Trois prisonniers décèdent dans un incendie déclenché par une émeute dans une prison libanaise

Au moins trois prisonniers sont décédés et d'autres ont été blessés dans une prison de l'est du Liban vendredi, suite à un incendie survenu lors d'une émeute, a déclaré un responsable de la sécurité à l'AFP. (X/@ElDjazair_Daily)
Au moins trois prisonniers sont décédés et d'autres ont été blessés dans une prison de l'est du Liban vendredi, suite à un incendie survenu lors d'une émeute, a déclaré un responsable de la sécurité à l'AFP. (X/@ElDjazair_Daily)
Short Url
Publié le Samedi 07 octobre 2023

Trois prisonniers décèdent dans un incendie déclenché par une émeute dans une prison libanaise

  • La police a indiqué que l'incendie s’est déclaré dans plusieurs cellules du deuxième étage du bâtiment principal de la prison
  • Une source sécuritaire a déclaré que les prisonniers n'ont relâché le personnel que lorsque l'incendie est devenu hors de contrôle

BEYROUTH : Trois prisonniers sont décédés et 16 autres ont été blessés dans la prison de Zahlé, dans l'est du Liban, vendredi, lorsque des détenus ont mis le feu à leurs cellules après la découverte d'une tentative présumée d'évasion.

Selon la police, l'incendie s’est déclaré dans plusieurs cellules du deuxième étage du bâtiment principal de la prison après que les gardiens de prison ont découvert un tunnel en construction dissimulé dans un mur.

Suite à cette découverte, les détenus ont tenté de prendre en otage plusieurs membres du personnel de sécurité avant de mettre le feu à des matelas et des couvertures dans leurs cellules.

Une source sécuritaire a déclaré que les détenus n'ont relâché le personnel que lorsque l'incendie est devenu hors de contrôle, se propageant rapidement aux étages supérieurs du bâtiment de la prison.

Des brigades de la Défense civile ont été appelées pour éteindre l'incendie.

Trois détenus sont décédés asphyxiés, tandis que d'autres ont été soignés pour des blessures mineures et des difficultés respiratoires.

La prison de Zahlé qui abrite 620 détenus est l'une des plus grandes prisons du Liban.

L'avocat et activiste carcéral Rabih Qais a déclaré à Arab News que la prison de Zahlé est surpeuplée, à l’instar de toutes les prisons libanaises.

En outre, plus de 60 % des personnes incarcérées sont de nationalité syrienne ou étrangère, a-t-il ajouté.

Un autre avocat, Ashraf Al-Moussaoui, a déclaré que toute communication avec la prison avait été coupée, «et il est difficile de connaître ce qui s’y passe».

Cependant, les détenus ont exprimé à maintes reprises leur mécontentement concernant la surpopulation et les retards judiciaires dans le traitement des dossiers en instance, a-t-il dit.

L’armée libanaise a été dépêchée sur les lieux après que le ministre de l'Intérieur par intérim, Bassam Maoulaoui, a sollicité le Commandant en chef de l'armée, le général Joseph Aoun, pour demander le soutien de la troupe aux équipes de la Défense civile qui luttaient pour maîtriser l'incendie et évacuer les détenus.

Les familles des prisonniers se sont rassemblées à l'extérieur de l'établissement pénitentiaire, tandis que des véhicules de la Défense civile et de la Croix-Rouge arrivaient sur les lieux. Aucun blessé n'a été signalé parmi le personnel de sécurité de la prison.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël dit que Netanyahu n'ira pas au sommet de Charm el-Cheikh pour cause de fête juive

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau. (AFP)
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau. (AFP)
Short Url
  • "Le Premier ministre Netanyahu a été invité par le président américain Donald Trump à participer aujourd'hui à une conférence en Egypte"
  • M. Netanyahu "a remercié M. Trump pour l'invitation mais a déclaré qu'il ne pourrait pas y assister en raison de la coïncidence avec le début de la fête" juive de Simchat Torah ("Joie de la Torah")

JERUSALEM: Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau.

"Le Premier ministre Netanyahu a été invité par le président américain Donald Trump à participer aujourd'hui à une conférence en Egypte", indique le Bureau du Premier ministre dans un communiqué.

M. Netanyahu "a remercié M. Trump pour l'invitation mais a déclaré qu'il ne pourrait pas y assister en raison de la coïncidence avec le début de la fête" juive de Simchat Torah ("Joie de la Torah") commençant lundi à la tombée de la nuit, ajoute le communiqué.

 

 


Trump veut croire à la fin d'un «long cauchemar» pour les Israéliens et les Palestiniens

Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens. (AFP)
Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens. (AFP)
Short Url
  • "Depuis le 7-Octobre jusqu'à cette semaine, Israël a été un pays en guerre (...)", a-t-il lancé devant le Parlement israélien
  • "Mais maintenant finalement, le long et douloureux cauchemar est fini, pas seulement pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens, et pour beaucoup d'autres"

JERUSALEM: Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens.

"Depuis le 7-Octobre jusqu'à cette semaine, Israël a été un pays en guerre (...)", a-t-il lancé devant le Parlement israélien, "une période très dure. Des années pendant lesquelles pour tant de familles dans ce pays, il n'y a pas eu un seul jour de paix véritable".

"Mais maintenant finalement, le long et douloureux cauchemar est fini, pas seulement pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens, et pour beaucoup d'autres."

 

 


Netanyahu entrevoit de nouveaux traités avec des pays arabes ou musulmans grâce à Tump

"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes. (AFP)
"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes. (AFP)
Short Url
  • "Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent"
  • "En tant que Premier ministre d'Israël, je tends la main à ceux qui recherchent la paix avec nous. Personne ne désire plus la paix que le peuple d'Israël"

JERUSALEM: Israël entrevoit la possibilité d'une conclusion rapide de nouveaux traités de paix entre Israël et des pays arabes ou musulmans grâce à Donald Trump, a déclaré lundi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu dans un discours au Parlement en présence du président américain.

"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes.

"En tant que Premier ministre d'Israël, je tends la main à ceux qui recherchent la paix avec nous. Personne ne désire plus la paix que le peuple d'Israël", a ajouté M. Netanyahu à la tribune du parlement israélien, à Jérusalem.