Le cas du Liban n’est pas désespéré, affirme le tsar de la sécurité énergétique américaine

Des militaires à la retraite tentent d'enlever la barricade de fil barbelé devant la banque centrale du Liban lors d'une manifestation réclamant l'ajustement de leurs pensions à l'inflation, à Beyrouth, le 30 mars 2023 (Photo, AFP).
Des militaires à la retraite tentent d'enlever la barricade de fil barbelé devant la banque centrale du Liban lors d'une manifestation réclamant l'ajustement de leurs pensions à l'inflation, à Beyrouth, le 30 mars 2023 (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Jeudi 21 septembre 2023

Le cas du Liban n’est pas désespéré, affirme le tsar de la sécurité énergétique américaine

  • Pour Amos Hochstein : «Si le programme des réformes est abordé, je pense que le Liban pourra aller plus loin»
  • Hochstein s'est rendu au Liban au mois d'août afin de comprendre les possibilités de poursuivre les négociations avec Israël

NEW YORK: Le Liban «n'a pas besoin d'être le cas économique désespéré qu'il est», la culture d'entreprise du pays touché par la crise offrant une voie vers l'avenir, a signalé mercredi le tsar de la sécurité énergétique du président américain.

«Les Libanais dirigent des entreprises dans tous les pays de la planète», a indiqué Amos Hochstein. «Où que vous alliez, il y a des entrepreneurs, des médecins, des PDG et des financiers libanais. Mais ils doivent quitter le Liban pour le faire.»

Hochstein, assistant adjoint et conseiller principal du président pour l'énergie et l'investissement, s'exprimait lors du premier Sommet mondial du Moyen-Orient à New York, auquel Arab News a assisté.

Le lieutenant-général Douglas Lute, ancien représentant permanent des États-Unis auprès de l'Otan, a servi de modérateur pour la discussion informelle avec Hochstein.

Le tsar de la sécurité énergétique a été le principal négociateur d'un accord maritime entre le Liban et Israël à la fin de l'année 2022, qui a abouti à une résolution divisant les champs gaziers de Cana et de Karish, qui font l'objet d'un litige, entre les deux pays.

Lute a demandé à Hochstein si cet accord pouvait servir de catalyseur pour de nouvelles négociations et des relations plus étroites.

«Tout le monde m’a dit que ce n'était pas possible. Je reconnais aux deux pays le mérite d'avoir su s'éloigner des pessimistes et de l'avoir fait», a déclaré Hochstein.

«Nous devrions toujours créer des précédents. L’accord devrait être un précédent pour d'autres choses que nous pouvons faire», a-t-il ajouté.

Hochstein s'est rendu au Liban à la fin du mois d'août pour «jauger la situation» et comprendre le potentiel de nouvelles négociations avec Israël, que les États-Unis ont encouragé dans toute la région.

Corridor économique

Il s'est également rendu en Arabie saoudite en juin, dans le cadre d'une initiative américaine visant à encourager la normalisation avec Israël.

Il a déclaré qu'il est «impératif» que le Liban «fasse preuve de civilité» afin que les entreprises internationales puissent opérer en toute sécurité dans le pays.

«Après dix ans de discussions sur les raisons pour lesquelles le Liban est le seul pays méditerranéen sans exploration gazière – et tout le monde avait l'impression de se répéter: “C'est parce que les entreprises multimilliardaires n'investissent pas dans des zones qui pourraient devenir des zones de guerre”.»

Mais Hochstein a insisté: «Nous pouvons régler le conflit. Aujourd'hui, la situation est sûre. Il y a déjà d'autres intérêts, il y a déjà des créations d'emplois et il y a déjà des investissements au Liban.

«Tel est le message. Le Liban n'a pas besoin d'être le cas économique désespéré qu'il est. J'utilise des mots durs, mais il faut que quelqu'un se réveille, et beaucoup de gens au Liban doivent se réveiller et dire: “C'est un désastre”. Si le programme des réformes est mis en œuvre, je pense que le Liban pourra aller très loin.»

Hochstein a été interrogé sur la récente signature d'un accord entre les États-Unis, l'UE et d'autres pays, dont l'Arabie saoudite, en vue de la création d'un corridor économique et numérique de la région indopacifique à l'Europe.

Il a indiqué: «Les ports de l'Inde seront reliés aux Émirats arabes unis, puis au nord via l'Arabie saoudite, et enfin à la Grèce par voie ferrée.»

