La région MENA est la plus touchée par le diabète

À Ezbet Hamada, des habitants se rassemblent autour d’un repas d’iftar, à Mataria, au Caire, le 16 avril 2022. (Reuters)
À Ezbet Hamada, des habitants se rassemblent autour d’un repas d’iftar, à Mataria, au Caire, le 16 avril 2022. (Reuters)
Short Url
Publié le Mercredi 31 mai 2023

La région MENA est la plus touchée par le diabète

  • En 2021, le Koweït et l’Égypte faisaient partie des dix pays qui présentaient les taux les plus élevés de cette maladie dans le monde
  • La Mauritanie (2,1%) est le seul État arabe à figurer parmi les dix derniers du classement. Elle occupe la 205e place parmi sur 211 pays

LONDRES : Le diabète affecte la région Mena plus que toute autre région du monde, comme le montre une étude publiée mardi par le Daily Mail. En 2021, le Koweït et l’Égypte faisaient partie des dix pays les plus concernés par cette maladie.

Les chiffres d’Our World In Data («Notre monde en données», une publication en ligne qui présente des recherches empiriques et des données sur l’évolution des conditions de vie dans le monde, NDLR) ont recouru à des informations de la Fédération internationale du diabète pour mesurer la prévalence de cette maladie parmi les populations âgées de 20 à 79 ans dans 211 pays.

Le Koweït arrive en 3e position, avec 24,9% de la population touchée par le diabète. L’Égypte se classe 10e (20,9%). En 18e position, on trouve l’Arabie saoudite (18,7%).

La Mauritanie (2,1%) est le seul État arabe à figurer parmi les dix derniers du classement. Elle occupe la 205e place parmi sur les 211 pays.

Si certains pays africains affichent de faibles taux de diabète, c’est en raison de la malnutrition généralisée et du mode de vie agraire physiquement intensif qui caractérisent certains d’entre eux.

Des recherches montrent que les groupes ethniques de la région Mena et de l’Asie du Sud ont des prédispositions génétiques plus importantes à la résistance à l’insuline, facteur déclenchant du diabète.

La 1re place revient au Pakistan: 30,8% de sa population est diabétique. Dans ce pays d’Asie du Sud, les taux sont en forte augmentation. En effet, le nombre d’adultes diabétiques s’élève à 33 millions cette année, ce qui représente une hausse de 70% par rapport à l’année 2019. On estime qu’un quart des adultes ne sont pas encore diagnostiqués.

La Fédération internationale du diabète a affirmé que cette maladie était responsable de plus de 400 000 décès dans le monde en 2021.

Les chiffres des pays occidentaux qui figurent sur la liste sont inférieurs aux prévisions. Les États-Unis sont placés 59e et le Royaume-Uni 136e.

La recherche a associé la prévalence du diabète à une série de facteurs défavorables, notamment l’obésité, la consommation élevée de sucres ajoutés, la forte consommation de sel et le mode de vie sédentaire.

Cette maladie chronique se déclare lorsque le corps ne produit pas suffisamment d’insuline, entraînant ainsi des niveaux dangereux de sucre dans le sang.

Près de 90% des personnes qui souffrent de diabète sont atteintes du type 2, qui se manifeste généralement à l’âge adulte.

Des recherches ont établi un lien entre la prévalence du diabète et la consommation accrue d’aliments transformés dans le monde entier, l’obésité étant considérée comme un facteur essentiel de ce phénomène.

Les chercheurs ont fait l’éloge des régimes alimentaires de certains pays pour leurs effets bénéfiques sur la santé. Le régime traditionnel japonais s’est montré capable de réduire la probabilité de développer un diabète de type 2 et une série d’autres maladies, y compris les maladies cardiaques. Il privilégie la consommation de viande crue ou peu transformée et les petites portions.

