ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NEW YORK: Le Bureau des droits de l'homme des Nations unies a exprimé jeudi sa profonde inquiétude concernant le raid des forces israéliennes sur l'hôpital Nasser à Khan Younès, dans le sud de Gaza, moins d'une semaine après un assaut similaire sur l'hôpital Al-Amal dans la même ville.
Les représentants des Nations unies ont indiqué que ces incidents étaient inquiétants parce qu'ils reflétaient une tendance des forces israéliennes à attaquer des cibles civiles cruciales.
«Ce raid semble s'inscrire dans le cadre d'une série d'attaques menées par les forces israéliennes contre des infrastructures civiles essentielles et vitales à Gaza, en particulier les hôpitaux», a signalé Ravina Chamdasani, porte-parole du Bureau des droits de l'homme.
Les forces Israéliennes ont fait irruption jeudi dans l'hôpital Nasser, le plus grand établissement de soins de santé encore en activité dans le territoire. L'assaut a eu lieu après un siège d'une semaine, au cours duquel l'hôpital a été privé de nourriture, de carburant et de fournitures médicales. Elles ont forcé les personnes déplacées et les familles du personnel médical qui s’abritaient dans l’hôpital à fuir, avec plus de 2 000 personnes arrivant à Rafah pendant la nuit et d’autres se sont dirigées vers le centre de la bande de Gaza.
Chamdasani a déclaré que les forces israéliennes auraient ordonné le transfert de tous les patients de l'hôpital, notamment ceux des unités de soins intensifs et de pouponnière, vers un autre établissement, les exposant «à de graves risques, surtout le risque de mort pour les plus vulnérables». Elle a également souligné que les forces de l'armée israéliennes avaient pris pour cible les personnes qui tentaient de quitter l'hôpital.
«Notre bureau a documenté des raids similaires dans la ville de Gaza, au nord de Gaza, au centre de Gaza et à Khan Younès, avec de graves conséquences pour la sécurité des patients, du personnel médical et autre, ainsi que des civils qui s'abritent dans ces installations», a ajouté Chamdasani.
«Mensonges»
Étant donné que près de 70 000 personnes ont été blessées depuis le début du conflit à Gaza en octobre, et que le système de soins de santé dans le territoire est sur le point de s'effondrer en raison des attaques contre les installations médicales et des restrictions imposées aux livraisons de fournitures humanitaires essentielles, «l'impact sur les civils est effroyable», a-t-elle averti.
Les installations médicales sont considérées comme des infrastructures protégées en vertu du droit international humanitaire, a-t-elle rappelé, ajoutant: «Elles ont droit à une protection spéciale et ne doivent pas faire l’objet d’attaques ni être utilisées en dehors de leur fonction humanitaire pour des actes préjudiciables à l’ennemi.»
Des responsables israéliens ont affirmé que des militants du Hamas se cachaient dans l'hôpital Nasser et y détenaient des otages, ainsi que les corps de ces derniers. Le Hamas a qualifié cette allégation de «mensonges».
«Même si Israël prétend qu'une installation médicale a perdu sa protection parce qu'elle a été utilisée pour des actes nuisibles aux forces israéliennes, il doit néanmoins respecter les principes de précaution et de proportionnalité», a indiqué Chamdasani.
«En outre, Israël, en tant que puissance occupante, a le devoir d'assurer et de maintenir des installations et des services médicaux dans l'ensemble du territoire occupé, en particulier la bande de Gaza.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
