ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RAMALLAH: Malgré les célébrations de l'Aïd Al-Fitr, les forces militaires israéliennes ont continué à prendre d'assaut des villes palestiniennes et à arrêter des personnes dans de nombreuses parties de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est au cours de violentes confrontations samedi.
Les observateurs palestiniens s'attendent à une escalade de la tension et de la violence après l'Aïd qui a commencé vendredi et se poursuit jusqu'à dimanche.
De violents affrontements ont éclaté entre de jeunes Palestiniens et des gardes-frontières israéliens samedi, après que ces derniers ont pris d'assaut le camp de réfugiés de Shuafat, au nord de Jérusalem. Les soldats ont tiré des balles en métal recouvertes de caoutchouc, des grenades assourdissantes et des gaz lacrymogènes. Aucun blessé n'a été signalé.
Les forces israéliennes ont continué à renforcer les mesures aux points de contrôle militaires près de Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie. Les 150 000 habitants de la ville ont été soumis à des fouilles de véhicules et à des contrôles d'identité.
À Beit Rima, au nord-ouest de Ramallah, l'armée israélienne a arrêté un homme de 22 ans après un raid à l'aube sur la maison familiale. Des affrontements ont éclaté mais aucun blessé n'a été signalé.
Dans la ville de Yatta, au sud d'Hébron, des colons israéliens — sous la protection des forces israéliennes — ont détruit des récoltes palestiniennes samedi.
Ratib al-Jubour, coordinateur des comités populaires de résistance contre le mur et les colonies dans le sud d'Hébron, a révélé que les colons avaient lâché leur bétail dans les champs des agriculteurs à Masafer Yatta, ce qui a entraîné la destruction des récoltes appartenant à la famille Al-Zuwaidin. Une bagarre a éclaté entre les propriétaires non armés des terres qui tentaient d'enlever le bétail et les colons armés, mais l'armée israélienne est venue à la rescousse des colons.
Par ailleurs, le prisonnier palestinien Khader Adnan, 44 ans, originaire de la ville d'Arraba, au sud de Jénine, a poursuivi sa grève de la faim pour le 77e jour consécutif. Il est détenu à la clinique de la prison de Ramla.
Le Club des prisonniers a publié une déclaration indiquant qu'Adnan est dangereusement malade et qu'il pourrait mourir. Adnan a refusé toute assistance médicale et a entamé une grève de la faim depuis son arrestation le 5 février, après que les forces israéliennes ont pris d'assaut sa maison à Arraba, près de Jénine, dans le nord de la Cisjordanie.
Adnan a déjà passé près de huit ans en prison. Il a été arrêté 12 fois et a organisé six grèves de la faim. La grève actuelle est la plus longue.
Selon des sources palestiniennes, les forces de sécurité israéliennes ont pris d'assaut la chapelle Al-Rahma de la mosquée Al-Aqsa, coupant l'électricité et endommageant les portes.
Ismat Nassour, un expert palestinien des affaires israéliennes, a déclaré à Arab News que les efforts de paix palestino-israéliens déployés par les États-Unis, la Jordanie et l'Égypte reposaient sur la condition que l'armée israélienne cesse ses incursions dans les villes palestiniennes de Cisjordanie pendant le mois de Ramadan.
Il a signalé qu'il s'attendait à ce que l'armée israélienne reprenne ses opérations militaires en Cisjordanie, en recommençant les arrestations et les démolitions de maisons et en ajoutant de nouveaux points de contrôle militaires. Il a mentionné que l'armée israélienne avait déployé trois bataillons supplémentaires en Cisjordanie vendredi en prévision d'une flambée de violence dans cette région.
Compte tenu de la faiblesse politique du gouvernement israélien, une escalade était impérative pour obtenir le soutien de l'opinion publique, a indiqué Mansour.
Il a ajouté qu'il s'attendait également à une escalade à Jérusalem-Est et dans la zone de la mosquée Al-Aqsa, soulignant que les provocations israéliennes susciteraient de violentes réactions palestiniennes, ce qui maintiendrait la situation en ébullition.
Mansour a souligné que la Cisjordanie était le seul endroit où Israël pouvait remporter une sorte de victoire en améliorant son image publique en Israël. Le gouvernement israélien craint une escalade avec le Hamas qui contrôle la bande de Gaza et le Hezbollah dans le sud du Liban ou l'Iran, a-t-il précisé.
Pendant ce temps, Ahmed Ghunaim, un éminent dirigeant du mouvement Fatah de Jérusalem-Est, a déclaré à Arab News: «Tout indique que le gouvernement israélien tente de résoudre sa crise interne en l'exportant du côté palestinien afin que la violence ne tarde pas à resurgir.»
«Les Israéliens ont essayé de diaboliser le mois du Ramadan pour justifier l'escalade de la violence, mais la principale raison de la violence est l'occupation israélienne et non le mois du Ramadan», a-t-il soutenu.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
