AG de l’ONU: Faisal ben Farhane participe aux réunions de l'OCI et de la Ligue arabe

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, participe à une réunion de coordination des ministres des Affaires étrangères de l'OCI à New York (Photo, SPA).
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, participe à une réunion de coordination des ministres des Affaires étrangères de l'OCI à New York (Photo, SPA).
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, participe à une session de dialogue interactif entre la Ligue arabe et le Conseil de sécurité de l'ONU (Photo, SPA).
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, participe à une session de dialogue interactif entre la Ligue arabe et le Conseil de sécurité de l'ONU (Photo, SPA).
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, participe à une session de dialogue interactif entre la Ligue arabe et le Conseil de sécurité de l'ONU (Photo, SPA).
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, participe à une session de dialogue interactif entre la Ligue arabe et le Conseil de sécurité de l'ONU (Photo, SPA).
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, participe à une session de dialogue interactif entre la Ligue arabe et le Conseil de sécurité de l'ONU (Photo, SPA).
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, participe à une session de dialogue interactif entre la Ligue arabe et le Conseil de sécurité de l'ONU (Photo, SPA).
Short Url
Publié le Vendredi 22 septembre 2023

AG de l’ONU: Faisal ben Farhane participe aux réunions de l'OCI et de la Ligue arabe

  • Le prince Faisal ben Farhane appelle à une réponse collective aux défis communs auxquels est confrontée la communauté mondiale
  • Le ministre a mis en garde contre le rôle croissant des groupes armés en dehors du cadre de l'État dans l’émergence de ces crises

NEW YORK: Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a participé jeudi à une réunion de coordination des ministres des Affaires étrangères des États membres de l'Organisation de la coopération islamique en marge de la 78e session de l'Assemblée générale de l'ONU à New York, a indiqué le ministère des Affaires étrangères de l’Arabie saoudite dans un communiqué.

Le ministre a exprimé les condoléances, la sympathie et la solidarité de l’Arabie saoudite avec le Maroc et son peuple à la suite du tremblement de terre qui a secoué ce pays d'Afrique du Nord, ainsi qu'avec la Libye et son peuple à la suite des inondations meurtrières de Derna.

Il a salué la réponse de l'OCI et des pays membres à l'appel lancé par Riyad pour la tenue d'une session extraordinaire du Conseil des ministres des Affaires étrangères afin d'aborder la question de la profanation et de l’autodafé d'exemplaires du Coran en Suède et au Danemark.

Le prince Faisal a mis l'accent sur la question palestinienne et sur la recherche d'une solution globale, conformément aux résolutions de la légitimité internationale et à l'initiative de paix arabe, ainsi que sur la création d'un État palestinien indépendant ayant Jérusalem-Est comme capitale.

Il a également présidé la partie arabe d'une session de dialogue interactif informel de haut niveau entre la troïka du sommet arabe et le Conseil de sécurité des Nations unies.

Troïka du sommet arabe

Au cours de la session, le ministre saoudien des Affaires étrangères a indiqué que la communauté internationale était confrontée à de nombreux défis communs qui nécessitaient une action collective, mais qu'aucun progrès ne serait possible sans un environnement régional et international sûr et stable qui permette aux pays de travailler ensemble.

La troïka du sommet arabe est un groupe de trois pays en rotation qui surveille la mise en œuvre des résolutions et des engagements adoptés par la Ligue arabe. Elle se compose des présidents sortant, actuel et entrant du sommet arabe, à savoir l'Algérie, l'Arabie saoudite et le Bahreïn.

D'autres pays appartenant au groupe arabe à l'ONU ont été invités à participer à la réunion, ainsi que le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmad Aboul Gheit.

Le prince Faisal a signalé que les questions arabes représentent une part importante des sujets abordés au Conseil de sécurité. Le renforcement de la coopération et du travail conjoint entre la Ligue arabe et le Conseil de sécurité pour instaurer la paix et la sécurité dans le monde arabe est d'une grande importance.

L’Arabie saoudite souhaite améliorer cette coopération afin de parvenir à une perspective commune dans le but de gérer les crises et d’élaborer des solutions pacifiques, a-t-il précisé.

Le prince Faisal a mis en garde contre le rôle croissant des groupes armés en dehors du cadre de l'État dans la création de ces crises qui menacent la paix et la sécurité internationales.

Il a ajouté que la facilité avec laquelle ces groupes ont accès aux technologies de pointe et aux armes leur permet de saper les institutions de l'État.

Il a appelé le Conseil de sécurité à prendre des mesures sévères et strictes contre ces groupes.

