du Programme alimentaire mondial (PAM). Depuis sa fermeture, le 12 septembre, les Nations unies ont indiqué ne pas avoir pu apporter d'aide dans le nord de Gaza. (AFP)
Short Url
  • "Le point de passage de Zikim a été ouvert (...) pour l'entrée de camions d'aide humanitaire" qui "sera acheminée par l'ONU et des organisations internationales après (...) des inspections de sécurité approfondies"
  • Le poste de Zikim est situé dans le nord du territoire palestinien, à proximité de zones où la situation humanitaire est particulièrement critique en raison des opérations militaires qui y ont été conduites

JERUSALEM: Les autorités israéliennes ont annoncé mercredi l'ouverture permanente du point de passage de Zikim, au nord de la bande de Gaza, pour permettre l'entrée d'aide humanitaire internationale dans le territoire palestinien, ravagé par plus de deux ans de guerre.

"Le point de passage de Zikim a été ouvert (...) pour l'entrée de camions d'aide humanitaire" qui "sera acheminée par l'ONU et des organisations internationales après (...) des inspections de sécurité approfondies", a écrit sur X le Cogat, l'organisme du ministère de la Défense israélien supervisant les activités civiles dans les Territoires palestiniens.

Interrogé par l'AFP, un porte parole du Cogat a précisé que le passage de Zikim serait désormais ouvert "de manière permanente", comme celui de Kerem Shalom, au sud du territoire, par lequel la majeure partie de l'aide a été acheminée depuis le début de la guerre en octobre 2023.

Le poste de Zikim est situé dans le nord du territoire palestinien, à proximité de zones où la situation humanitaire est particulièrement critique en raison des opérations militaires qui y ont été conduites, avec notamment la massive offensive israélienne sur Gaza-ville en septembre.

Ce point de passage avait auparavant été ouvert de manière ponctuelle, notamment pour acheminer l'aide du Programme alimentaire mondial (PAM).

Depuis sa fermeture, le 12 septembre, les Nations unies ont indiqué ne pas avoir pu apporter d'aide dans le nord de Gaza.

Les acteurs humanitaires déplorent régulièrement les contrôles et contraintes qui leur sont imposés par les autorités israéliennes, lesquelles rejettent ces accusations et expliquent devoir empêcher l'entrée de biens qui pourraient être détournés par les groupes armés opérant dans la bande de Gaza.

Une fois à l'intérieur du territoire palestinien, la distribution de l'aide jusqu'à sa destination finale est également entravée par les destructions et parfois des pillages.

"L'ouverture de passages directs vers le nord est essentielle pour garantir que suffisamment d'aide parvienne rapidement aux populations", avait déclaré le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (Ocha) dans un récent rapport.

En août, le mécanisme onusien de suivi de la sécurité alimentaire (IPC) avait signalé une famine en cours dans le nord de Gaza, ce que le Cogat avait contesté.