Le secrétaire général de la Ligue arabe appelle à un cessez-le-feu au Soudan avant le ramadan

Les ministres arabes des Affaires étrangères assistent à la session ordinaire du Conseil de la Ligue des pays arabes, au siège de la Ligue arabe au Caire, le 6 mars 2024. (AP)
Les ministres arabes des Affaires étrangères assistent à la session ordinaire du Conseil de la Ligue des pays arabes, au siège de la Ligue arabe au Caire, le 6 mars 2024. (AP)
Short Url
Publié le Jeudi 07 mars 2024

Le secrétaire général de la Ligue arabe appelle à un cessez-le-feu au Soudan avant le ramadan

  • Le secrétaire général de la Ligue arabe Ahmed Aboul Gheit a mis en garde contre «l’effusion d’un sang précieux et les blessures persistantes d’une guerre qui dure depuis un an»
  • «À l'approche du ramadan, j'appelle mes frères soudanais à déployer tous leurs efforts pour rechercher la paix, engager le dialogue et donner la priorité à la prospérité de la mère patrie», a-t-il déclaré

LE CAIRE: Le secrétaire général de la Ligue arabe a appelé les parties belligérantes au Soudan à parvenir à un accord de cessez-le-feu avant le ramadan.

Mercredi, le secrétaire général, Ahmed Aboul Gheit, dans un appel au peuple soudanais, a mis en garde contre «l’effusion d’un sang précieux et les blessures persistantes d’une guerre qui dure depuis un an».

«À l'approche du mois sacré du ramadan, qui commence dans quelques jours, le Soudan continue d'être témoin de l'effusion d’un sang précieux et des blessures persistantes d'une guerre qui dure depuis un an, ébranlant les rêves et les espoirs légitimes de millions de personnes d'une vie stable et sécurisée dans leur terre natale», a-t-il déclaré.

«J'appelle mes frères soudanais à déployer tous leurs efforts pour rechercher la paix, engager le dialogue et donner la priorité à la prospérité de la mère patrie. Que toutes les mesures sincères soient prises pour faire taire les armes, panser les blessures et redonner espoir en l’avenir», a-t-il assuré. 

Et d’ajouter: «Ce violent conflit a déplacé des millions de personnes de leurs foyers, ravagé la capitale, soumis des familles et des villages à des crimes odieux, semé la peur et la terreur parmi les cœurs innocents qui ont perdu des êtres chers et des biens, et nourri les discours de haine, de revanche et de vengeance au sein d’une même nation.»

«Je rappelle à tous les Soudanais leurs qualités reconnues de tolérance et de pureté de cœur, réputées auprès de leurs voisins. Les précieuses contributions des générations passées à la défense de leur nation et à l’édification de sa renaissance sont gravées de manière indélébile dans les mémoires. En ces moments critiques pour leur pays et leurs institutions, il est temps de rappeler ces qualités et ces efforts», a-t-il affirmé.

«Alors que nous approchons du mois de la tolérance, où les musulmans œuvrent pour le bien, le pardon et l’altruisme, j’appelle mes frères soudanais à préserver leur sang dans le respect du caractère sacré de ce mois, de leur patrie et de leur honneur», a imploré le secrétaire général de la Ligue arabe.

La Ligue arabe «est prête à soutenir toute initiative visant à restaurer la paix, la stabilité et l’espoir au Soudan», a-t-il ajouté.

Parallèlement, Aboul Gheit a rencontré des responsables du Comité de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan, dirigé par Mohammed Ibn Chambas. Les deux parties ont eu une discussion approfondie sur la crise soudanaise.

Jamal Rushdi, porte-parole d’Ahmed Aboul Gheit, a indiqué qu’Ibn Chambas avait présenté le travail du comité pour mettre fin à la guerre au Soudan.

Ibn Chambas et les responsables du comité ont appelé à une coopération plus étroite avec la Ligue arabe dans les efforts de paix.

Le chef du comité a informé Aboul Gheit des résultats de sa réunion à Port-Soudan avec le général Abdel Fattah al-Burhane, président du Conseil de souveraineté soudanais.

Le secrétaire général de la Ligue arabe a affirmé qu’un accord de cessez-le-feu pourrait «sauver l’État soudanais, qui a subi d’importants dégâts dans ses infrastructures, notamment dans la capitale Khartoum».

Ahmed Aboul Gheit a mis en relief les efforts de la Ligue arabe pour travailler avec les partenaires internationaux, et notamment l’Union africaine, pour mettre fin à la guerre.

La coopération et la coordination avec le gouvernement soudanais sont vitales pour garantir le succès de tout accord de paix, a-t-il ajouté.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Israël dit que Netanyahu n'ira pas au sommet de Charm el-Cheikh pour cause de fête juive

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau. (AFP)
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau. (AFP)
Short Url
  • "Le Premier ministre Netanyahu a été invité par le président américain Donald Trump à participer aujourd'hui à une conférence en Egypte"
  • M. Netanyahu "a remercié M. Trump pour l'invitation mais a déclaré qu'il ne pourrait pas y assister en raison de la coïncidence avec le début de la fête" juive de Simchat Torah ("Joie de la Torah")

JERUSALEM: Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau.

"Le Premier ministre Netanyahu a été invité par le président américain Donald Trump à participer aujourd'hui à une conférence en Egypte", indique le Bureau du Premier ministre dans un communiqué.

M. Netanyahu "a remercié M. Trump pour l'invitation mais a déclaré qu'il ne pourrait pas y assister en raison de la coïncidence avec le début de la fête" juive de Simchat Torah ("Joie de la Torah") commençant lundi à la tombée de la nuit, ajoute le communiqué.

 

 


Trump veut croire à la fin d'un «long cauchemar» pour les Israéliens et les Palestiniens

Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens. (AFP)
Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens. (AFP)
Short Url
  • "Depuis le 7-Octobre jusqu'à cette semaine, Israël a été un pays en guerre (...)", a-t-il lancé devant le Parlement israélien
  • "Mais maintenant finalement, le long et douloureux cauchemar est fini, pas seulement pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens, et pour beaucoup d'autres"

JERUSALEM: Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens.

"Depuis le 7-Octobre jusqu'à cette semaine, Israël a été un pays en guerre (...)", a-t-il lancé devant le Parlement israélien, "une période très dure. Des années pendant lesquelles pour tant de familles dans ce pays, il n'y a pas eu un seul jour de paix véritable".

"Mais maintenant finalement, le long et douloureux cauchemar est fini, pas seulement pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens, et pour beaucoup d'autres."

 

 


Netanyahu entrevoit de nouveaux traités avec des pays arabes ou musulmans grâce à Tump

"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes. (AFP)
"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes. (AFP)
Short Url
  • "Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent"
  • "En tant que Premier ministre d'Israël, je tends la main à ceux qui recherchent la paix avec nous. Personne ne désire plus la paix que le peuple d'Israël"

JERUSALEM: Israël entrevoit la possibilité d'une conclusion rapide de nouveaux traités de paix entre Israël et des pays arabes ou musulmans grâce à Donald Trump, a déclaré lundi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu dans un discours au Parlement en présence du président américain.

"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes.

"En tant que Premier ministre d'Israël, je tends la main à ceux qui recherchent la paix avec nous. Personne ne désire plus la paix que le peuple d'Israël", a ajouté M. Netanyahu à la tribune du parlement israélien, à Jérusalem.