Une « opération hostile» a ciblé l'installation d'Aramco à Djeddah, selon la Coalition

Vue d'un incendie dans l'installation de stockage de pétrole de Saudi Aramco, après une attaque, à Djeddah, en Arabie saoudite, le 25 mars 2022. (Reuters)
Vue d'un incendie dans l'installation de stockage de pétrole de Saudi Aramco, après une attaque, à Djeddah, en Arabie saoudite, le 25 mars 2022. (Reuters)
La Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen a déclaré qu'une opération « hostile» de la milice Houthi soutenue par l'Iran visait une installation pétrolière d'Aramco à Djeddah. (Photo, AN)
La Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen a déclaré qu'une opération « hostile» de la milice Houthi soutenue par l'Iran visait une installation pétrolière d'Aramco à Djeddah. (Photo, AN)
Les forces de défense aérienne saoudiennes ont détruit sept drones et un missile lancé par la milice houthie visant le sud du Royaume, a annoncé vendredi la Coalition. (SPA)
Les forces de défense aérienne saoudiennes ont détruit sept drones et un missile lancé par la milice houthie visant le sud du Royaume, a annoncé vendredi la Coalition. (SPA)
Short Url
Publié le Samedi 26 mars 2022

Une « opération hostile» a ciblé l'installation d'Aramco à Djeddah, selon la Coalition

  • Les forces de défense aérienne saoudiennes ont également détruit sept drones et un missile, lancés par la milice houthie
  • Le ministre saoudien de l’Énergie: la communauté internationale doit être consciente du danger que constitue la fourniture par l’Iran de missiles balistiques aux Houthis

DJEDDAH: La Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen a déclaré qu’une opération «hostile» menée par la milice houthie, soutenue par l’Iran, a ciblé une installation pétrolière d’Aramco à Djeddah vendredi.

L’attaque visait une station de distribution de produits pétroliers dans la ville et a provoqué un incendie dans deux réservoirs, a indiqué la Coalition, ajoutant que l’incendie a été maîtrisé. 

Selon une source officielle du ministère de l’Énergie, une station de distribution de produits pétroliers au nord de Djeddah et la station d’Al-Mukhtara dans la région de Jizan ont été attaquées au moyen de lance-roquettes. Aucune victime n’est à déplorer.

«Cette escalade hostile cible les installations pétrolières et a pour objectif d’affecter la sécurité de l’énergie», a-t-elle indiqué, ajoutant que les Houthis ciblaient les installations pétrolières dans le but d’avoir un impact sur «l’artère de l’économie mondiale».
 
La Coalition a également assuré que la vie quotidienne à Djeddah n’avait pas été perturbée par les attaques. Les personnes présentes sur le circuit de Formule 1 ont pu apercevoir le grand nuage de fumée noire au loin. 

Washington condamne les attaques «inacceptables» des Houthis du Yémen contre des installations énergétiques saoudiennes, a rapporté vendredi la porte-parole adjointe du département d’État, Jalina Porter, avant de souligner que les États-Unis continueraient à travailler avec l’Arabie saoudite pour renforcer ses défenses.

Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, a lui aussi dénoncé les attaques sur Twitter: «Je condamne totalement la dernière attaque des Houthis contre des sites critiques en Arabie saoudite, notamment à Djeddah. Ces frappes mettent en danger la vie des civils et doivent cesser.»

Par ailleurs, les forces de défense aérienne saoudiennes ont détruit sept drones et un missile, lancés par la milice houthie visant le sud du Royaume, a annoncé la Coalition. Les tentatives hostiles des Houthis ciblent délibérément des zones civiles et des installations énergétiques, a-t-elle précisé.

La coalition a mis en garde la milice houthie contre l’escalade de ses «graves violations» après avoir lancé seize attaques contre le Royaume vendredi. Trois des seize attaques ont été perpétrées au moyen de drones chargés d’explosifs tirés en direction de Najran, tandis que neuf drones chargés d’explosifs ont été envoyés vers les régions du sud, de l’est et du centre du Royaume.

Les attaques continues des Houthis menacent à la fois la sécurité régionale et internationale, a ajouté la Coalition. «Nous soutenons le Golfe et la communauté internationale dans la réussite des négociations avec le Yémen», a-t-elle enfin souligné.

 

*Avec AP et Reuters

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
 


L'Arabie saoudite frappe une milice irakienne soutenue par l'Iran

L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
Short Url
  • Le Royaume affirme ne pas rechercher l'escalade

RIYAD : Le ministère saoudien de la Défense a annoncé tôt mercredi avoir frappé des cibles appartenant à des groupes soutenus par l'Iran en Irak.

Dans une publication sur les réseaux sociaux, le ministère a indiqué que l'Arabie saoudite ne cherchait pas l'escalade, mais qu'elle répondrait à toute agression.

Selon le ministère, l'opération a été menée conjointement avec les forces américaines.

Plus tôt, le ministère avait annoncé avoir intercepté et détruit plusieurs drones mardi soir, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale.