Le contraire se produit aux États-Unis. Une étude menée l’année dernière par le Network Science Institute de l’université Northeastern a révélé que les aliments consommés dans le pays étaient composés à 73% de produits ultratransformés qui contiennent de grandes quantités de sel et de sucre ajoutés.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


« Nous nous apprêtons à reconnaître l'État palestinien », annonce le président français à Asharq

Le président français Emmanuel Macron lors d'une conférence de presse à l'Élysée à Paris le 13 juin 2025. (Reuters)
Le président français Emmanuel Macron lors d'une conférence de presse à l'Élysée à Paris le 13 juin 2025. (Reuters)
Short Url
  • Le président français a indiqué que la France et l'Arabie saoudite avaient convenu de reporter la conférence, qui devait se tenir la semaine prochaine à New York
  • Le document, dont Asharq a obtenu une copie, stipule que la mise en œuvre de la solution à deux États doit être indépendante du contexte politique local et régional actuel

Dans un entretien accordé à Asharq en marge d'une rencontre avec des journalistes et des représentants d'organisations de la société civile palestinienne et israélienne, le président français Emmanuel Macron s’est engagé à ce que son pays reconnaisse l'« État de Palestine » lors de la conférence que la France et l'Arabie saoudite accueilleront prochainement à New York.

En réponse à une question sur les conditions à la reconnaissance d'un État palestinien, M. Macron a déclaré : « Il n'y a aucune condition. La reconnaissance se fera selon un processus incluant la fin de la guerre, la reprise de l'aide humanitaire à la bande de Gaza, la libération des otages israéliens et le désarmement du Hamas.»

« Il s'agit d'un ensemble de mesures, » a-t-il souligné.

Le président français a indiqué que la France et l'Arabie saoudite avaient convenu de reporter la conférence, qui devait se tenir la semaine prochaine à New York, soulignant que la situation actuelle empêche le président palestinien Mahmoud Abbas de se rendre à New York en raison de la suspension des vols dans la région.

Le président français Emmanuel Macron s’exprime devant la presse à Paris, le 13 juin 2025- Asharq.

M. Macron a expliqué s'être entretenu à plusieurs reprises vendredi avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président palestinien Mahmoud Abbas, et qu'il avait été convenu de « reporter la réunion à une date proche ».

Il a indiqué que le président indonésien lui avait promis de reconnaître Israël si la France reconnaissait l'État palestinien, soulignant « la nécessité de poursuivre cette dynamique ».

Conférence internationale sur le règlement pacifique de la question palestinienne

Le document de la Conférence internationale sur le règlement pacifique de la question palestinienne, prévue à New York du 17 au 20 juin sous la coprésidence de l'Arabie saoudite et de la France, stipule que la conférence se tiendrait sur la base de la « solution à deux États », que sa mise en œuvre s’accompagnerait d’un calendrier précis, que des engagements concrets seraient pris par l’ensemble des parties, et que des mécanismes internationaux seraient instaurés pour en garantir la continuité.

Le document, dont Asharq a obtenu une copie, stipule que la mise en œuvre de la solution à deux États doit être indépendante du contexte politique local et régional actuel, et garantir la pleine reconnaissance de l’État de Palestine comme composante essentielle de la solution politique, tout en assurant le respect des droits des peuples ainsi que de leur aspiration à la paix et à la sécurité.

Le document souligne que les attaques du 7 octobre 2023 et la guerre contre Gaza ont entraîné une escalade de la violence sans précédent, des pertes humaines massives, la pire crise humanitaire jamais enregistrée, des destructions généralisées et d'immenses souffrances pour les civils des deux camps, notamment les détenus, leurs familles et les habitants de Gaza.

Le document indique que les activités de colonisation menacent la solution à deux États, seule voie permettant de parvenir à une paix juste, durable et globale dans la région. Elles ont un impact négatif sur la paix, la sécurité et la prospérité régionales et internationales.

Le document explique également que la conférence vise à changer de cap en s'appuyant sur des initiatives nationales, régionales et internationales et en adoptant des mesures concrètes pour renforcer le respect du droit international et promouvoir une paix juste, durable et globale qui garantisse la sécurité de tous dans la région et favorise l'intégration régionale.

