Une « opération hostile» a ciblé l'installation d'Aramco à Djeddah, selon la Coalition

Vue d'un incendie dans l'installation de stockage de pétrole de Saudi Aramco, après une attaque, à Djeddah, en Arabie saoudite, le 25 mars 2022. (Reuters)
Vue d'un incendie dans l'installation de stockage de pétrole de Saudi Aramco, après une attaque, à Djeddah, en Arabie saoudite, le 25 mars 2022. (Reuters)
La Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen a déclaré qu'une opération « hostile» de la milice Houthi soutenue par l'Iran visait une installation pétrolière d'Aramco à Djeddah. (Photo, AN)
La Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen a déclaré qu'une opération « hostile» de la milice Houthi soutenue par l'Iran visait une installation pétrolière d'Aramco à Djeddah. (Photo, AN)
Les forces de défense aérienne saoudiennes ont détruit sept drones et un missile lancé par la milice houthie visant le sud du Royaume, a annoncé vendredi la Coalition. (SPA)
Les forces de défense aérienne saoudiennes ont détruit sept drones et un missile lancé par la milice houthie visant le sud du Royaume, a annoncé vendredi la Coalition. (SPA)
Short Url
Publié le Samedi 26 mars 2022

Une « opération hostile» a ciblé l'installation d'Aramco à Djeddah, selon la Coalition

  • Les forces de défense aérienne saoudiennes ont également détruit sept drones et un missile, lancés par la milice houthie
  • Le ministre saoudien de l’Énergie: la communauté internationale doit être consciente du danger que constitue la fourniture par l’Iran de missiles balistiques aux Houthis

DJEDDAH: La Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen a déclaré qu’une opération «hostile» menée par la milice houthie, soutenue par l’Iran, a ciblé une installation pétrolière d’Aramco à Djeddah vendredi.

L’attaque visait une station de distribution de produits pétroliers dans la ville et a provoqué un incendie dans deux réservoirs, a indiqué la Coalition, ajoutant que l’incendie a été maîtrisé. 

Selon une source officielle du ministère de l’Énergie, une station de distribution de produits pétroliers au nord de Djeddah et la station d’Al-Mukhtara dans la région de Jizan ont été attaquées au moyen de lance-roquettes. Aucune victime n’est à déplorer.

«Cette escalade hostile cible les installations pétrolières et a pour objectif d’affecter la sécurité de l’énergie», a-t-elle indiqué, ajoutant que les Houthis ciblaient les installations pétrolières dans le but d’avoir un impact sur «l’artère de l’économie mondiale».
 
La Coalition a également assuré que la vie quotidienne à Djeddah n’avait pas été perturbée par les attaques. Les personnes présentes sur le circuit de Formule 1 ont pu apercevoir le grand nuage de fumée noire au loin. 

Washington condamne les attaques «inacceptables» des Houthis du Yémen contre des installations énergétiques saoudiennes, a rapporté vendredi la porte-parole adjointe du département d’État, Jalina Porter, avant de souligner que les États-Unis continueraient à travailler avec l’Arabie saoudite pour renforcer ses défenses.

Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, a lui aussi dénoncé les attaques sur Twitter: «Je condamne totalement la dernière attaque des Houthis contre des sites critiques en Arabie saoudite, notamment à Djeddah. Ces frappes mettent en danger la vie des civils et doivent cesser.»

Par ailleurs, les forces de défense aérienne saoudiennes ont détruit sept drones et un missile, lancés par la milice houthie visant le sud du Royaume, a annoncé la Coalition. Les tentatives hostiles des Houthis ciblent délibérément des zones civiles et des installations énergétiques, a-t-elle précisé.

La coalition a mis en garde la milice houthie contre l’escalade de ses «graves violations» après avoir lancé seize attaques contre le Royaume vendredi. Trois des seize attaques ont été perpétrées au moyen de drones chargés d’explosifs tirés en direction de Najran, tandis que neuf drones chargés d’explosifs ont été envoyés vers les régions du sud, de l’est et du centre du Royaume.

Les attaques continues des Houthis menacent à la fois la sécurité régionale et internationale, a ajouté la Coalition. «Nous soutenons le Golfe et la communauté internationale dans la réussite des négociations avec le Yémen», a-t-elle enfin souligné.

 

*Avec AP et Reuters

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
 


Le ministre saoudien des Affaires étrangères et ses homologues européens discutent de la sécurité maritime en mer Rouge

Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Short Url
  • Les ministres soulignent la nécessité de préserver la sécurité maritime et rejettent toute action menaçant la liberté de navigation

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'est entretenu mardi avec ses homologues d'Espagne, d'Italie et d'Allemagne au sujet des menaces des Houthis contre la navigation en mer Rouge et des efforts visant à apaiser les tensions plus larges au Moyen-Orient.

Lors d'entretiens distincts, José Manuel Albares, ministre espagnol des Affaires étrangères, et Antonio Tajani, son homologue italien, ont condamné les menaces des rebelles houthis du Yémen contre le sud de l'Arabie saoudite, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

Les ministres ont souligné l'importance de préserver la sécurité maritime en mer Rouge et dans le Golfe, tout en rejetant toute action mettant en péril la liberté et la sécurité de la navigation.

Le prince Faisal s'est également entretenu avec le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, des conséquences sécuritaires et économiques du conflit en cours entre les États-Unis et l'Iran.

Lundi, le ministère saoudien des Affaires étrangères a dénoncé les déclarations d'un porte-parole militaire houthi affirmant que le groupe avait imposé un blocus maritime contre le Royaume, accusant les Houthis d'entraîner le Yémen dans un conflit régional plus large.

Selon le ministère, les attaques houthies contre les navires commerciaux internationaux en mer Rouge aggravent la situation humanitaire des Yéménites, en limitant leurs déplacements et en détériorant les conditions économiques dans les zones contrôlées par le groupe armé.

Le Royaume a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités en appliquant les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, notamment les résolutions 2216 sur le Yémen et 2722 sur la protection de la liberté de navigation en mer Rouge. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.