ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NEW YORK: Le représentant permanent adjoint de l’Arabie saoudite auprès de l’ONU a déclaré mercredi que son pays avait adopté un certain nombre de réformes qui interdisent toute forme de discrimination à l’égard des femmes sur les plans législatif, professionnel et familial.
Mohammed Abdelaziz Alateek affirme que l’islam est un atout considérable pour le bien-être économique, social et politique des femmes. Il ajoute qu’il est indispensable que les pays élaborent leur législation nationale en vertu de cette conviction.
Le représentant s’est exprimé ainsi lors d’un événement au siège de l’ONU, à New York. La conférence, intitulée «Les femmes dans l’islam», s’est tenue sous les auspices de l’Organisation de la coopération islamique pour marquer la Journée internationale des droits des femmes.
En Arabie saoudite, «un certain nombre d’engagements et d’objectifs ont été annoncés pour autonomiser les femmes et des lois spéciales ont été promulguées, ou des lois plus anciennes modifiées, pour garantir l’égalité entre les femmes et les hommes», précise M. Alateek.
Ce dernier appelle à une coopération internationale et régionale renforcée dans les efforts qui visent à autonomiser les femmes et il a promis que Riyad s’engagerait à y parvenir.
Un grand nombre de responsables du monde arabe et d’organisations internationales ont pris la parole lors de l’événement. Beaucoup ont appelé à démystifier les stéréotypes négatifs sur l’islam, et les femmes musulmanes en particulier, tout en avertissant que l’extrémisme et l’islamophobie sont les deux faces d’une même médaille.
M. Alateek souligne que les textes sacrés de l’islam témoignent d’un grand respect pour les femmes et leur garantissent des droits égaux.
«Quiconque, homme ou femme, fait le bien tout en étant croyant vivra heureux et sera récompensé pour ses bonnes actions», dit-il en citant directement le Saint Coran.
L’islam a été, pendant mille quatre cents ans, un pionnier dans ses appels au respect et à la défense des droits des femmes, affirme M. Alateek. Il ajoute que, dans la définition de sadak (ou «dot») du Coran, «on souhaite une vie heureuse et épanouie à toutes les femmes et on leur donne le droit de gérer les affaires financières et de bénéficier de tout ce qu’il y a de bon dans ce monde».
Les femmes jouent également un rôle actif et important dans les zones de conflit, poursuit l’émissaire. Il évoque 80 régions du monde où les femmes sont particulièrement vulnérables sur les plans économique et social et où elles bénéficient de l’aide humanitaire fournie par l’Arabie saoudite dans les domaines de l’éducation, de la carrière et du bien-être général.
Tous les participants à l’événement condamnent les violations des droits des femmes par les talibans, en particulier la récente interdiction qui exclut les filles de l’enseignement secondaire. L’Afghanistan est le seul pays du monde qui a imposé une telle restriction.
«L’ordre international, en particulier dans les pays islamiques, se heurte malheureusement à des réalités qui sont parfois loin des idéaux que prône l’islam», récrimine M. Alateek.
L’Arabie saoudite s’est engagée à renforcer le rôle des femmes dans toutes les sociétés en fournissant «divers types d’aide, en particulier l’aide humanitaire, œuvrant avec la communauté internationale pour échanger les bonnes pratiques qui renforcent les droits des femmes et les autonomisent», indique-t-il.
M. Alateek appelle les États membres de l’ONU «à travailler avec nous pour garantir l’égalité et à adopter des politiques et des programmes qui garantissent véritablement la mise en œuvre de ces principes de manière efficace, tout en tenant compte des attributs religieux, culturels et sociaux de chaque pays».
Il déclare: «Nous travaillons en étroite collaboration avec les pays qui partagent notre vision et nos points de vue, mais nous sommes prêts à engager, avec d’autres, un débat sur la nature religieuse, culturelle ou sociale pour définir ce qui promeut au mieux le rôle des femmes dans la société.»
L’envoyé appelle également les érudits religieux, en particulier ceux de l’islam, «à travailler avec nous pour interpréter correctement le message contenu dans les textes sacrés».
La Journée internationale des droits des femmes, célébrée le 8 mars chaque année, a été reconnue par l’Assemblée générale des nations unies en 1977 et proclamée comme la journée internationale de célébration des droits des femmes et de la paix.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
