Une cycliste saoudienne pédale vers la gloire

L'aventure du tour de la route nordique de Yasmine Idriss vise à inspirer les autres à poursuivre leurs objectifs personnels (Photo, fournie).
L'aventure du tour de la route nordique de Yasmine Idriss vise à inspirer les autres à poursuivre leurs objectifs personnels (Photo, fournie).
L'aventure du tour de la route nordique de Yasmine Idriss vise à inspirer les autres à poursuivre leurs objectifs personnels (Photo, fournie).
L'aventure du tour de la route nordique de Yasmine Idriss vise à inspirer les autres à poursuivre leurs objectifs personnels (Photo, fournie).
L'aventure du tour de la route nordique de Yasmine Idriss vise à inspirer les autres à poursuivre leurs objectifs personnels (Photo, fournie).
L'aventure du tour de la route nordique de Yasmine Idriss vise à inspirer les autres à poursuivre leurs objectifs personnels (Photo, fournie).
Short Url
Publié le Samedi 08 juillet 2023

Une cycliste saoudienne pédale vers la gloire

  • Yasmine Idriss se lance dans un voyage à vélo de 1 400 km autour de l'Islande
  • «On a l'impression que la femme saoudienne d'aujourd'hui n'a plus d’obstacles», a-t-elle indiqué

RIYAD: Il y a plusieurs mois, Yasmine Idriss s'est vue en rêve, entourée de cascades, de verdure luxuriante et de hauts sommets montagneux. Bien qu'il ne s'agisse que d'une vague vision, elle savait qu'il s'agissait de l'Islande.

Mardi, Idriss a entamé sa tentative de faire le tour de l'anneau routier islandais ou Route 1, une route de près de 1 400 km qui fait le tour du pays et qui est très prisée par les touristes désireux d'explorer le pays.

Il s'agit du voyage qui marquera toute une vie et si elle l'accomplit, elle deviendra la première femme arabe et saoudienne à le faire. 

ds
L'aventure du tour de la route nordique de Yasmine Idriss vise à inspirer les autres à poursuivre leurs objectifs personnels (Photo, fournie).

Elle a déclaré à Arab News: «Si je n'avais aucun obstacle sur mon chemin, que ferais-je? Voici ce qui m'est venu à l'esprit. Je voulais prendre le temps de vivre une véritable aventure — une aventure difficile. Une aventure qui me pousserait à mes limites et me forcerait à grandir.»

En tant qu'exploratrice autonome, elle fait du vélo avec environ 32 kg de matériel de camping et d'équipement, de l'eau et d'autres articles essentiels pour le voyage.

Idriss prévoit d'utiliser des terrains de camping pour se loger et fera des arrêts dans des hôtels en cours de route pour se rafraîchir.

En bref

- Jeudi, Idriss a entamé sa tentative de faire le tour de l'Islande à vélo, ou Route 1, une route de près de 1 400 km qui fait le tour du pays et qui est très prisée par les touristes désireux d'explorer le pays.

- Il s'agit d'un voyage qui marquera toute une vie et si elle l'accomplit, elle deviendrait la première femme arabe et saoudienne à le faire. En tant qu'exploratrice autonome, elle fait du vélo avec environ 32 kg de matériel de camping et d'équipement, de l'eau et d'autres articles essentiels pour le voyage.

Au cours des trois prochaines semaines, dont quatre jours de repos, elle parcourra en moyenne 80 km par jour.

Cependant, les plans peuvent facilement changer lorsqu'ils sont confrontés aux conditions météorologiques: «Le problème avec l'Islande, c'est qu'elle est ouverte. Tout est plat (ou presque), il n'y a pas d'obstacles ni d'arbres — c'est pourquoi il y a tant de vent, parce qu'il n'y a rien pour l'arrêter.»

«Ce que les gens vous diront à ce sujet, c'est que vous n'êtes jamais vraiment prêt. Vous pouvez essayer de simuler l'expérience autant que vous voulez. Mais la réalité sera toujours plus difficile, et il n'y a rien que je puisse faire pour simuler le vent», a-t-elle expliqué.

ds
L'aventure du tour de la route nordique de Yasmine Idriss vise à inspirer les autres à poursuivre leurs objectifs personnels (Photo, fournie).

Idriss, qui partage les dernières informations de son voyage sur son compte Instagram @yasidriss, a écrit dans le premier message qu'elle est sur la route avec des pointes de vent de 24 à 48 km/h.

En tant que cycliste novice, le paysage nordique constitue une porte d'entrée parfaite pour l'exploration du pays. «C'est un pays tellement brut... Je suis impatiente d'être à la merci des conditions météorologiques, d'une certaine manière, comme une façon primitive d'être et d'explorer un pays», a-t-elle ajouté. 

