Pour la Ligue arabe, l'Éthiopie doit respecter les droits de l'Égypte et du Soudan dans le différend sur le Gerd

Au Caire, en Égypte, un bateau s'approche du pont du 15 mai qui enjambe le Nil, le 30 janvier 2021.(Reuters)
Au Caire, en Égypte, un bateau s'approche du pont du 15 mai qui enjambe le Nil, le 30 janvier 2021.(Reuters)
Short Url
Publié le Jeudi 04 février 2021

Pour la Ligue arabe, l'Éthiopie doit respecter les droits de l'Égypte et du Soudan dans le différend sur le Gerd

  • La Ligue arabe a annoncé mardi dernier qu'elle soutenait les droits de l'Égypte et du Soudan dans le différend sur le Grand barrage de la renaissance éthiopienne
  • L'Éthiopie a accusé l'Égypte et le Soudan d'entraver les négociations et elle a réagi aux rumeurs évoquant un conflit imminent sur les eaux du Nil

LE CAIRE: La Ligue arabe a annoncé mardi dernier qu'elle soutenait les droits de l'Égypte et du Soudan dans le différend sur le Grand barrage de la renaissance éthiopienne (Gerd) et elle met en garde l'Éthiopie contre la montée des tensions sur cette question.

Elle déclare également que l'Éthiopie «doit agir de manière rationnelle» afin de protéger les droits égyptiens et soudanais dans ce conflit.

Ahmed Aboul Gheit, secrétaire général de la Ligue arabe, a donné son appréciation sur le rôle joué par l'Union africaine dans le parrainage des négociations entre l'Égypte, le Soudan et l'Éthiopie concernant le Gerd.

«Nous espérons voir ces négociations atteindre leur but: un accord légal, contraignant et juste, qui tienne compte des intérêts de toutes les parties prenantes et supervise l’opération de remplissage et d’opérationnalisation du barrage, tout en respectant les droits maritimes de l’Égypte et du Soudan», explique-t-il lors de la 9e réunion de coopération générale entre la Commission de l'Union africaine et la Ligue des États arabes.

«L'Éthiopie doit agir de manière rationnelle afin de garantir les droits du Soudan et de l'Égypte dans les eaux du Nil. La Ligue arabe a l’intention de soutenir les droits de l'Égypte et du Soudan dans les eaux du Nil», ajoute-t-il.

L'Éthiopie a accusé l'Égypte et le Soudan d'entraver les négociations et elle a réagi aux rumeurs qui évoquent un conflit imminent sur les eaux du Nil.

«La prédiction du déclenchement d'une guerre sur les eaux du Nil est fausse… Ce projet est un facteur de renforcement et de développement des pays du bassin du Nil», indique de son côté le ministre éthiopien de l'Eau, de l'Irrigation et de l'Énergie, Seleshi Bekele, dans des déclarations à Al Jazeera.

Le ministère égyptien des Affaires étrangères précise que la réunion à six parties qui s’est tenue le 10 janvier dernier pour évoquer le barrage n'a donné lieu à aucun progrès, tandis que le Soudan avertit, pour sa part, que les discussions ne peuvent pas se poursuivre indéfiniment, étant donné la menace que constitue le barrage.

Le gouvernement soudanais a également mis en garde contre un deuxième remplissage du barrage avant qu'un accord ne soit conclu. Le pays a fait savoir qu'il ne pouvait accepter que soit imposée une politique menaçant, de facto, la sécurité des 20 millions de citoyens soudanais qui dépendent du Nil Bleu.

Le Soudan insiste sur la nécessité d'un accord légal contraignant sur le remplissage et l’opérationnalisation du barrage qui préserve et prenne en compte les intérêts des trois parties.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Iran appelle les civils à quitter les zones situées à proximité des forces américaines dans la région

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Short Url
  • Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe
  • "Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre.

Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe.

"Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils.

 


Attaque de drones sur le principal port de Koweït, des dégâts

Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Short Url
  • L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X
  • Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics

KOWEIT: Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires.

L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X.

Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics.

Selon cette source, le port de Mubarak al-Kabeer a été touché tôt vendredi matin par des drones et des missiles qui ont causé, là aussi, des dégâts matériels mais n'ont pas fait de victimes.

Les pays du Golfe font l'objet d'une campagne de représailles iraniennes depuis le début de l'offensive américano-israélienne sur l'Iran il y a un mois et les tirs - pour la plupart interceptés - sont quasiment quotidiens.


L'armée israélienne dit avoir mené des frappes d'ampleur sur Téhéran

L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • "Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails
  • Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques"

JERUSALEM: L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

"Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails.

Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques".

Elle a aussi annoncé avoir "frappé diverses cibles liées aux dispositifs de puissance de feu du régime" dans l'ouest de l'Iran, dont "des lanceurs de missiles et des sites de stockage de missiles, qui constituaient une menace" pour Israël.

Le Moyen-Orient est plongé depuis le 28 février dans une guerre déclenchée par des frappes conjointes des Etats-Unis et d'Israël contre l'Iran, auxquelles Téhéran a riposté par des tirs de missiles et de drones visant Israël et plusieurs pays de la région.