Le porte-parole officiel du ministère, le général de division Turki Al-Malki, a déclaré que ces attaques « terroristes » provenaient une nouvelle fois du territoire irakien et avaient été menées par des milices terroristes soutenues par l'Iran.

Il a réaffirmé le droit inhérent du Royaume à défendre son territoire et ses infrastructures, ainsi que son droit de répondre au moment et à l'endroit qu'il jugera appropriés.

Dans un communiqué, le ministère saoudien des Affaires étrangères a déclaré que cette « approche agressive adoptée par les milices terroristes affiliées à l'Iran en Irak intervenait alors même que le Royaume déployait des efforts pour contribuer à mettre fin à l'escalade dans la région, de manière à préserver sa sécurité et sa stabilité ».

« Cependant, ces milices terroristes affiliées à l'Iran ont choisi une voie d'escalade irresponsable, en violation du droit international et au mépris des exigences de la fraternité islamique, qui imposent le respect des principes du bon voisinage », poursuit le communiqué.

Des drones lancés depuis l'Irak, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale du Royaume ainsi que Riyad, avaient déjà été interceptés lundi.

Une coalition d'anciens groupes paramilitaires pro-iraniens en Irak a déclaré mercredi que plusieurs personnes avaient été tuées et blessées lors de frappes américano-saoudiennes sur le territoire irakien.

« Ces attaques ont entraîné la mort de plusieurs membres de nos forces, fait plusieurs blessés, et causé des dégâts matériels à plusieurs bâtiments et propriétés », a indiqué dans un communiqué les Forces de mobilisation populaire (PMF), connues en arabe sous le nom de Hashed Al-Shaabi

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Jordanie dit avoir intercepté un drone sur son territoire

L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance. (AFP)
L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance. (AFP)
Short Url
  • "Le drone a été abattu avec succès dans le désert oriental, sur le territoire du Royaume", a-t-il indiqué, sans préciser la provenance du drone
  • Mardi, l'armée israélienne a également annoncé avoir intercepté un drone près de la frontière avec la Jordanie, à l'ouest, avant qu'il ne pénètre dans l'espace aérien israélien, après en avoir intercepté deux autres lundi, dans le même contexte

AMMAN: L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance.

"L'armée de l'air royale jordanienne a neutralisé un drone qui avait violé l'espace aérien jordanien à l'aube mardi matin", a indiqué son porte-parole dans un communiqué.

"Le drone a été abattu avec succès dans le désert oriental, sur le territoire du Royaume", a-t-il indiqué, sans préciser la provenance du drone.

Mardi, l'armée israélienne a également annoncé avoir intercepté un drone près de la frontière avec la Jordanie, à l'ouest, avant qu'il ne pénètre dans l'espace aérien israélien, après en avoir intercepté deux autres lundi, dans le même contexte.

La Jordanie a été prise pour cible à plusieurs reprises lors de la reprise des frappes réciproques entre l'Iran et les États-Unis début juillet.


Washington confirme de nouvelles discussions entre le Liban et Israël à Rome

Le ministre italien des Affaires étrangères, Antonio Tajani. (Photo d'archives Reuters)
Le ministre italien des Affaires étrangères, Antonio Tajani. (Photo d'archives Reuters)
Short Url
  • Les États-Unis confirment des pourparlers Israël-Liban à Rome (4-6 août) sur les zones pilotes, la frontière et un accord de sécurité
  • L'armée libanaise affirme que les opérations israéliennes entravent son déploiement dans le sud, malgré l'accord de juin

WASHINGTON: Les Etats-Unis ont confirmé lundi la tenue de nouveaux pourparlers entre Israël et le Liban, à Rome du 4 au 6 août, dans le cadre de la création de "zones pilotes" avec l'armée libanaise.

"À Rome, les groupes techniques s'attacheront à faire progresser la mise en œuvre intégrale de l'accord-cadre", a déclaré un responsable du département d'Etat sous couvert d'anonymat, citant l'extension du processus des "zones pilotes", le règlement de toutes les questions frontalières en suspens et l'élaboration d'un accord global de paix et de sécurité.

"L'expérience tirée des premières zones nous aidera à perfectionner la mise en œuvre des zones pilotes afin qu'elle puisse s'étendre de manière progressive", a-t-il ajouté.

L'armée libanaise a condamné dimanche la poursuite des opérations militaires d'Israël dans le sud du Liban, qui l'empêche selon elle de s'y déployer comme prévu par l'accord signé en juin entre les deux pays à Washington.

Le ministre italien des Affaires étrangères, Antonio Tajani, avait annoncé il y a quelques jours la tenue de ces pourparlers.

L'accord conclu en juin prévoit le déploiement de l'armée libanaise dans des "zones pilotes" évacuées par Israël - qui occupe toujours une partie du sud du pays - sous réserve d'un désarmement du Hezbollah pro-iranien.

Malgré l'accalmie dans les combats, l'armée israélienne continue de mener des frappes intermittentes dans le sud.