Idriss a plongé dans la nouveauté avec détermination. Elle a passé la première moitié de l'année à se préparer à l'aventure en s'entraînant avec un coach cycliste quatre fois par semaine et en faisant de la musculation trois fois par semaine.

L’entrainement lui a permis d'acquérir de nouvelles compétences en matière de cyclisme, comme l'insertion des pieds dans les pédales, rouler à une main et monter et descendre rapidement.

Idriss a souligné que ces gestes pouvaient être accomplis les yeux fermés par une personne ayant grandi sur un vélo, alors qu'elle a tout de même dû consacrer du temps à les apprendre.

Bien que novice en matière de vélo, Idriss a déjà parcouru l'Espagne, certaines parties de l'Europe et l'Asie du Sud-Est. Elle décrit le sentiment d'euphorie qu'elle ressent lorsque la fatigue s'installe après une longue journée et qu'elle n'a d'autre choix que de se reposer pour la nuit.

En se remémorant cette expérience, elle a révélé: «C'est à ce moment-là que quelque chose bascule. Qu'il s'agisse de notre instinct de survie ou de quelque chose de spirituel... Vous ressentez quelque chose que je ne peux pas vraiment nommer et qui prend le dessus. C'est le prix que l'on gagne en se soumettant à ce genre de choses.»

Elle semble avoir une profonde admiration pour les possibilités qu'offrent les aventures, la mise à l'épreuve de la force du corps et la proximité avec la nature.

«Il y a quelque chose à gagner dans l'inconfort, et c'est l’évolution. C'est ainsi que nous avons survécu pendant des millions d'années en tant qu'êtres humains. C'est ainsi que nous grandissons et que nous élargissons nos cœurs et nos esprits. C'est vraiment ce que je recherche», a-t-elle ajouté.

Plusieurs Saoudiennes ont relevé des défis dans la nature. En 2019, Mona Shahab a escaladé le mont Everest et a profité de son ascension pour collecter des fonds pour les enfants défavorisés d'Égypte. En 2016, Mariam Saleh Binladen a traversé la Manche, dans le cadre d'une série de défis d'endurance ultimes visant à sensibiliser au sort des enfants orphelins syriens.

«On a l'impression que la femme saoudienne d'aujourd'hui n'a plus d’obstacles. Qu'il s'agisse du gouvernement, des entreprises ou de l'industrie des services, les femmes sont partout au premier plan et je crois qu'il n'y a jamais eu de meilleur moment pour que la femme arabe brille», a-t-elle souligné.

Suivant la voie de la poursuite de ses propres rêves, l'aventure du tour de la route nordique d'Idriss consiste à inspirer d'autres personnes à poursuivre leurs objectifs personnels. C'est comme l'analogie avec l'avion: il faut mettre son propre masque à oxygène avant d'aider les autres.

«Je pense que je fais volontairement ce voyage sans but précis pour encourager les gens à faire des choses pour eux-mêmes. Je suis juste impatiente de voir ce qui m'attend là-bas. Je sais que je suis supposée apprendre quelque chose, progresser d'une certaine manière que je ne découvrirai qu'après le circuit», a soutenu Idriss.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Soudan : attaque de drones sur la capitale Khartoum pour la troisième journée consécutive

Entrée dans sa troisième année, la guerre au Soudan a tué des dizaines de milliers de personnes, déplacé près de 12 millions d'habitants et provoqué ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire au monde". (AFP)
Entrée dans sa troisième année, la guerre au Soudan a tué des dizaines de milliers de personnes, déplacé près de 12 millions d'habitants et provoqué ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire au monde". (AFP)
Short Url
  • "À quatre heures du matin, j'ai entendu le bruit de deux drones passer au-dessus de nous, et peu de temps après, j'ai entendu le son de tirs de défense aérienne près de la Brigade militaire et l'unité médicale", a relaté un témoin du sud d'Omdourman
  • Un autre témoin dans le sud de la capitale a rapporté avoir vu des drones se diriger vers l'aéroport, cible d'attaques depuis trois jours consécutifs

KHARTOUM: Des drones ont visé jeudi la capitale soudanaise Khartoum et son aéroport, tenus par l'armée, pour la troisième journée consécutive, ont rapporté à l'AFP des témoins.

"À quatre heures du matin, j'ai entendu le bruit de deux drones passer au-dessus de nous, et peu de temps après, j'ai entendu le son de tirs de défense aérienne près de la Brigade militaire et l'unité médicale", a relaté un témoin du sud d'Omdourman.

