L'Iran déclare que l'affirmation de l'organisme de surveillance nucléaire de l'ONU est «inexacte»

L'organisme de surveillance nucléaire de l'ONU a déclaré que l'Iran avait refusé l'accès «indispensable» à l'atelier de production de composants de centrifugeuses Tesa, situées à Karaj, près de Téhéran. (Photo, Reuters)
L'organisme de surveillance nucléaire de l'ONU a déclaré que l'Iran avait refusé l'accès «indispensable» à l'atelier de production de composants de centrifugeuses Tesa, situées à Karaj, près de Téhéran. (Photo, Reuters)
Short Url
Publié le Lundi 27 septembre 2021

L'Iran déclare que l'affirmation de l'organisme de surveillance nucléaire de l'ONU est «inexacte»

  • L'ambassadeur d'Iran auprès de l'AIEA, Kazem Gharibabadi, a rejeté lundi l'accusation sur Twitter
  • Ce récent rapport de l'AIEA intervient alors que les négociations sont au point mort pour relancer l’accord historique de 2015

TÉHÉRAN: L'Iran a rejeté lundi une plainte de l'organisme de surveillance nucléaire de l'ONU selon laquelle il avait été empêché d’accéder à un site nucléaire, arguant du fait que ces installations n’étaient pas inclues dans un récent accord.

L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), basée à Vienne, a déclaré dimanche qu'elle s'était vu refuser l'accès «indispensable» à l'atelier de production de composants de centrifugeuses Tesa à Karaj, près de Téhéran, contrairement à un accord du 12 septembre avec l'Iran.

L'ambassadeur d'Iran auprès de l'AIEA, Kazem Gharibabadi, a rejeté lundi l'accusation sur Twitter.

«Au cours des discussions à Téhéran et à Vienne, l'Iran a indiqué que les équipements liés à ce complexe n’étaient pas inclus dans la maintenance», a-t-il écrit, faisant référence au travail de l'AIEA sur ses équipements de surveillance.

La déclaration de dimanche de l'AIEA «est inexacte et va au-delà des termes convenus», a-t-il ajouté.

L'accord de ce mois-ci entre l'AIEA et l'Iran est intervenu quelques jours après que l’organisme de surveillance nucléaire a dénoncé le manque de coopération de la part de Téhéran.

Les inspecteurs de l'agence ont été autorisés à entretenir les équipements de contrôle et de surveillance et à remplacer les supports de stockage à «tous les emplacements nécessaires», à l'exception de l'atelier de Tesa Karaj, a annoncé dimanche l'AIEA.

Dans son dernier rapport sur l'Iran, le directeur général de l'AIEA, Rafael Grossi, a informé les États membres que la République islamique avait accordé tous les autres accès du 20 au 22 septembre.

Ce récent rapport de l'AIEA intervient alors que les négociations sont au point mort pour relancer l’accord historique de 2015 réduisant le programme nucléaire iranien en échange d'un allégement des sanctions.

Cet accord a commencé à s’effondrer en 2018 lorsque les États-Unis s'en sont retirés et ont rétabli les sanctions. À son tour, l'Iran a recommencé à intensifier ses activités nucléaires.

Des pourparlers ont débuté en avril à Vienne entre Téhéran et les cinq autres parties à l'accord de 2015, visant à ramener Washington dans cet accord.

Ce dialogue est toutefois au point mort depuis juin, date à laquelle l'ultraconservateur Ebrahim Raïssi a remporté l'élection présidentielle iranienne.

Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré vendredi que les pourparlers reprendraient «très vite», alors que les États-Unis demandent un calendrier précis.


Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël dit que Netanyahu n'ira pas au sommet de Charm el-Cheikh pour cause de fête juive

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau. (AFP)
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau. (AFP)
Short Url
  • "Le Premier ministre Netanyahu a été invité par le président américain Donald Trump à participer aujourd'hui à une conférence en Egypte"
  • M. Netanyahu "a remercié M. Trump pour l'invitation mais a déclaré qu'il ne pourrait pas y assister en raison de la coïncidence avec le début de la fête" juive de Simchat Torah ("Joie de la Torah")

JERUSALEM: Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne se rendra pas au sommet sur Gaza organisé lundi par les Etats-Unis et l'Egypte à Charm el-Cheikh, a annoncé son bureau.

"Le Premier ministre Netanyahu a été invité par le président américain Donald Trump à participer aujourd'hui à une conférence en Egypte", indique le Bureau du Premier ministre dans un communiqué.

M. Netanyahu "a remercié M. Trump pour l'invitation mais a déclaré qu'il ne pourrait pas y assister en raison de la coïncidence avec le début de la fête" juive de Simchat Torah ("Joie de la Torah") commençant lundi à la tombée de la nuit, ajoute le communiqué.

 

 


Trump veut croire à la fin d'un «long cauchemar» pour les Israéliens et les Palestiniens

Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens. (AFP)
Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens. (AFP)
Short Url
  • "Depuis le 7-Octobre jusqu'à cette semaine, Israël a été un pays en guerre (...)", a-t-il lancé devant le Parlement israélien
  • "Mais maintenant finalement, le long et douloureux cauchemar est fini, pas seulement pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens, et pour beaucoup d'autres"

JERUSALEM: Le président américain Donald Trump a estimé que la journée de lundi marquait la fin d'"un long et douloureux cauchemar" pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens.

"Depuis le 7-Octobre jusqu'à cette semaine, Israël a été un pays en guerre (...)", a-t-il lancé devant le Parlement israélien, "une période très dure. Des années pendant lesquelles pour tant de familles dans ce pays, il n'y a pas eu un seul jour de paix véritable".

"Mais maintenant finalement, le long et douloureux cauchemar est fini, pas seulement pour les Israéliens mais aussi pour les Palestiniens, et pour beaucoup d'autres."

 

 


Netanyahu entrevoit de nouveaux traités avec des pays arabes ou musulmans grâce à Tump

"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes. (AFP)
"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes. (AFP)
Short Url
  • "Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent"
  • "En tant que Premier ministre d'Israël, je tends la main à ceux qui recherchent la paix avec nous. Personne ne désire plus la paix que le peuple d'Israël"

JERUSALEM: Israël entrevoit la possibilité d'une conclusion rapide de nouveaux traités de paix entre Israël et des pays arabes ou musulmans grâce à Donald Trump, a déclaré lundi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu dans un discours au Parlement en présence du président américain.

"Sous votre direction, nous pouvons forger de nouveaux traités de paix avec les pays arabes de la région et les pays musulmans au-delà" et "je crois qu'avec le leadership du président Trump, cela se produira beaucoup plus vite que certains le pensent", a déclaré M. Netanyahu en faisant référence aux accords d'Abraham ayant permis sous le premier mandat de M. Trump un rapprochement entre Israël et plusieurs pays arabes.

"En tant que Premier ministre d'Israël, je tends la main à ceux qui recherchent la paix avec nous. Personne ne désire plus la paix que le peuple d'Israël", a ajouté M. Netanyahu à la tribune du parlement israélien, à Jérusalem.