Le prince Faisal a salué les résultats des discussions sur une feuille de route pour soutenir le processus de paix au Yémen, qui ont réuni à Riyad, l'équipe saoudienne de communication et de coordination avec la délégation de Sanaa et la participation d'Oman.

Il a exprimé l'espoir de l’Arabie saoudite que le dialogue entre les parties yéménites ouvre la voie à la sécurité et à la stabilité dans ce pays déchiré par la guerre et garantisse un avenir dans lequel le Yémen connaîtra une renaissance globale et un développement durable.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les États-Unis et l’Arabie saoudite signent un accord sur le nucléaire

L’Arabie saoudite et les États-Unis ont signé un accord de coopération dans le domaine de l’énergie nucléaire. (AFP/Archives)
L’Arabie saoudite et les États-Unis ont signé un accord de coopération dans le domaine de l’énergie nucléaire. (AFP/Archives)
Short Url
  • L’accord de coopération sur l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire « renforce la coopération entre les deux pays dans les domaines de l’énergie et des technologies avancées », selon le ministère saoudien de l’Énergie

RIYAD : L’Arabie saoudite et les États-Unis ont signé mercredi un accord de coopération portant sur l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, a annoncé le ministère saoudien de l’Énergie.

Cet accord, connu sous le nom d’« accord 123 », indispensable pour permettre à Washington de coopérer avec un autre pays dans le domaine nucléaire, a été officiellement signé par le ministre saoudien de l’Énergie, Abdulaziz ben Salmane, et le secrétaire américain à l’Énergie, Chris Wright. La signature est intervenue en parallèle d’un « accord bilatéral de garanties », selon l’administration Trump.

Le ministère saoudien de l’Énergie a indiqué dans un communiqué que cet accord s’inscrit dans le prolongement du partenariat stratégique historique entre les deux pays. Il fait suite à l’annonce du prince héritier Mohammed ben Salmane, lors d’une visite aux États-Unis en novembre dernier, de la conclusion avec succès des négociations bilatérales sur la coopération dans les usages pacifiques de l’énergie nucléaire.

Selon le ministère, cet accord « renforce davantage la coopération entre les deux pays dans les domaines de l’énergie et des technologies avancées », notamment en facilitant les échanges d’expertise, de connaissances et de technologies. Il vise également à contribuer au respect des normes internationales les plus élevées en matière de sûreté nucléaire, de sécurité nucléaire et de non-prolifération.

« Ces accords reflètent l’engagement commun de nos deux nations à renforcer les relations commerciales entre les États-Unis et l’Arabie saoudite, à favoriser la prospérité sur nos territoires et à assurer la sécurité de nos alliés à l’étranger », a déclaré Chris Wright dans un communiqué.

— Avec des éléments de l’AP.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
 


Le Liban oeuvre à «un retrait israélien global», dit son Premier ministre depuis le sud du pays

Le Liban oeuvre à un "retrait israélien global", a affirmé mercredi son Premier ministre Nawaf Salam, depuis la localité du sud où l'armée libanaise s'est déployée la veille, en application d'un accord avec Israël. (AFP)
Le Liban oeuvre à un "retrait israélien global", a affirmé mercredi son Premier ministre Nawaf Salam, depuis la localité du sud où l'armée libanaise s'est déployée la veille, en application d'un accord avec Israël. (AFP)
Short Url
  • "Nous continuerons à mobiliser les efforts politiques et diplomatiques pour parvenir à un retrait israélien global du sud", a dit le chef du gouvernement, après avoir planté un drapeau libanais à Zawtar al-Gharbiya
  • L'armée libanaise a entamé mardi son déploiement dans cette localité dont l'armée israélienne contrôlait les abords. Mais, signe de l'instabilité de la situation, elle a accusé les forces israéliennes d'avoir "ouvert le feu" à proximité de ses unités

ZAWTAR AL-GHARBIYAH: Le Liban oeuvre à un "retrait israélien global", a affirmé mercredi son Premier ministre Nawaf Salam, depuis la localité du sud où l'armée libanaise s'est déployée la veille, en application d'un accord avec Israël.

Cette déclaration intervient au lendemain de la rencontre du président libanais Joseph Aoun avec son homologue Donald Trump à la Maison Blanche, où il a insisté sur la nécessité d'un "retrait total" israélien pour avancer dans la mise en oeuvre de cet accord.

"Nous continuerons à mobiliser les efforts politiques et diplomatiques pour parvenir à un retrait israélien global du sud", a dit le chef du gouvernement, après avoir planté un drapeau libanais à Zawtar al-Gharbiya.