Un autre témoin dans le sud de la capitale a rapporté avoir vu des drones se diriger vers l'aéroport, cible d'attaques depuis trois jours consécutifs.

"Après quatre heures, le bruit des drones était fort. Je les ai vus se diriger vers l'aéroport et j'ai entendu des explosions", a-t-il indiqué.

Depuis mardi, l'aéroport de la capitale, hors service depuis deux ans et sur le point de rouvrir, est en proie à des attaques de drones attribuées aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR), engagées depuis avril 2023 dans une guerre pour le pouvoir contre l'armée régulière.

Sa réouverture, initialement prévue mercredi" a été suspendue "jusqu'à nouvel ordre, a déclaré à l'AFP un responsable de l'aéroport sous couvert d’anonymat.

Malgré la reprise de Khartoum par l'armée au printemps, la ville demeure largement dévastée, marquée par des coupures d'électricité récurrentes et des frappes de drones des FSR.

Plus d'un million de personnes déplacées y sont retournées au cours des dix derniers mois, selon l'agence des migrations de l'ONU.

Depuis quelques semaines, le gouvernement s'efforce d'y rétablir les services, dont l'aéroport, afin de relocaliser des institutions clés depuis Port-Soudan, port de la Mer Rouge, devenue capitale de facto depuis le début de la guerre.

Entrée dans sa troisième année, la guerre au Soudan a tué des dizaines de milliers de personnes, déplacé près de 12 millions d'habitants et provoqué ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire au monde".


Israël expulse 32 militants étrangers venus en Cisjordanie pour la récolte des olives

Le ministre israélien de la Justice a indiqué mercredi avoir ordonné l'expulsion de 32 militants étrangers venus assister des Palestiniens à récolter des olives en Cisjordanie occupée, au motif qu'ils avaient enfreint un ordre militaire. (AFP)
Le ministre israélien de la Justice a indiqué mercredi avoir ordonné l'expulsion de 32 militants étrangers venus assister des Palestiniens à récolter des olives en Cisjordanie occupée, au motif qu'ils avaient enfreint un ordre militaire. (AFP)
Short Url
  • La récolte des olives est cette année particulièrement violente, avec plusieurs actes de vandalisme et d'attaques de colons israéliens, ont constaté des journalistes de l'AFP
  • Les militants étrangers estiment que leur présence est dissuasive contre ce genre d'incidents dans les zones rurales de Cisjordanie

RAMALLAH: Le ministre israélien de la Justice a indiqué mercredi avoir ordonné l'expulsion de 32 militants étrangers venus assister des Palestiniens à récolter des olives en Cisjordanie occupée, au motif qu'ils avaient enfreint un ordre militaire.

L'ordre d'expulsion signé par le ministre, Yariv Levin, fait suite à une plainte déposée par le président du conseil des colonies du nord de la Cisjordanie, Yossi Dagan, contre les "provocations" d'"anarchistes".

Rudy Schulkind, un Britannique de 30 ans, figure parmi les personnes expulsées. Joint par téléphone, il a indiqué à l'AFP être venu en Cisjordanie pour apporter son soutien à des agriculteurs palestiniens.

La récolte des olives est cette année particulièrement violente, avec plusieurs actes de vandalisme et d'attaques de colons israéliens, ont constaté des journalistes de l'AFP.

Les militants étrangers estiment que leur présence est dissuasive contre ce genre d'incidents dans les zones rurales de Cisjordanie.

Rudy Schulkin a raconté à l'AFP avoir été détenu pendant 72 heures avant d'être expulsé le 19 octobre.

"Nous avons été arrêtés après que la zone où nous récoltions a été déclarée zone militaire", a-t-il expliqué, décrivant une tactique selon lui courante contre les Palestiniens.

Il a ajouté que les 32 bénévoles internationaux avaient tous été arrêtés dans une oliveraie près de la ville de Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie.

Rudy Schulkin a ajouté qu'ils "n'avaient jamais été présentés devant un juge".

Le ministre israélien de la Justice a déclaré que l'expulsion avait été cosignée par le ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir, et a accusé les militants d'avoir violé "un ordre du commandant militaire" et d'appartenir à l'UAWC, l'Union des comités de travail agricole.

L'UAWC est une organisation palestinienne à but non lucratif dédiée au développement agricole. Israël l'a qualifiée d'organisation terroriste en 2021, ainsi que cinq autres ONG, dans une décision condamnée par l'ONU.

M. Schulkind n'a pas révélé le nom de l'organisation dont il était membre, mais Fouad Abou Seif, directeur général de l'UAWC, a déclaré à l'AFP que les volontaires participaient à une "campagne nationale" organisée par de nombreuses ONG palestiniennes et le ministère palestinien de l'Agriculture.

