Le Hezbollah accusé d'avoir délibérément tué un Casque bleu

Les forces de sécurité libanaises sécurisent la zone où un convoi de la Finul a essuyé des tirs d'armes légères, dans le village d'Al-Aqabiya, au Sud-Liban, le 15 décembre 2022. (AFP)
Les forces de sécurité libanaises sécurisent la zone où un convoi de la Finul a essuyé des tirs d'armes légères, dans le village d'Al-Aqabiya, au Sud-Liban, le 15 décembre 2022. (AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 02 juin 2023

Le Hezbollah accusé d'avoir délibérément tué un Casque bleu

  • Le soldat, un Irlandais, a reçu une balle dans la tête alors qu'il tentait de sortir son véhicule pour le mettre à l'abri
  • Le juge Fadi Sawan a rendu une décision provisoire à l'issue de l'enquête sur l'incident survenu à Al-Aqabiya le 14 décembre

BEYROUTH: Des membres du Hezbollah ont été accusés par un tribunal militaire d'avoir tué intentionnellement un soldat de la Finul et d'en avoir blessé d'autres lors d'une embuscade qui s’est produite dans le sud du Liban.
Le juge Fadi Sawan a rendu une décision provisoire à l'issue de l'enquête sur l'incident survenu à Al-Aqabiya le 14 décembre. Le soldat en question, un Irlandais, a reçu une balle dans la tête alors qu'il tentait de mettre son véhicule à l'abri, et quatre autres personnes ont été blessées lorsque le véhicule s'est renversé.
Les enquêtes préliminaires menées par la direction du renseignement de l'armée libanaise ont révélé qu'au moins une personne, identifiée comme Mohammed Ayad, actuellement détenu, était l'auteur des coups de feu. Il a été remis au Hezbollah. Les autres ont pris la fuite et des mandats d'arrêt ont été émis contre eux par contumace.

Peine de mort
Le juge Sawan a demandé qu’Ayad et quatre autres fugitifs soient poursuivis: Ali Hassane Khalifa, Ali Hassan Sleimane, Hussein Hassane Sleimane et Moustafa Hassane Sleimane. Il a en outre recommandé des sanctions qui vont de vingt ans de prison à la peine de mort.
L'article 549, sous-section 5 du Code pénal libanais, invoqué par le juge Sawan, stipule que «la peine de mort sera imposée à quiconque commet le meurtre d'un employé dans l'exercice de ses fonctions, en relation avec ses fonctions ou en raison de ses fonctions».
La loi libanaise s'applique aux crimes commis contre les troupes de la Finul en vertu d'un accord entre l'État et l'ONU.
Sawan a déclaré que «l’unique dessein criminel de ceux qui ont attaqué le véhicule affilié à la Finul était de former un gang».
Son rapport indique que l'attaque a commencé lorsque le véhicule de la Finul s'est égaré alors qu'il se rendait à Beyrouth.
À bord d'un autre véhicule, un capitaine a appelé par radio les soldats perdus. Il a entendu des cris et des bruits de bâtons et de tuyaux de fer qui frappaient contre du métal. Les soldats ont appelé à l'aide, car ils étaient «piégés dans une embuscade», et on a entendu l'un des occupants dire: «Nous sommes fichus.»

«Nous sommes du Hezbollah.»
Le rapport précise que plusieurs dispositifs de vidéosurveillance ont enregistré des images et des sons de l'incident. On entend une personne qui arrive en voiture et affirme: «Nous sommes du Hezbollah.»
Un autre individu, filmé par les caméras de surveillance, a appelé «Hadi» et «Abbas», tandis qu'on perçoit une troisième voix s’écrier: «Imbécile, nous sommes du Hezbollah!»
Les assaillants ont encerclé le véhicule en détresse, ont brisé la vitre arrière, puis ils ont commencé à voler des casques et des gilets pare-balles. Le soldat irlandais, qui conduisait, a tenté de mettre le véhicule à l'abri, mais il a été tué d'une balle dans la nuque.
Le véhicule s'est ensuite renversé. Quatre autres personnes qui se trouvaient à l'intérieur ont été blessées. L'une a subi deux opérations chirurgicales au Liban. Elle a été renvoyée dans son pays après être tombée dans le coma.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un mort après une salve de missiles iraniens sur le centre d'Israël