L'armée libanaise a entamé mardi son déploiement dans cette localité dont l'armée israélienne contrôlait les abords. Mais, signe de l'instabilité de la situation, elle a accusé les forces israéliennes d'avoir "ouvert le feu" à proximité de ses unités.

Israël a indiqué de son côté avoir tiré "des coups de semonce en l'air" après l'entrée de soldats libanais dans une zone qui "ne faisait pas partie de la zone pilote".

Malgré l'accalmie dans les combats entre Israël et le Hezbollah pro-iranien, l'armée israélienne continue de mener des frappes intermittentes dans le sud, comme mercredi à Nabatiyé al-Fawqa, selon l'agence de presse officielle libanaise ANI.

"En sécurité et dignité" 

L'accord conclu en juin prévoit le déploiement de l'armée libanaise dans des "zones pilotes" évacuées par Israël -qui occupe toujours une partie du sud du pays- sous réserve d'un désarmement du Hezbollah.

La formation chiite, qui est opposée à l'accord et refuse d'être désarmée, a entraîné le Liban dans la guerre régionale le 2 mars en attaquant Israël, en soutien à l'Iran.

Israël a riposté par une vaste campagne de bombardements et une offensive terrestre, ayant fait plus d'un million de déplacés.

Il continue d'occuper des zones du sud et des responsables israéliens ont déclaré à plusieurs reprises leur intention de s'y maintenir, pour assurer la sécurité du nord d'Israël.

"En parallèle du déploiement en cours de l'armée, nous continuerons d'ouvrir les routes, retirer les décombres, assurer les services essentiels, pour permettre à notre peuple de retourner en toute sécurité et dignité" chez lui, a affirmé Nawaf Salam.

Plus de 700.000 déplacés sont rentrés chez eux depuis la dernière trêve en juin, selon l'ONU.

"La tête haute" 

Des dizaines d'habitants déplacés de Zawtar al-Gharbiya ont attendu en vain mercredi matin aux abords de la localité qu'on les laisse y entrer, a constaté un journaliste de l'AFP.

L'armée libanaise les avait appelés mardi à ne pas s'y rendre "en attendant que la situation se stabilise".

"Nous y entrerons la tête haute, grâce à la présence de l'armée libanaise dont nous sommes fiers", a déclaré Abbas Yaghi, 73 ans, à l'AFP.

Les troupes libanaises continuent de ratisser la localité, imbriquée géographiquement avec une autre du nom de Zawtar al-Charqiya, où des forces israéliennes sont toujours présentes, comme elles le sont aussi dans des localités environnantes.

Déplacé de Zawtar al-Charqiya, Moustafa Ammar dit espérer qu'Israël se retire d'autres localités comme la sienne.

"Nous marcherons derrière l'armée si elle nous donne l'autorisation d'entrer", lance le sexagénaire.

Pour Wafaa Ismaïl, 64 ans, déplacée de Zawtar al-Gharbiya, le Premier ministre "aurait dû faire entrer les gens derrière lui pour signaler une victoire".


Le ministre saoudien des Affaires étrangères et ses homologues européens discutent de la sécurité maritime en mer Rouge

Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Short Url
  • Les ministres soulignent la nécessité de préserver la sécurité maritime et rejettent toute action menaçant la liberté de navigation

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'est entretenu mardi avec ses homologues d'Espagne, d'Italie et d'Allemagne au sujet des menaces des Houthis contre la navigation en mer Rouge et des efforts visant à apaiser les tensions plus larges au Moyen-Orient.

Lors d'entretiens distincts, José Manuel Albares, ministre espagnol des Affaires étrangères, et Antonio Tajani, son homologue italien, ont condamné les menaces des rebelles houthis du Yémen contre le sud de l'Arabie saoudite, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

Les ministres ont souligné l'importance de préserver la sécurité maritime en mer Rouge et dans le Golfe, tout en rejetant toute action mettant en péril la liberté et la sécurité de la navigation.

Le prince Faisal s'est également entretenu avec le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, des conséquences sécuritaires et économiques du conflit en cours entre les États-Unis et l'Iran.

Lundi, le ministère saoudien des Affaires étrangères a dénoncé les déclarations d'un porte-parole militaire houthi affirmant que le groupe avait imposé un blocus maritime contre le Royaume, accusant les Houthis d'entraîner le Yémen dans un conflit régional plus large.

Selon le ministère, les attaques houthies contre les navires commerciaux internationaux en mer Rouge aggravent la situation humanitaire des Yéménites, en limitant leurs déplacements et en détériorant les conditions économiques dans les zones contrôlées par le groupe armé.

Le Royaume a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités en appliquant les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, notamment les résolutions 2216 sur le Yémen et 2722 sur la protection de la liberté de navigation en mer Rouge. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com