Hochstein a fait l'éloge de la proposition, la jugeant très efficace et permettant de «faire acheminer les marchandises beaucoup plus rapidement» à travers le monde entier.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les membres de la Commission parlementaire d’amitié franco-saoudienne veulent renforcer leur coopération

Au cours de la réunion, les représentants ont discuté des moyens de renforcer la collaboration entre le Conseil et le Parlement dans divers domaines (Photo, AN).
Au cours de la réunion, les représentants ont discuté des moyens de renforcer la collaboration entre le Conseil et le Parlement dans divers domaines (Photo, AN).
Short Url
  • Les représentants ont discuté des moyens de renforcer la collaboration entre le Conseil et le Parlement dans divers domaines
  • Ils ont également discuté d’autres sujets et questions d’intérêt commun

RIYAD: La Commission parlementaire d’amitié franco-saoudienne du Conseil de la Choura a rencontré une délégation dirigée par Amélia Lakrafi, présidente de la Commission homologue au Parlement français, à Riyad.

Au cours de la réunion, dirigée par Ayman ben Saleh Fadhel, président de la Commission saoudienne, les représentants ont discuté des moyens de renforcer la collaboration entre le Conseil et le Parlement dans divers domaines, a rapporté mardi l’agence de presse saoudienne.

Ils ont souligné la nécessité de renforcer la coopération et l’importance de tirer parti du travail des Commissions d’amitié parlementaires des deux pays pour faciliter et renforcer les projets communs. Les participants ont également discuté d’autres sujets et questions d’intérêt commun, indiquent les responsables.

Walid el-Khuraiji, vice-ministre des Affaires étrangères, s’est également entretenu avec la délégation française; ils ont discuté de la coopération et des efforts en cours pour renforcer la collaboration étroite entre les pays.

Mme Lakrafi a également rencontré le vice-président du Conseil de la Choura, Michal al-Sulami. Les deux dirigeants ont mis en lumière l’importance des relations entre Riyad et Paris, notamment dans le domaine parlementaire.

Amélia Lakrafi a remercié le Royaume pour l’accueil qui lui a été réservé lors de sa visite. Elle a également insisté sur les liens solides et durables entre les deux pays, l’influence et l’importance mondiales du Royaume, ainsi que son rôle dans la promotion de la véritable essence de l’islam à travers le monde.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les Palestiniens à Gaza vivent «dans l'horreur la plus totale», dénonce l'ONU

Des Palestiniens en deuil récitent une prière sur les corps des victimes tuées par les bombardements israéliens à Khan Yunis, dans le sud de la bande de Gaza (Photo, AFP).
Des Palestiniens en deuil récitent une prière sur les corps des victimes tuées par les bombardements israéliens à Khan Yunis, dans le sud de la bande de Gaza (Photo, AFP).
Short Url
  • Selon le gouvernement israélien, 138 otages restent retenus à Gaza après la libération pendant la trêve de 105 autres
  • Le ministère de la Santé du Hamas a fait état mardi de 16.248 morts, à plus de 70% des femmes et enfants

JÉRUSALEM: La guerre entre Israël et le Hamas, entrée mercredi dans son 61e jour, a été déclenchée par une attaque sanglante et sans précédent perpétrée par le mouvement islamiste palestinien le 7 octobre sur le sol israélien à partir de la bande de Gaza.

Selon Israël, 1.200 personnes, en majorité des civils, ont été tuées lors de cette attaque au cours de laquelle environ 240 personnes avaient été enlevées et emmenées dans le petit territoire palestinien contrôlé par le Hamas depuis 2007.

Selon le gouvernement israélien, 138 otages restent retenus à Gaza après la libération pendant la trêve de 105 autres, dont 80 en échange de 240 prisonniers palestiniens détenus par Israël.

En représailles à l'attaque du 7 octobre, Israël a juré d'"anéantir" le Hamas, reconnu comme organisation terroriste par les Etats-Unis, l'Union européenne et Israël entre autres, et son armée mène des bombardements intenses et dévastateurs sur le territoire palestinien assiégé, parallèlement à une vaste opération terrestre lancée le 27 octobre.

Le ministère de la Santé du Hamas a fait état mardi de 16.248 morts, à plus de 70% des femmes et enfants et adolescents, dans les bombardements israéliens à Gaza.

Voici les derniers développements:

Féroces combats à Gaza

L'armée israélienne continue mercredi de pilonner la bande de Gaza, affirmant diriger ses frappes et ses opérations au sol contre des combattants et hauts responsables du Hamas, des stocks d'armes et d'explosifs ainsi que des tunnels.

A Khan Younès, grande ville du sud assiégée et pilonnée par l'armée israélienne qui y a aussi engagé des troupes au sol, les rues étaient quasiment vides mercredi, les habitants tentant de s'abriter des bombardements et des tirs d'artillerie, selon des journalistes de l'AFP sur place, pendant que morts et blessés continuaient d'affluer dans les hôpitaux de la ville.