 Les secouristes israéliens ont annoncé lundi la mort d'un homme d'environ 40 ans, tué sur un chantier de construction, après une salve de missiles iraniens sur le centre d'Israël qui a fait aussi un blessé grave. (AFP)
Les secouristes israéliens ont annoncé lundi la mort d'un homme d'environ 40 ans, tué sur un chantier de construction, après une salve de missiles iraniens sur le centre d'Israël qui a fait aussi un blessé grave. (AFP)
Short Url
  • Des images tournées par l'AFP ont montré des équipes de secouristes et forces de sécurité déployées dans une rue de la localité de Yehud, dans le centre d'Israël, allant ensuite inspecter un bâtiment voisin
  • Sur place, un journaliste de l'AFP a vu un monte-charge explosé sous l'effet d'un impact, qui a touché selon les secouristes une structure bétonnée encore en construction

YEHUD: Les secouristes israéliens ont annoncé lundi la mort d'un homme d'environ 40 ans, tué sur un chantier de construction, après une salve de missiles iraniens sur le centre d'Israël qui a fait aussi un blessé grave.

Des images tournées par l'AFP ont montré des équipes de secouristes et forces de sécurité déployées dans une rue de la localité de Yehud, dans le centre d'Israël, allant ensuite inspecter un bâtiment voisin.

Sur place, un journaliste de l'AFP a vu un monte-charge explosé sous l'effet d'un impact, qui a touché selon les secouristes une structure bétonnée encore en construction.

"Immédiatement après l'activation des sirènes", des équipes de secours ont été dépêchées "sur plusieurs sites du centre d'Israël", parmi lesquels le chantier de Yehud, a déclaré le Magen David Adom (MDA), l'équivalent israélien de la Croix-Rouge.

Deux hommes "souffrant de blessures graves provoquées par des débris" ont été dégagés des décombres, et l'un est décédé peu après, a ajouté le MDA.

"La situation était difficile. Les deux victimes gisaient inconscientes et souffraient de graves blessures dues à des débris", a témoigné Liz Goral, une ambulancière paramédicale du MDA, citée dans un communiqué.

Le chef de l'opposition israélienne, Yaïr Lapid, qui s'est rendu sur les lieux, a affirmé aux journalistes que "l'Iran visait des civils de manière délibérée".

"Voyez-vous des installations militaires autour de vous?", a-t-il dit, "ce qu'ils essaient de faire, c'est de transformer cette guerre, d'une guerre entre armées en une guerre contre les civils".

Dans une rue de Bat Yam, une autre localité frappée au sud de Tel-Aviv, un photographe de l'AFP a vu une voiture écrasée alors que les forces de sécurité inspectaient les lieux.

L'armée a indiqué que des soldats menaient des recherches sur plusieurs sites touchés dans le centre d'Israël.

Selon les services de secours, 11 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées, dont trois grièvement, après des tirs de missiles en Israël depuis le début de la guerre avec l'Iran, le 28 février, déclenchée par une offensive israélo-américaine massive contre la République islamique.

 

 


L'émir du Koweït condamne l'attaque «brutale» de l'Iran contre son pays

L'émir du Koweït a condamné lundi les attaques de l'Iran contre son pays, où 12 personnes ont été tuées jusqu'à présent, alors que Téhéran lance missiles et drones sur le Golfe en représailles à des frappes américano-israéliennes. (AFP)
L'émir du Koweït a condamné lundi les attaques de l'Iran contre son pays, où 12 personnes ont été tuées jusqu'à présent, alors que Téhéran lance missiles et drones sur le Golfe en représailles à des frappes américano-israéliennes. (AFP)
Short Url
  • "Notre pays a été la cible d'une attaque brutale de la part d'un pays musulman voisin, que nous considérons comme ami, alors même que nous n'avons autorisé l'utilisation ni de notre territoire, ni de notre espace aérien"
  • Il a également réaffirmé le "droit plein et inhérent du Koweït à la légitime défense", s'exprimant pour la première fois depuis le début des attaques iraniennes le 28 février

KOWEIT: L'émir du Koweït a condamné lundi les attaques de l'Iran contre son pays, où 12 personnes ont été tuées jusqu'à présent, alors que Téhéran lance missiles et drones sur le Golfe en représailles à des frappes américano-israéliennes.