La conférence réaffirme l’engagement indéfectible de la communauté internationale en faveur d’un règlement pacifique de la question palestinienne et de la solution à deux États, ainsi que l’urgence d’agir pour atteindre ces deux objectifs.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharq.com


Le ministre saoudien et l'envoyé américain ont discuté des événements récents lors d'un appel téléphonique

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, lors d'une réunion avec l'envoyé spécial américain pour la Syrie, Thomas Barrack, à Riyad, le 28 mai 2025. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, lors d'une réunion avec l'envoyé spécial américain pour la Syrie, Thomas Barrack, à Riyad, le 28 mai 2025. (SPA)
Short Url
  • les deux diplomates ont discuté des mesures à prendre pour soutenir le peuple syrien sur les plans humanitaire et économique.

RIYAD : L'agence de presse saoudienne rapporte que le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a reçu samedi un appel téléphonique de l'envoyé spécial américain pour la Syrie, Thomas Barrack.

Au cours de cet appel, les deux diplomates ont discuté des mesures à prendre pour soutenir le peuple syrien sur les plans humanitaire et économique.

Leurs discussions ont également porté sur l'actualité régionale et internationale.  

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


Égypte : une marche internationale vers Gaza avortée, des militants restent retenus par les forces de l'ordre

Des Tunisiens se rassemblent à un point de rendez-vous à Tunis le 9 juin 2025, avant le départ d'un convoi terrestre baptisé « Steadfastness » (Fermeté) pour briser le siège de Gaza. (Photo de FETHI BELAID / AFP)
Des Tunisiens se rassemblent à un point de rendez-vous à Tunis le 9 juin 2025, avant le départ d'un convoi terrestre baptisé « Steadfastness » (Fermeté) pour briser le siège de Gaza. (Photo de FETHI BELAID / AFP)
Short Url
  • Selon les organisateurs, les autorités égyptiennes ont contrecarré une action du collectif Global March vers Gaza
  • « Nous avons été bloqués pendant six à sept heures, avant que les forces de l’ordre ne dispersent violemment le groupe », a déclaré un organisateur. 

LE CAIRE, EGYPTE : Selon les organisateurs, les autorités égyptiennes ont contrecarré une action du collectif Global March vers Gaza en bloquant plusieurs dizaines d'activistes pro-palestiniens à la sortie du Caire pendant plusieurs heures, avant de relâcher certains d'entre eux.

Selon la même source, certains sont toujours retenus par les forces de l'ordre.

Vendredi, plusieurs groupes avaient quitté le Caire en voiture pour se diriger vers la ville d'Ismailia, première étape vers la bande de Gaza, leur destination finale.

Ils ont été interceptés, bloqués, leurs passeports confisqués, parfois molestés, avant d'être embarqués de force dans des bus, selon des vidéos publiées sur les réseaux sociaux ou adressées à l'AFP.

« Nous avons été bloqués pendant six à sept heures, avant que les forces de l’ordre ne dispersent violemment le groupe », a déclaré un organisateur. 

« Beaucoup de rumeurs circulaient sur les réseaux sociaux, affirmant que nous voulions créer le désordre dans la capitale », a déclaré Seif Abu Kishk, l'un des organisateurs de la Global March to Gaza.

Des dizaines de participants ont été refoulés ou expulsés ces derniers jours.

Les autorités égyptiennes n’ont fait aucun commentaire sur ces interpellations ni sur ces expulsions.

La Global March comptait traverser le Sinaï, une région désertique sous haute surveillance militaire, pour rallier la ville d'al-Arich, à environ 350 km à l'ouest du Caire, puis marcher sur les 50 derniers kilomètres jusqu’à la partie égyptienne de Rafah.

M. Abu Kishk a précisé que la marche comptait parmi ses participants plusieurs personnalités publiques, dont des parlementaires étrangers, ainsi que le petit-fils de Nelson Mandela.

Malgré les signaux négatifs des autorités, les responsables du collectif soulignent que « leur objectif reste Gaza » et qu’ils entendent continuer « à agir de manière pacifique ».

En Libye voisine, le convoi « Soumoud », réunissant selon les organisateurs un millier de participants tunisiens, algériens, marocains et mauritaniens, est bloqué depuis vendredi matin à l'entrée de la ville libyenne de Syrte, sous le contrôle des forces du maréchal Khalifa Haftar, au pouvoir dans l’Est libyen.