Fouad Abou Seif a précisé que l'UAWC était membre de cette campagne, mais n'en était pas l'organisateur. De son côté, le ministère palestinien des Affaires étrangères a condamné ces arrestations.


Israël: la Knesset vote pour l'examen de projets de loi visant à annexer la Cisjordanie

Short Url
  • "Je ne permettrai pas à Israël d'annexer la Cisjordanie", a déclaré Trump aux journalistes à la Maison Blanche le 26 septembre. "Non, je ne le permettrai pas. Cela n'arrivera pas."
  • Les députés israéliens se sont prononcés sur deux projets de loi en lecture préliminaire, un vote destiné à autoriser l'examen en première lecture des projets de loi

JERUSALEM: Le Parlement israélien (Knesset) s'est prononcé mercredi pour l'examen de deux projets de loi visant à étendre la souveraineté israélienne en Cisjordanie occupée, en pleine visite du vice-président américain JD Vance en Israël.

Le président américain Donald Trump, allié d'Israël dans sa guerre contre le mouvement islamiste Hamas, s'est prononcé contre toute annexion de la Cisjordanie par Israël, que soutient l'extrême droite israélienne.

"Je ne permettrai pas à Israël d'annexer la Cisjordanie", a déclaré Trump aux journalistes à la Maison Blanche le 26 septembre. "Non, je ne le permettrai pas. Cela n'arrivera pas."

Les députés israéliens se sont prononcés sur deux projets de loi en lecture préliminaire, un vote destiné à autoriser l'examen en première lecture des projets de loi.

Le premier texte, proposé par le chef du parti nationaliste Israël Beiteinou (opposition), Avigdor Lieberman, visant à étendre la souveraineté israélienne à Maalé Adumim, une colonie de plus de 40.000 habitants située juste à l'est de Jérusalem, a été adopté par 32 députés contre 9.

Le deuxième projet de loi, proposé par le député d'extrême-droite Avi Maoz, lui aussi dans l'opposition, visant à appliquer la souveraineté israélienne sur l'ensemble de la Cisjordanie, a été adopté en lecture préliminaire par 25 députés pour et 24 contre.

Selon les médias, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avait ordonné aux députés de son parti, le Likoud, de s'abstenir pendant les votes.

Le Likoud a qualifié les votes de "provocation de l'opposition visant à nuire à nos relations avec les États-Unis et aux grandes réalisations d'Israël" dans la guerre déclenchée le 7 octobre 2023 par le Hamas, dans un communiqué.

"La véritable souveraineté ne s'obtient pas par une loi symbolique (...) mais par un travail efficace sur le terrain et par la création des conditions politiques propices à la reconnaissance de notre souveraineté, comme cela a été fait dans le Golan et à Jérusalem", ajoute le texte.

Israël a approuvé en août un projet clé de construction de 3.400 logements en Cisjordanie, dénoncé par l'ONU et plusieurs dirigeants étrangers.

Selon ses détracteurs, ce projet, baptisé E1, couperait la Cisjordanie en deux et empêcherait définitivement la création d'un éventuel Etat palestinien.

Lors d'un événement organisé à Maalé Adoumim le 11 septembre, M. Netanyahu avait affirmé qu"il "n'y aura pas d'Etat palestinien" et dit vouloir "doubler la population de la ville".

Hors Jérusalem-est, occupée et annexée par Israël, quelque trois millions de Palestiniens vivent en Cisjordanie, aux côtés d'environ 500.000 Israéliens installés dans des colonies que l'ONU juge illégales au regard du droit international.

La colonisation de la Cisjordanie, frontalière de la Jordanie, s'est poursuivie sous tous les gouvernements israéliens, de gauche comme de droite, depuis 1967.

Ces derniers mois, plusieurs ministres israéliens d’extrême droite ont appelé ouvertement à l'annexion de la Cisjordanie.

Mercredi dans un communiqué, le ministère jordanien des Affaires étrangères a dit "condamner fermement" ces votes qu'il qualifie de "violation flagrante du droit international et d'atteinte grave à la solution à deux Etats".

De son côté, le ministère palestinien des Affaires étrangères, basé à Ramallah, a condamné le vote de la Knesset, déclarant qu'il "rejette fermement les tentatives de la Knesset d'annexer des terres palestiniennes ".

"Le ministère a souligné que les territoires palestiniens occupés en Cisjordanie, y compris à Jérusalem, et la bande de Gaza, constituent une seule et même unité géographique sur laquelle Israël n'a aucune souveraineté", a-t-il déclaré, selon l'agence de presse officielle palestinienne Wafa.