"Notre pays a été la cible d'une attaque brutale de la part d'un pays musulman voisin, que nous considérons comme ami, alors même que nous n'avons autorisé l'utilisation ni de notre territoire, ni de notre espace aérien, ni de nos côtes pour aucune action militaire contre lui, et que nous le leur avons répété à maintes reprises par nos canaux diplomatiques", a déclaré l'émir, Mechaal al-Ahmad Al-Sabah, dans un discours télévisé.

Il a également réaffirmé le "droit plein et inhérent du Koweït à la légitime défense", s'exprimant pour la première fois depuis le début des attaques iraniennes le 28 février.

 

 


Le président libanais se déchaîne contre le Hezbollah, veut des négociations avec Israël

Le président libanais Joseph Aoun a accusé lundi le Hezbollah de vouloir provoquer "l'effondrement" du Liban pour le compte de l'Iran et appelé à des négociations "directes" avec Israël pour mettre fin à la guerre. (AFP)
Le président libanais Joseph Aoun a accusé lundi le Hezbollah de vouloir provoquer "l'effondrement" du Liban pour le compte de l'Iran et appelé à des négociations "directes" avec Israël pour mettre fin à la guerre. (AFP)
Short Url
  • Israël pilonne sans relâche le Liban depuis que la formation pro-iranienne a entraîné le pays dans la guerre régionale avec l'Iran le 2 mars en lançant des missiles sur Israël
  • "Ceux qui ont lancé les missiles" sur Israël ont voulu "provoquer l'effondrement du Liban (..) pour le compte de l'Iran, et c'est ce que nous avons mis en échec", a affirmé le dirigeant libanais, adoptant un ton extrêmement ferme à l'égard du Hezbollah

BEYROUTH: Le président libanais Joseph Aoun a accusé lundi le Hezbollah de vouloir provoquer "l'effondrement" du Liban pour le compte de l'Iran et appelé à des négociations "directes" avec Israël pour mettre fin à la guerre.

Israël pilonne sans relâche le Liban depuis que la formation pro-iranienne a entraîné le pays dans la guerre régionale avec l'Iran le 2 mars en lançant des missiles sur Israël.

"Ceux qui ont lancé les missiles" sur Israël ont voulu "provoquer l'effondrement du Liban (..) pour le compte de l'Iran, et c'est ce que nous avons mis en échec", a affirmé le dirigeant libanais, adoptant un ton extrêmement ferme à l'égard du groupe pro-iranien.

Il a tenu ces propos lors d'une rencontre par visioconférence avec les chefs des institutions européennes Ursula von der Leyen et Antonio Costa.

Joseph Aoun a qualifié le Hezbollah "de faction armée échappant à l'autorité de l'Etat au Liban, qui n'accorde aucun poids aux intérêts du Liban, ni à la vie de son peuple".

Il a assuré que la décision, lundi, du gouvernement d'interdire toute activité militaire ou sécuritaire du Hezbollah était "claire et irrévocable". "C'est ce que nous voulons mettre en oeuvre avec fermeté et clarté", a déclaré Joseph Aoun.

Le chef de l'Etat a proposé, pour mettre un terme à la guerre, "une trêve" avec Israël, suivie par une aide logistique à l'armée libanaise pour qu'elle puisse se déployer dans les zones de conflit et "désarmer le Hezbollah".

Dans le même temps, il s'est déclaré pour "que le Liban et Israël entament des négociations directes sous parrainage international" entre les deux pays toujours en état de guerre.

Les frappes israéliennes ont fait depuis le 2 mars près de 400 morts et un demi-million de déplacés.