Selon le bureau de presse du gouvernement du Hamas, des tirs d'artillerie ont fait "des dizaines de morts et de blessés" dans la nuit de mardi à mercredi dans plusieurs villages à l'est de Khan Younès.

«Horreur la plus totale»

Les Palestiniens à Gaza vivent dans "l'horreur la plus totale", a dénoncé mercredi le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme, Volker Türk, affirmant craindre des "atrocités".

Dépôt d'armes

L'armée israélienne, qui a indiqué que 83 de ses soldats avaient été tués dans la bande de Gaza depuis le début de son offensive, a affirmé mercredi avoir découvert, près de "bâtiments civils", "l'un des plus considérables dépôts d'armes" du petit territoire palestinien, abritant notamment missiles, lance-roquettes et drones.

Accès aux otages

L'armée israélienne a réclamé mercredi que le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) puisse avoir accès aux otages israéliens et étrangers retenus dans la bande de Gaza, affirmant que "chaque minute en captivité met(tait) en jeu (leur) vie".

Un nouveau mort en Cisjordanie

un Palestinien de 30 ans, Ahmed Nazmi Ghanem, a succombé à ses blessures après avoir été la cible de tirs de soldats israéliens la semaine dernière à Tulkarem, en Cisjordanie occupée, en proie à une intensification des violences depuis le début de la guerre à Gaza, a annoncé mercredi le ministère de la Santé de l'Autorité palestinienne.


Bethléem en deuil: Noël annulé, une scène de la nativité au milieu des décombres

La place emblématique de la Nativité, autrefois illuminée par des guirlandes devant la basilique de la Nativité, a vu désormais ses décorations démontées (Photo, x).
La place emblématique de la Nativité, autrefois illuminée par des guirlandes devant la basilique de la Nativité, a vu désormais ses décorations démontées (Photo, x).
Short Url
  • L’habituelle scène de la nativité a été remplacée cette année par la statuette de Jésus sous les décombres
  • Dans une décision exceptionnelle, Bethléem, reconnue comme le lieu de naissance de Jésus, a renoncé aux festivités cette année

ALGER: Munther Isaac, un pasteur évangélique luthérien palestinien, a partagé une image marquante de Noël en Palestine dans un Tweet.

L’habituelle scène de la nativité a été remplacée cette année par la statuette de Jésus, symbolisant «l'innocence et l'espoir», sous les décombres, illustrant «la réalité difficile de la région», peut-onlire sur le Tweet, à l’image des milliers d’enfants palestiniens tués sous les bombes israéliennes.

«L'Enfant de Bethléem est ainsi devenu un symbole d'espoir, appelant à la solidarité envers les enfants de Gaza et toutes les victimes de la guerre.» Par ce message de Noël, le pasteur de l’Église luthérienne à Bethléem déclare espérer «transcender les conflits».

Deuil et tristesse

Dans une décision exceptionnelle, Bethléem, reconnue comme le lieu de naissance de Jésus, a renoncé aux festivités de Noël cette année.

Cette mesure intervient au cœur du conflit entre Israël et le Hamas, avec la suspension des événements et le retrait des décorations décidées par la municipalité.

La place emblématique de la Nativité, autrefois illuminée par des guirlandes devant la basilique de la Nativité, a vu désormais ses décorations démontées. L'atmosphère à Bethléem estempreinte de deuil et de tristesse, comme l'a souligné le maire sortant, Hanna Hanania, en déclarant: «Nous ne pouvions pas célébrer Noël dans cette situation.»

Suivant l'exemple des Églises chrétiennes en Terre sainte, la ville se tourne désormais vers la prière. M. Hanania indique: «Nous avons prié Dieu pour qu'il apporte la paix dans la terre de la paix.»

Cette décision reflète la sombre réalité à Bethléem, où les habitants font face à l'intensification du conflit. Le démontage des décorations symbolise la solidarité avec le peuple de Gaza et l'espoir d'une résolution rapide des hostilités.

Cette mesure sans précédent souligne la gravité de la situation et l'engagement de la ville envers ceux touchés par le conflit.

Bethléem, habituellement joyeuse à Noël, est désormais un symbole poignant des ravages que la guerre a infligés à la région. L'annulation des célébrations met en relief l’urgence d’un appel à la paix et d’une résolution du conflit pendant la période des fêtes en Terre sainte.

Depuis le 7 octobre, au moins 257 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie par l'armée ou des colons israéliens, selon l'Autorité palestinienne.

Le ministère de la Santé du Hamas a fait état mardi de 16 248 morts, dont plus de 70% étaient des femmes, des enfants et des adolescents, dans les bombardements israéliens à Gaza.